単語の上の発音表記
字幕の行のすぐ上に各単語の発音を表示します。言語に合わせて、IPA、ふりがな、ピンイン、ローマ字表記、アクセント記号など。
Pro2026年9月15日 に確認
発音表記は、再生中の行の上に、各単語の発音を表示します。つづりから音がわからないときや、まだその文字を読めないときに役立ちます。
オンにする方法
- プレーヤーのサイドにあるモードボタンをタップします。
- 発音表記の行を探し、スイッチをオンにします。
- 表記の種類を選ぶには、行の名前をタップしてメニューから選びます。
現在の行の単語の上に発音が表示されます。非表示にするには、スイッチをオフにします。
表記の種類
どの言語にも2つの選択肢があります。
- IPA — 国際音声記号。
- 原語表記 — 音を母国語の文字で書き表したもの。
独自の表記がある言語もあります。
| 言語 | 表記 |
|---|---|
| 日本語 | Furigana、Rōmaji |
| 中国語(簡体字) | Pinyin |
| 中国語(繁体字) | Pinyin、Zhuyin |
| 広東語 | Jyutping |
| 韓国語 | Romanization(文化観光部2000年式) |
| タイ語 | RTGS |
| ヒンディー語、マラーティー語、ネパール語 | IAST |
| アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語 | Harakat(短母音記号) |
| ヘブライ語 | Niqqud(母音符号) |
| ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブルガリア語 | Stress Marks(アクセント記号) |
初期設定では、日本語はFurigana、中国語はPinyin、広東語はJyutping、その他の言語はIPAです。
ふりがなは漢字を含む単語の上にだけ、アクセント記号は2音節以上の単語の上にだけ表示されます。
無料とPro
発音表記はProの機能です。Proがない場合、行にProバッジが表示され、タップすると機能の説明が表示されます。FreeとProをご覧ください。
よくある質問
IPAの読み方がわかりません
Lingoとのチャットを開き、発音表記の読み方は?をタップしてください。Lingoとのチャットをご覧ください。
行の間隔が広がったのはなぜですか?
発音表記には単語の上にスペースが必要なため、オンの間は行の間隔が広がります。字幕の見た目で単語の間隔を変更することもできます。