読みながら、同時に聞く。
ダウンロード無料。iPhone、iPad、Mac、Android対応。
音声に合わせて読むと、言語の見た目と音がつながります。オーディオブックアプリでこれができるのは、電子書籍とオーディオブックを両方買ったときだけで、言語もわずかです。PlayLingoは本そのものを音声にします。名作か自分の電子書籍を開いて再生を押し、ハイライトされる単語を目で追う。翻訳はタップひとつです。
使い方
- 1本を開く。 カタログの名作や児童書、検索で見つけたパブリックドメインの本、または自分のEPUB、PDF、テキスト。
- 2再生を押す。 音声が1文ずつ読み上げ、今の文と聞こえている単語がハイライトされます。
- 3必要なときに翻訳を。 行表示に切り替えると各文の下に翻訳。それから本の表示に戻れます。
- 4どの単語でも止まれる。 単語をタップするとLingoが解説し、保存もできます。その文といっしょに復習に戻ってきます。
できること
単語ごとのハイライト
テキストが音声に合わせて進むので、聞こえる単語がそのまま見えます。
各行の下に翻訳
行表示では、すべての文の下に翻訳。どの本も対訳になります。
オーディオブックを買う必要なし
パブリックドメインの名作や児童書は無料で、音声はどんなテキストにも作られます。
自分の本も
EPUB、FB2、PDF、Word、テキストファイル、ページの写真にも同じ音声とハイライト。
速度とロック画面
読み上げの速度を変えられ、画面をロックしても聞き続けられます。
文といっしょに単語を
保存した単語は、見つけた文といっしょに間隔反復の練習（FSRS-6）に戻ってきます。
PlayLingoとAudibleのイマージョン・リーディング
AudibleとKindleは、ナレーターに合わせて読むスタイルを広めました。ただ、解決している問題が違います：
AudibleとKindleの情報はAmazonの公開内容によります。2026年10月時点で確認。
レベル別、何を読みながら聞くか
読みながら聞くと、レベルより少し上のテキストにも挑めます。理解可能なインプットの考え方です。自分のレベルはCEFRレベルで確認できます。
- A1–A2
- 絵本や子ども向けのお話を、遅めの速度で、翻訳をオンにして。
- B1–B2
- 短編や読みやすい名作を本の表示で。翻訳は詰まったときだけオンに。
- C1+
- どんな小説も通常の速度で。カタログの名作でも、自分の電子書籍でも。
対応言語
本の検索では、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語などのパブリックドメインの本が見つかります。自分のファイルは、学んでいるどの言語でも使えます。
音声付きのグレーデッドリーダーは？
出版社のグレーデッドリーダーのシリーズはカタログにありません。レベル別に無料で読むなら児童書の棚から始めて、洋書を翻訳付きで読むもどうぞ。
よくある質問
無料？+
読むことと本のカタログは、1日の上限内で毎日無料です。Proなら上限がなくなります。
人のナレーター？+
いいえ。音声はテキストから生成されるので、どんな本でも読み上げられます。自然に読みますが、俳優の朗読ではありません。
Audibleのイマージョン・リーディングやWhispersyncと同じ？+
考え方は同じで、聞きながらテキストがハイライトされます。違いは、電子書籍とオーディオブックを買わなくていいこと、すべての行の下に翻訳があること、自分のファイルも使えることです。
グレーデッドリーダーで使える？+
コピー保護のない電子書籍のグレーデッドリーダーなら、開けば音声がハイライト付きで読み上げます。カタログにあるのは名作と児童書で、出版社のシリーズはありません。
自分の電子書籍やPDFも読み上げられる？+
はい：EPUB、FB2、PDF、Word、TXT、貼り付けたテキスト、ページの写真。ファイルは端末の中に残ります。
どの端末で使える？+
iPhone、iPad、Mac、そしてバージョン6.42以降のAndroid。