どのYouTube動画でも使える、Lingopieの代替アプリ。
Lingopieは「一気見で学ぶ」を流行らせました。インタラクティブ字幕でドラマを見て、単語をクリックし、そのまま見続ける。難点は、見られるのがLingopieがライセンスを取った作品だけで、無料プランがなく、ほとんどのプランは1言語しか含まないこと。PlayLingoはこの発想を残して壁を取り払いました。どのYouTube動画でも、67言語で、毎日使える無料プランで、プレーヤーの中のAIチューターと一緒に。
Lingopieの代わりが探される理由
Lingopieは特定の人にとっては良い製品です。スペイン語、フランス語、ドイツ語など約15言語のどれかを学んでいて、ライセンス済みのドラマや映画のライブラリから選ぶことに満足できる人です。App Store、Google Play、Trustpilotのレビューでは、ほかを探し始める理由として同じいくつかの点が繰り返されています。
- 自分の動画を持ち込めない。YouTubeのリンクもアップロードも不可。お気に入りのクリエイター、ポッドキャスト、講義がカタログになければ、Lingopieにはありません。2026年のChrome拡張機能で加わったのはNetflixだけ、4言語のみ、しかも有料プラン限定です。
- 無料プランがない。カード登録付きの7日間トライアル、その後はサブスクリプション。Trustpilotでいちばん多い星1のレビューは、トライアル後に課金されたというものです。
- プランごとに1言語。月額、四半期、ファミリーの各プランは1言語のみ。全言語を使うには年額かライフタイムのプランが必要です。
- フルエピソードは初心者にはきつい。22分のシットコム1話は、A2にとって知らない単語だらけです。Redditやレビューサイトでは、マイナー言語のカタログは「薄い」、初級レベルには「難しすぎる」と言われています。
- AI解説はデスクトップだけ。Lingopieの「Explain AI」はウェブアプリにしかなく、モバイルアプリで使えるのは辞書の検索です。
どれもLingopieが悪いという話ではありません。Lingopieの発想が好きな人の多くが、結局は別の製品を求めるようになる。すでに見ている動画で、すでに手にしているスマホで使える製品を。
LingopieとPlayLingoの比較
ひとことで言うと、Lingopieは約15言語向けの字幕付きライセンス済みストリーミングライブラリです。PlayLingoはどのYouTube動画もレッスンに変えるアプリで、67言語に対応し、無料プランとプレーヤー内のAIチューターがあります。
PlayLingoがLingopieの発想から受け継いだもの
Lingopieは大事なところを正しく押さえていました。大人は教科書の会話文より、自分が夢中になれる物語からのほうが速く学べる。PlayLingoは、それを機能させている要素をすべて残しています。
いつでも同期した2行の字幕
学習中の言語の原文と、そのすぐ下に翻訳。翻訳は文脈に合わせてAIが作るので、イディオムやスラングも逐語ではなく意味で訳されます。どちらの行も隠せますし、翻訳の言語を変えたり、求めたときだけ翻訳が出る理解するモードに切り替えたりできます。
単語をタップして、そのまま見続ける
単語をタップするかフレーズを選択すると、プレーヤーの中のAIバディLingoが、まさにその文での意味を母国語で解説します。8つの意味から選ばされる辞書のポップアップは出ません。
保存した単語は場面と一緒に戻ってくる
単語、フレーズ、行まるごとを保存すると、出てきたクリップ付きの単語カードとして、間隔反復のスケジュールで戻ってきます。思い出すのは、味気ない定義ではなく、声と状況です。
PlayLingoの違い
どのYouTube動画もレッスンになる
リンクを貼る、YouTubeアプリから共有する、PlayLingoの中で検索する。字幕のある動画なら、翻訳と解説付きで開きます。お気に入りのクリエイター、料理チャンネル、大学の講義、ニュースクリップ。どの言語にもA1からC1まで並んだカタログと初心者向けの「Start here」の棚がありますが、そこに縛られることはありません。
本当に学べる無料プラン
二言語字幕、カタログ、どのYouTube動画も、Lingoの解説も、1日の上限付きで毎日無料です。カード登録も、トライアルのカウントダウンもありません。Proでは上限がなくなり、詳しい解説、単語の上の発音表示、書き出しが加わります。
同じ動画を5通りに見る
両方の行で見る。翻訳を隠して理解する。テキストを隠し、単語ごとに表示しながら聞く。単語チップから文を組み立てる。行を声に出して言い、認識された単語が光るのを見る。練習は別のクイズではなく、自分で選んだ動画の上で行います。
67言語を、あなたの言語で解説
PlayLingoはYouTubeが字幕を作るすべての言語、67言語に対応しています。日本語、韓国語、中国語、アラビア語、タイ語、ベトナム語も含みます。解説と翻訳は母国語で表示され、言語の切り替えに追加料金はかかりません。
どちらを選ぶべきか
どちらも良いツールです。ただ、形が違います。
Lingopieを選ぶのは、ライセンス済みのドラマや映画のライブラリがほしい、約15言語のどれかを学んでいる、Androidやテレビやウェブで使いたい、初日から払ってもかまわない、という人。
PlayLingoを選ぶのは、すでに見ているYouTube動画で学びたい、スマホでAI解説がほしい、67言語のどれか（あるいは複数）を学んでいる、無料プランがほしい、iPhone・iPad・Macを使っている、という人。
両方使う学習者もいます。夜のテレビでのドラマにはLingopie、昼のYouTubeと練習が必要な単語にはPlayLingoを。
パソコンでは：無料のPlayLingo Chrome拡張機能
ノートパソコンでYouTubeを見るなら、無料のPlayLingo Chrome拡張機能が動画の上に原文と翻訳の2行の字幕を表示します。アカウントは不要です。単語の解説、練習モード、保存した単語は、iPhone・iPad・Mac向けのアプリで使えます。
この方法の根拠
PlayLingoは理解可能なインプットの考え方に基づいています。言語は、ルールを暗記するのではなく、自分のレベルより少し上の本物のメッセージを理解することで身につきます。本物の動画は、そのインプットがもっとも凝縮された素材です。アプリの役目は、動画から離れなくて済むくらい近くに助けを置くこと、そして見たものを練習と記憶に変えることです。
よくある質問
Lingopieの無料の代わりはありますか？+
PlayLingoはダウンロード無料で、毎日無料で使えます。どのYouTube動画でも使える二言語字幕、レベル別カタログ、AI解説が、視聴時間と練習の1日の上限付きで使えます。Lingopieに無料プランはなく、カード登録が必要な7日間トライアルだけです。
PlayLingoでLingopieと同じドラマを見られますか？+
見られません。Lingopieはライセンス済みのドラマや映画を配信し、PlayLingoはYouTubeで動きます。実際には、YouTubeのほうがどの言語でもはるかに多くのコンテンツ（インタビュー、Vlog、レッスン、ニュース、ドキュメンタリー）があり、字幕さえあればPlayLingoでどれでも開けます。
PlayLingoはNetflixに対応していますか？+
していません。PlayLingoが対応するのはYouTubeです。iPhone・iPad・Macではアプリで、パソコンでは無料のChrome拡張機能で使えます。Netflixが主な素材なら、Lingopieの拡張機能がスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語をカバーしています。
PlayLingoにあってLingopieにない言語は？+
PlayLingoは67言語に対応し、それぞれにカタログがあります。アラビア語、タイ語、ベトナム語、ヒンディー語、インドネシア語、ペルシア語、ウクライナ語、チェコ語、スウェーデン語など多数。Lingopieは約15言語で、月額プランに含まれるのはそのうち1つだけです。
PlayLingoにはLingopieのゲームのような練習問題がありますか？+
あります。ただし動画に組み込まれています。聞くモードはテキストを隠し、組み立てるモードは単語から文を組み立て、話すモードは行ごとに発音を確かめます。保存した単語はクリップ付きの単語カードとして、間隔反復のスケジュールで戻ってきます。
PlayLingoはAndroidやウェブで使えますか？+
まだ使えません。PlayLingoはiPhone、iPad、Apple Silicon搭載Mac向けのネイティブアプリです。パソコンでは、無料のPlayLingo Chrome拡張機能がYouTubeに二言語字幕を加えます。
ほかのアプリとの比較
本物のコンテンツで学ぶツールはPlayLingoだけではありません。よく聞かれるほかのアプリとの違いはこちらです。