이해하기 모드
이해하기 모드는 번역을 가리고 줄마다 멈춰요. 뜻을 스스로 알아낸 뒤 번역 보기로 확인하세요.
무료2026년 9월 15일 확인
이해하기 모드에서는 줄은 보이지만 번역은 보이지 않아요. 읽고, 뜻을 스스로 알아내고, 확인할 때만 번역을 열어요. 머릿속에서 번역하지 않고 바로 이해하는 힘이 길러져요.
이해하기 모드 사용 방법
- 플레이어에서 둥근 모드 버튼을 탭하고 이해하기를 고르세요(또는 동영상 페이지의 모드 줄에서 고르세요).
- 동영상이 한 줄을 재생하고 멈춰요.
- 줄을 읽고 이해해 보세요.
- 번역 보기를 탭해 확인하세요.
- 재생을 눌러 다음 줄로 넘어가세요.
보이는 것
- 배우는 언어로 된 줄 전체.
- 번역 보기를 탭할 때까지 가려진 번역.
- 단어 설명은 평소처럼 작동해요. 모르는 단어를 탭하세요. 단어 설명을 참고하세요.
이 모드에서는 번역 레이어가 항상 켜져 있어서 모드 시트의 스위치가 잠겨 있어요.
언제 쓰면 좋을까요
앱의 설명대로: 대부분 알아듣고 번역은 가끔만 필요할 때 켜 보세요.
관련 설정
- 이해하기에 들어가면 자동 일시정지가 켜져서 동영상이 줄마다 기다려요. 끄려면 줄 아래의 자동 일시정지 버튼을 탭하세요(또는 A). 선택은 이 모드에 기억돼요.
- 놓친 줄은 다시 듣기(R), 반복, 느린 모드로 들으세요. 재생 컨트롤을 참고하세요.
- 목록에서 줄을 탭하면 그 줄로 이동해요.
Free 또는 Pro
이해하기 모드는 무료예요. 다른 모드와 마찬가지로 시청 시간에는 하루 무료 에너지가 쓰여요. Free와 Pro를 참고하세요.
자주 묻는 질문
모드 시트에서 왜 번역을 끌 수 없나요?
이해하기는 번역을 가리고 여는 모드라서 레이어가 켜진 채로 있어요. 다르게 쓰고 싶다면 보기나 듣기로 바꾸세요.
줄마다 동영상이 멈추지 않게 하려면?
줄 아래의 자동 일시정지 버튼을 탭하세요. 이해하기가 다음에도 그 선택을 기억해요.
듣기 모드와 무엇이 다른가요?
이해하기는 번역만 가려요. 줄은 여전히 읽을 수 있어요. 듣기는 텍스트도 가려요. 듣기 모드를 참고하세요.