YouTube 동영상 추가

카탈로그에 있는 동영상만 볼 수 있는 건 아니에요. 자막이 있는 YouTube 동영상이라면 무엇이든 PlayLingo에서 열 수 있고, 앱이 번역과 설명을 붙여 줘요.

동영상을 여는 세 가지 방법

링크 붙여넣기

1. YouTube나 브라우저에서 동영상 링크를 복사하세요.
2. PlayLingo를 여세요. 클립보드에 YouTube 링크가 있으면 앱이 “YouTube 영상 링크를 복사했나요?”라고 물어봐요. 탭하면 열려요.
3. 또는 검색 탭을 열고 검색창에 링크를 붙여넣으세요.

재생목록과 채널 링크도 돼요. 그 안의 동영상 목록이 나오고 하나를 고를 수 있어요.

YouTube 앱에서 공유

1. YouTube 앱에서 동영상 아래의 공유를 탭하세요.
2. 공유 시트에서 PlayLingo를 선택하세요(보이지 않으면 더 보기를 탭하세요).
3. 동영상이 자막과 함께 PlayLingo에서 열려요.

앱 안에서 검색

검색 탭을 열고 보고 싶은 것을 입력하세요. 번역을 탭하면 검색어가 배우는 언어로 바뀌어요. 원어민용 동영상을 찾을 때 유용해요.

동영상을 시작하기 전에

동영상 화면에는 저장됨, 설명, 비슷한 동영상 세 탭과 시청하기 버튼이 있어요. 그 아래에서 연습 모드와 자막 트랙을 고를 수 있어요. 자막과 번역을 참고하세요.

어떤 동영상이 되나요

• YouTube에 자막이 있어야 해요. 작성자가 올린 자막이든 자동 자막이든 괜찮아요. 자막이 없으면 학습용으로 열 수 없어요.
• 작성자가 YouTube 외부 재생을 허용해야 해요.
• 직접 만든 동영상 파일 업로드나 다른 사이트의 동영상은 아직 지원하지 않아요.

안 될 때

• “이 링크에 문제가 있어요” — YouTube 동영상, 재생목록, 채널 링크가 아니에요. 공유 버튼으로 다시 복사해 보세요.
• “이 동영상에는 자막이 없어요” 또는 “이 동영상은 YouTube에서만 볼 수 있어요” — 동영상이 열리지 않을 때를 참고하세요.

자주 묻는 질문

YouTube Shorts나 라이브 방송도 볼 수 있나요?

동영상에 따라 달라요. 자막이 있고 YouTube 외부 재생이 허용돼야 해요. 일반 동영상이 가장 잘 돼요.

동영상을 열면 에너지가 드나요?

여는 것만으로는 들지 않아요. 시청 시간이 무료 하루 한도에 포함돼요. 무료와 Pro를 참고하세요.

본 동영상은 어디로 가나요?

Play 탭의 홈에 진도와 함께 남아서 나중에 이어 볼 수 있어요.