영어 쉐도잉: 수준별로 무엇을 연습할까.
무료 다운로드. iPhone, iPad, Mac.
쉐도잉은 자료가 내 수준에 맞아야 효과가 있어요. 너무 빠르면 반 문장 뒤에서 웅얼거리게 되고, 너무 쉬우면 새로 배우는 게 없어요. 수준별로 어떤 영어로 쉐도잉할지, 어떤 억양을 고를지, 매일 지킬 수 있는 짧은 루틴을 정리했어요.
쉐도잉용 영어 고르는 법
- 번역을 보면 대부분 이해돼요. 단어마다 번역이 필요하다면 아직 너무 어려워요. 한 단계 낮추세요.
- 문장이 짧아요. 한 줄에 5~12단어가 가장 좋아요. 쉬지 않고 이어지는 긴 독백은 따라 하기 어려워요.
- 또렷한 한 사람의 목소리. 끼어들고 목소리가 겹치는 대화는 나중에. 한 사람이 말하는 영상부터 시작하세요.
- 말하는 사람이 마음에 들어요. 같은 1분을 열 번은 듣게 돼요. 질리지 않을 목소리를 고르세요.
수준별로 무엇을 쉐도잉할까
수준은 CEFR 기준이에요. 아래 채널은 모든 영상에 수준이 표시된 PlayLingo 영어 카탈로그에 있어요.
이제 막 시작
학습자를 위한 말: 느리고 또렷한 짧은 일상 문장. 애니메이션과 소리 내어 읽어 주는 이야기도 좋아요.
카탈로그에서: Slow English with Tommy · English Easy Practice · Grace Daily English · Sprout English
팁: 영상을 0.75×로 늦추고 각 줄을 세 번 따라 한 뒤 넘어가세요.
간단한 대화는 알아들어요
영어 선생님이 자연스럽지만 차분한 속도로 일상을 이야기하는 영상, 영화와 드라마의 짧은 장면.
카탈로그에서: Vanessa · Rachel · Emma · Bob
팁: 먼저 자막을 보며 따라 하고, 그다음 한 번은 귀로만.
대부분 알아들어요
자연스러운 속도로 말하는 실제 사람들: 여행, 음식, 과학, 브이로그. 억양이 바뀌기 시작하는 단계예요.
카탈로그에서: Easy British English · Tom Scott · Mark Wiens · Kara and Nate · Veritasium
팁: 채널 하나를 정해서 몇 주 동안 이어가세요.
자연스럽게 말하고 싶어요
긴 대화와 인터뷰: 빠른 말, 끼어들기, 군말, 유머까지 교과서에 없는 모든 것.
카탈로그에서: StarTalk · The Moth · Lex Fridman · The Diary Of A CEO
팁: 한 줄에서 가장 어려운 몇 단어를 매끄럽게 나올 때까지 반복하세요.
영국식? 미국식?
어느 쪽이든 괜찮아요. 하나를 골라 한동안 이어가면 입이 한 가지 소리에 익숙해져요. 영국식이라면 Tom Scott, Map Men, Easy British English를, 미국식이라면 Veritasium, Kara and Nate, The Tonight Show를 추천해요. 모두 PlayLingo 카탈로그에 있어요.
하루 15분 쉐도잉 루틴
- 1한 번 들어요. 1~2분짜리 영상을 자막과 번역을 켜고 재생해요. 이야기만 따라가세요.
- 2한 줄씩. 한 줄씩 듣고 소리 내어 따라 해요. 어려운 줄은 반복하세요.
- 3번역을 숨겨요. 같은 영상을 영어 자막만 켜고 다시 쉐도잉해요.
- 4귀로만. 자막을 숨기고 한 번 더, 말하는 사람보다 한 음절 뒤에서 따라가요.
- 5녹음하고 비교해요. 한 줄을 녹음해서 원래 소리와 비교해 들어요. 막혔던 단어는 저장하세요.
방법과 효과가 있는 이유는 쉐도잉 연습법에서. 이 모든 걸 어떤 유튜브 영상으로든 한 앱에서 하려면 PlayLingo의 쉐도잉 모드로.
함께 읽기
영어 쉐도잉에 좋은 유튜브 채널 7곳A1부터 C1까지 영어 쉐도잉에 좋은 유튜브 채널 7곳. 또렷한 목소리, 일정한 속도, 진짜 억양을 갖춘 채널과 매일 따라 하는 간단한 루틴을 소개합니다.
레벨별 영어 공부하기 좋은 영화 10편A2부터 C1까지 영어 공부하기 좋은 영화 10편. 〈토이 스토리〉부터 〈소셜 네트워크〉까지, 각 영화에서 배울 점과 영화 전체가 아닌 장면으로 공부하는 법.
영어 공부하기 좋은 미드 5편B1부터 C1까지 영어 공부하기 좋은 미드 5편. 〈프렌즈〉, 〈영 셸던〉, 〈빅뱅 이론〉, 〈슈츠〉, 〈셜록〉과 짧은 장면으로 공부하는 법을 소개합니다.
유튜브 영어 선생님 추천 10명말하기, 발음, 문법, 영국식·미국식 억양까지 유튜브에서 배울 수 있는 영어 선생님 10명과 나에게 맞는 선생님을 고르는 법을 소개합니다.자주 묻는 질문
쉐도잉은 초보자에게도 좋나요?+
네, 자료가 충분히 느리고 쉽다면요. A1–A2에서는 학습자용 말을 골라 속도를 늦추고, 빠른 원어민 영상은 번역을 보며 따라갈 수 있을 때로 미루세요.
영어 쉐도잉은 하루에 얼마나 하면 되나요?+
10~15분이면 충분해요. 일주일에 한 번 한 시간보다 매일 짧게 하는 게 효과적이에요.
영국식과 미국식 중 무엇으로 해야 하나요?+
더 마음에 드는 쪽으로요. 중요한 건 매일 바꾸지 않고 몇 주 동안 한 억양을 이어가는 거예요.
쉐도잉 전에 다 이해해야 하나요?+
아니요. 번역으로 대략적인 뜻을 파악한 뒤 소리를 따라 하세요. 단어 하나하나의 이해는 반복하면서 따라와요.
영화나 미드로 쉐도잉할 수 있나요?+
네, B1 정도부터요. 한 번에 한 사람이 말하는 짧은 장면을 고르세요. 목소리가 겹치는 빠른 대화는 따라 하기 더 어려워요.
쉐도잉으로 발음이 좋아지나요?+
리듬, 강세, 연음을 훈련해요. 영어를 자연스럽게 들리게 하는 부분이에요. 녹음해서 원래 소리와 비교하면 고칠 점이 보여요.