PlayLingo

자막 모양

PlayLingo 자막 모양 설정: 색상 테마, 글자 크기, 자막과 번역 서체, 정렬, 너비, 가라오케 커서 등.

무료2026년 9월 15일 확인

시청 중에 자막 모양을 바꾸고, 설정 뒤로 바로 결과를 확인할 수 있어요.

모양 설정 여는 방법

  1. 동영상을 여세요.
  2. 오른쪽 사이드 컨트롤에서 Aa(모드 버튼 아래)를 탭하세요.
  3. 모양이 열려요. 변경 사항은 바로 적용돼요.

테마

테마 카드를 넘겨 보고 하나를 탭하세요: Basic, Paper, Sepia, Slate, Forest, Rosé, Solar, Cinema. 카드마다 배경, 텍스트, 번역, 커서 색상을 미리 볼 수 있어요.

크기

크기로 글자를 키우거나 줄이세요. 번역도 함께 바뀌어요.

서체

서체를 탭하세요. 자막번역을 따로 설정할 수 있어요.

  • 서체 — 글꼴을 고르세요. 읽기 쉽게 만든 Atkinson Hyperlegible, Lexend, Andika, Open Dyslexic도 있어요. 번역은 자막과 같게를 고르면 줄과 같은 서체를 써요.
  • 서체 크기 — 크기를 각각 따로 정해요.
  • 굵은 서체 — 자막에 적용돼요.

텍스트 레이아웃

텍스트 레이아웃을 탭하세요.

  • 자동 — 언어의 문자에 맞춰 정렬해요(영어는 왼쪽, 아랍어는 오른쪽). 가운데 — 두 블록 모두 가운데 정렬.
  • 단어 간격자동 또는 고정값.
  • 너비좁게, 보통, 넓게.
  • 고급 — 왼쪽, 오른쪽, 위쪽 여백을 정확히 지정.

커서

커서는 말하는 단어를 따라 움직여요. 커서를 탭해서 색상과 종류(단어 테두리 또는 진행 표시)를 고르거나, 스위치로 끌 수 있어요. 커서를 쓸 수 없다고 나오면 이 자막에 단어별 타이밍이 없는 거예요.

기타 옵션

  • 줄 시간 — 각 줄 위의 시간을 보이거나 숨겨요.
  • 도구 막대(iPad) — 아래 패널을 왼쪽, 가운데, 오른쪽에 둬요.
  • 글래스 컨트롤 — 도구 막대, 모드 버튼, 메시지를 유리 효과로 표시해요. 세로 화면에서만 돼요.

자주 묻는 질문

동영상 프레임을 바꾸려면요?

동영상의 톱니바퀴를 쓰세요. 동영상 설정을 참고하세요.

설정이 모든 동영상에 적용되나요?

네. 모양 설정은 모든 동영상에 똑같이 적용돼요.