배우는 언어로 책을 한 줄씩 읽으세요.
무료 다운로드. iPhone, iPad, Mac, Android.
대역본과 난이도별 리더는 몇몇 언어의 몇몇 책에만 있어요. PlayLingo는 어떤 책이든 대역본으로 바꿔요. 원문의 각 문장, 그 아래 번역, 함께 읽어 주는 음성, 그리고 아직 모르는 것은 Lingo에게. 카탈로그의 고전으로 시작하거나 내 책을 여세요.
이렇게 써요
- 1책을 고르세요. 레벨별로 정리된 고전과 어린이책이 있는 책 선반에서 고르거나, 퍼블릭 도메인 작품을 이름으로 검색하세요.
- 2번역과 함께 읽으세요. 번역을 켜면 텍스트가 문장의 열이 되고, 문장마다 아래에 번역이 붙어요.
- 3아니면 읽어 달라고 하세요. 음성을 켜세요. 문장을 차례로 읽고, 들리는 단어를 강조하며, 화면을 잠가도 계속 읽어요.
- 4탭하고, 묻고, 저장하세요. 단어를 탭하면 Lingo가 이 문장 속 뜻을 설명하고, 저장하면 찾은 문장과 함께 복습으로 돌아와요.
끝까지 읽게 되는 이유
어떤 책이든 대역본으로
모국어로, 문장 단위로, 맥락에 맞게 번역해요. 특별판이 필요 없어요.
들으며 따라 읽기
자연스러운 음성이 책을 읽고 지금 단어에 불이 켜져, 글자가 어떻게 소리 나는지 들을 수 있어요.
내 레벨에 맞는 책
입문자에게는 그림책과 쉬운 이야기, 자신 있는 독자에게는 소설. 난이도별 선반에 정리되어 있어요.
무료 고전
Standard Ebooks, Project Gutenberg, Wikisource, 어린이책 오픈 라이브러리의 퍼블릭 도메인 책.
내 책과 페이지
EPUB이나 FB2, PDF, Word, 텍스트 파일을 열거나, 텍스트를 붙여넣거나, 페이지를 찍으세요. 글자는 휴대폰 안에서 인식돼요.
문장과 함께 남는 단어
저장한 단어는 찾은 문장과 함께 간격 반복 연습(FSRS-6)으로 돌아와요.
레벨별로 무엇을 읽을까
번역 없이도 대부분 따라갈 수 있는 것을 읽고, 번역은 목발이 아니라 안전망으로 쓰세요. 이해 가능한 입력의 규칙이에요. 내 레벨을 모르겠다면 CEFR 레벨을 보세요.
- A1–A2
- 그림책과 어린이 이야기: 짧은 문장과 일상 단어, 번역은 켠 채로. 첫 번째 책 선반이 여기서 시작해요.
- B1–B2
- 단편과 가벼운 고전. 예를 들어 피터 래빗, 이상한 나라의 앨리스, 셜록 홈즈 단편. 책 보기로 읽다가 어려운 페이지에서만 번역을 켜세요.
- C1+
- 읽고 싶은 어떤 소설이든: 카탈로그의 고전이나 내 전자책. 음성이 읽는 동안 텍스트를 따라가세요.
어떤 언어
책 검색으로 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 체코어, 스웨덴어, 러시아어, 우크라이나어, 그리스어, 튀르키예어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 일본어, 한국어, 중국어 등의 퍼블릭 도메인 책을 찾을 수 있고, 이 중 대부분의 언어에는 저희가 고른 책 선반도 있어요. 내 파일은 배우는 어떤 언어에서든 쓸 수 있고, 번역은 모국어로 나와요.
난이도별 리더는요?
Oxford Bookworms나 Penguin Readers 같은 출판사의 단계별 시리즈는 판매하지 않아요. 복제 방지가 없는 전자책으로 갖고 있다면 PlayLingo에서 열어 같은 도구로 읽을 수 있어요: 문장마다 아래 번역, 음성, 그리고 Lingo.
자주 묻는 질문
무료인가요?+
읽기와 책 카탈로그는 하루 한도 안에서 매일 무료예요. Pro는 한도가 없어요.
어떤 책을 읽을 수 있나요?+
카탈로그의 퍼블릭 도메인 고전과 어린이책, 검색으로 찾은 퍼블릭 도메인 작품, 그리고 내 파일이요.
베스트셀러 같은 새 책도 읽을 수 있나요?+
복제 방지가 없는 전자책 파일을 직접 갖고 있을 때만요. PlayLingo는 책을 판매하지 않아요.
PDF와 페이지 사진도 되나요?+
네: EPUB, FB2, PDF, Word, TXT, Markdown 파일, 붙여넣은 텍스트, 페이지 사진이나 스캔. 사진 속 글자는 휴대폰 안에서 인식되고, 내 파일은 기기에 그대로 남아요.
책이 기기 간에 동기화되나요?+
카탈로그 책과 진행 상황은 동기화돼요. 내 파일은 추가한 기기에 남아요. 다른 기기에 같은 파일을 추가하면 읽던 곳에서 열려요.
어떤 기기에서 되나요?+
iPhone, iPad, Mac, 그리고 6.42 버전부터 Android.