YouTube 이중 자막, Chrome에서 바로
자막이 있는 YouTube 영상이라면 화면 위에 두 줄이 보여요. 무슨 말을 하는지, 그리고 내 언어로 무슨 뜻인지.
PlayLingo 자막: 켬두 줄을 한눈에
위에는 원문, 아래에는 번역. 시선은 영상에 그대로 두세요.
플레이어에서 켜고 끄기
PlayLingo 버튼은 YouTube 기본 버튼 바로 옆에 있어요. 한 번 클릭하면 자막을 숨기거나 다시 보여 줘요.
원하는 번역 언어
번역은 브라우저 언어를 따라요. 확장 프로그램 메뉴에서 다른 언어를 고르거나 번역을 숨길 수 있어요.
계정도 추적도 없이
가입할 필요가 없어요. 확장 프로그램은 데이터를 수집하지 않고, 설정은 Chrome에 저장돼요.
시작하는 방법
- 1Chrome 웹 스토어에서 PlayLingo를 추가하세요.
- 2자막이 있는 YouTube 영상을 여세요.
- 3영상 위에 두 줄이 나타나요. 플레이어의 PlayLingo 버튼으로 끄고 켤 수 있어요.
휴대폰이라면 앱으로
iPhone, iPad, Mac용 PlayLingo 앱에서는 더 많은 걸 할 수 있어요. 단어를 탭하면 Lingo가 문맥에 맞게 설명하고, 다섯 가지 모드로 연습하고, 저장한 단어는 복습하러 다시 돌아와요.
무료로 받기자주 묻는 질문
확장 프로그램은 무료인가요?+
네. 확장 프로그램은 무료이고 계정도 필요 없어요.
어떤 브라우저에서 작동하나요?+
컴퓨터의 Google Chrome, 그리고 Microsoft Edge, Brave, Opera처럼 Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치하는 브라우저에서 작동해요.
번역은 어디서 오나요?+
영상 자막을 YouTube가 자동 번역한 거예요. 확장 프로그램은 영상에서 말하는 언어의 자막을 골라 각 줄 아래에 번역을 보여 줘요.
단어를 눌러 설명을 볼 수 있나요?+
확장 프로그램에서는 아직 안 돼요. Lingo의 단어 설명, 연습 모드, 저장한 단어는 iPhone, iPad, Mac용 PlayLingo 앱에 있어요.
일부 영상에서 자막이 안 보이는 이유는 뭔가요?+
확장 프로그램은 YouTube에 자막이 있는 영상에서만 작동해요. 작성자가 만든 자막이든 자동 생성 자막이든 괜찮아요. 자막이 없는 영상이면 플레이어의 PlayLingo 버튼에 자막이 없다고 표시돼요.