iPhone, iPad, Mac을 위한 Language Reactor 대안.
무료 다운로드. iPhone, iPad, Mac.
Language Reactor(랭귀지 리액터)는 Netflix와 YouTube의 이중 자막을 유행시킨 확장 프로그램입니다. 단, 데스크톱 Chrome 브라우저에서만요. iPhone, iPad, Android용 Language Reactor 앱은 없고 Safari 버전도 없습니다. 2026년에 개발팀이 다시 한번 확인해 준 사실입니다. 그래서 사람들이 대신 설치하는 것이 PlayLingo입니다. 모든 YouTube 영상에 이중 자막, 모든 줄을 설명해 주는 AI 튜터, 연습 모드와 간격 반복을 iPhone, iPad, Mac 네이티브 앱으로 제공합니다. 무료로 시작할 수 있고, 컴퓨터에서도 쓰고 싶다면 무료 Chrome 확장 프로그램도 있습니다.
왜 Language Reactor 대안을 찾을까요
Language Reactor(옛 Language Learning with Netflix)는 Chrome 사용자가 200만 명에 이르고, 그중 많은 분이 포럼과 Reddit, 비슷한 앱의 App Store 리뷰에서 같은 질문을 합니다. “Language Reactor 아이폰 앱은 없나요?” 답은 여전히 없다입니다. 앱이 없다는 것 말고도, 2025–2026년 리뷰에는 다른 앱으로 옮기는 이유가 몇 가지 더 보입니다.
- 데스크톱 전용. 확장 프로그램은 컴퓨터의 Chrome이나 Edge에서만 돌아갑니다. iOS나 Android 앱도, Safari나 Firefox 지원도 없습니다. 2022년에 약속한 모바일 앱은 끝내 나오지 않았습니다.
- 느린 개발 속도. “Language Reactor alternative”라는 제목의 포럼 스레드에는 몇 달째 방치된 버그와 답 없는 질문에 대한 불만이 모여 있습니다. Chrome 웹 스토어 평점은 4.2점이고, 최근 리뷰는 더 낮아지는 추세입니다.
- 튜터가 아니라 사전. 단어에 마우스를 올리면 뜻풀이가 나오고, Pro 플랜에서는 Lexa AI가 맥락을 덧붙입니다. 하지만 이 줄이 왜 웃긴지, 무례한지, 문법이 왜 이상한지는 따로 챗봇에 묻지 않는 한 아무도 알려 주지 않습니다.
- 연습이 없습니다. Language Reactor는 보는 것을 도와줄 뿐, 자막 없이 듣거나 문장을 다시 맞추거나 소리 내어 말하게 하지는 않습니다. 저장한 단어는 Anki나 자체 오디오 훈련 도구 PhrasePump로 보내야 합니다.
- 기계 번역은 Pro에서만. 무료 플랜에서는 영상에 사람이 만든 자막이 있을 때만 자막을 볼 수 있습니다. 기계 번역과 PhrasePump 밖에서의 단어 저장에는 Pro 플랜이 필요합니다.
노트북에서 Netflix를 본다면 Language Reactor는 여전히 좋은 도구입니다. 하지만 휴대폰으로 보거나, 뜻풀이가 아니라 설명이 필요하거나, 본 것을 연습하고 싶다면 다른 도구가 필요합니다.
Language Reactor vs PlayLingo 한눈에 비교
짧게 말하면, Language Reactor는 사전과 Anki 내보내기가 있는 Netflix·YouTube용 데스크톱 브라우저 확장 프로그램입니다. PlayLingo는 모든 YouTube 영상을 AI 튜터와 연습이 있는 레슨으로 바꾸는 iPhone, iPad, Mac 네이티브 앱이고, 자체 무료 Chrome 확장 프로그램도 있습니다.
PlayLingo가 Language Reactor에서 이어받은 것
Language Reactor가 알려 준 것이 있다면, 학습자에게 필요한 건 또 하나의 플래시카드 앱이 아니라 방해하지 않고 실제 영상이 가르치게 두는 플레이어라는 사실입니다. PlayLingo는 잘 작동하는 부분을 그대로 이어받았습니다.
이중 자막, 언제나
배우는 언어와 모국어가 위아래로 정확한 타이밍에 나옵니다. 귀가 놓친 단어를 눈이 채워 줍니다. 번역은 AI가 맥락에 맞게 만들고, 관용구와 속어는 뜻 그대로 옮깁니다. 그리고 무료입니다.
단어를 탭하면 바로 뜻이
자막의 단어를 탭하면 이 문장에서의 뜻, 품사, 발음이 영상을 벗어나지 않고 나옵니다. 휴대폰에서는 마우스 올리기가 아니라 탭 한 번이고, 표현 전체를 선택할 수도 있습니다.
공부를 위한 조작
줄 반복, 느리게 재생, 한 문장 뒤로, 줄마다 자동 일시정지. Language Reactor 사용자가 Chrome을 벗어나는 순간 아쉬워하는 작은 조작들입니다.
PlayLingo가 더한 것
Lingo — 플레이어 안의 AI 튜터
사전은 단어의 뜻을 따로 떼어 알려 줍니다. Lingo는 줄, 말투, 앞뒤 문장을 읽고 화자가 실제로 무슨 뜻으로 말했는지 모국어로 설명합니다. 관용구, 농담, 속어, 문화적 배경, 이상한 문법까지. 탭하고, 짧은 답을 읽고, 계속 보세요. 이어서 질문할 수도 있습니다. Pro에서는 단어 형태, 사용 빈도, 유래, 예문이 담긴 심층 분석이 추가됩니다.
방금 본 영상으로 연습
같은 영상을 다섯 가지 방식으로 볼 수 있습니다. 두 줄 모두 보기, 번역 숨기기, 텍스트를 숨겼다가 단어 하나씩 열기, 단어 조각으로 줄 맞추기, 줄을 소리 내어 말하고 인식받기. Language Reactor는 보는 데서 멈추지만, PlayLingo는 보는 것을 듣기와 말하기 연습으로 바꿉니다.
장면과 함께 돌아오는 단어
단어, 표현, 줄 전체를 저장하세요. 나온 클립이 담긴 플래시카드로 FSRS 간격 반복 일정에 맞춰 돌아오고, 이후 모든 영상에서 하이라이트됩니다. Anki 설정은 필요 없습니다. 원한다면 Pro에서 Anki, CSV, PDF로 내보낼 수 있습니다.
실제로 보는 기기에 맞춘 네이티브 앱
YouTube는 대부분 휴대폰으로 봅니다. PlayLingo는 터치에 맞게 만들어졌습니다. 큰 탭 영역, 제스처로 다시 듣기, PIP, 오늘의 단어 위젯, YouTube 앱에서 공유 시트로 가져오기, Apple로 로그인하면 iPhone, iPad, Mac 사이에서 동기화되는 진도. 컴퓨터에서는 무료 PlayLingo Chrome 확장 프로그램이 YouTube에 이중 자막을 더해 줍니다.
67개 언어, 언어마다 카탈로그
67개 언어 중에서 고르세요. 언어마다 CEFR 레벨별로 정리된 YouTube 영상 카탈로그와 입문자를 위한 “여기서 시작” 선반이 있고, 설명은 모국어로 나옵니다. Language Reactor는 자막을 주지만, PlayLingo는 무엇을 볼지도 알려 줍니다.
누구에게 어떤 앱이 맞을까요
둘 다 좋은 도구입니다. 다만 모양이 다릅니다.
Language Reactor를 고르세요. Windows나 Linux 데스크톱에서 공부하고, 주로 Netflix를 보고, 텍스트 모드로 글과 책을 읽고, 브라우저 확장 프로그램을 내 Anki 워크플로와 함께 쓰고 싶다면요.
PlayLingo를 고르세요. iPhone, iPad, Mac에서 공부하고, 주로 YouTube를 보고, 관용구와 속어를 맥락에 맞게 AI가 설명해 주길 원하고, 같은 영상으로 듣기와 말하기를 연습하고 싶고, 저장한 단어가 브라우저 탭 하나에 갇히지 않고 어디든 따라오길 바란다면요.
둘 다 쓰는 분도 많습니다. 저녁에는 노트북에서 Netflix용 Language Reactor, 낮에는 휴대폰에서 PlayLingo.
컴퓨터에서는: 무료 PlayLingo Chrome 확장 프로그램
노트북으로 YouTube를 본다면 무료 PlayLingo Chrome 확장 프로그램이 영상 위에 원문과 번역, 두 줄 자막을 보여 줍니다. 계정은 필요 없습니다. 단어 설명, 연습 모드, 저장한 단어는 iPhone, iPad, Mac용 앱에 있습니다.
바탕이 되는 학습법
PlayLingo는 이해 가능한 입력을 바탕으로 만들어졌습니다. 언어는 규칙을 외워서가 아니라, 내 수준보다 조금 어려운 실제 메시지를 이해하면서 익히게 됩니다. 실제 영상은 지금까지 나온 것 중 가장 밀도 높은 입력 자료입니다. 앱이 할 일은 영상을 벗어나지 않아도 될 만큼 도움을 가까이 두고, 본 것을 연습과 기억으로 바꾸는 것입니다.
자주 묻는 질문
Language Reactor(랭귀지 리액터) 아이폰·아이패드 앱이 있나요?+
없습니다. Language Reactor는 데스크톱 Chrome과 Edge용 브라우저 확장 프로그램이고, 개발팀이 2026년에 iOS와 Android 앱은 없다고 확인했습니다. App Store에서 “Language Reactor”라는 이름이 붙은 앱은 다른 개발자가 만든 것입니다. PlayLingo는 모든 YouTube 영상에 이중 자막, AI 튜터, 연습을 제공하는 iPhone, iPad, Mac 네이티브 앱입니다.
Language Reactor는 Safari에서 되나요?+
안 됩니다. Safari 확장 프로그램이 없고, iOS의 Safari는 이 확장 프로그램에 필요한 스크립트 삽입을 허용하지 않습니다. iPhone이나 iPad에서 YouTube 이중 자막을 보려면 PlayLingo 같은 네이티브 앱이 필요합니다.
PlayLingo는 Language Reactor 복제품인가요?+
아닙니다. 실제 영상에 이중 자막을 붙이고 탭해서 찾아보는 검증된 핵심 아이디어는 가져왔지만, PlayLingo는 다른 개발자가 만든 별개의 제품이고 모양도 다릅니다. 사전 대신 AI 튜터, 영상 위에서 하는 연습 모드, 내장 간격 반복, 그리고 Apple 기기용 네이티브 앱입니다.
PlayLingo는 Netflix에서도 되나요?+
안 됩니다. PlayLingo는 YouTube에서 작동합니다. iPhone, iPad, Mac에서는 앱으로, 컴퓨터에서는 무료 Chrome 확장 프로그램으로요. 노트북의 Netflix가 주된 학습 자료라면 그 용도에는 Language Reactor가 여전히 더 완성도 높은 도구입니다.
PlayLingo는 무료인가요?+
네, 하루 한도가 있습니다. 모든 YouTube 영상의 이중 자막, 레벨별 카탈로그, AI 설명, 하루 연습 분량은 매일 무료이고 광고도 없습니다. Pro는 한도를 없애고 심층 분석, 단어 위 발음 표기, 내보내기를 더합니다. Chrome 확장 프로그램은 계정 없이 무료입니다.
컴퓨터에서도 PlayLingo를 쓸 수 있나요?+
네. Apple Silicon Mac에서는 Mac App Store에서 전체 앱을 설치하세요. Chrome이 있는 컴퓨터라면 무료 PlayLingo 확장 프로그램이 YouTube 영상 위에 이중 자막을 보여 줍니다. 설명, 연습, 저장한 단어는 앱에 있습니다.
어느 쪽을 골라야 하나요?+
데스크톱 컴퓨터에서 공부하고 Netflix를 많이 본다면 Language Reactor를 고르세요. iPhone, iPad, Mac에서 공부하고, 주로 YouTube를 보고, 자막만이 아니라 설명과 연습까지 원한다면 PlayLingo를 고르세요.
다른 앱과 비교
실제 콘텐츠로 배우는 도구는 PlayLingo 말고도 여럿 있습니다. 자주 묻는 다른 앱과는 이렇게 다릅니다.