iPhone, iPad, Mac을 위한 Language Reactor 대안.

PlayLingo가 Language Reactor에서 이어받은 것

Language Reactor가 우리에게 알려준 것이 있다면, 학습자에게 필요한 건 또 하나의 플래시카드 앱이 아니라는 점입니다. 방해하지 않고 실제 영상이 가르치게 해주는 플레이어가 필요합니다. PlayLingo는 잘 작동하는 부분을 유지합니다:

언제나 이중 자막

목표 언어와 모국어를 나란히, 정확한 타이밍으로 보여줍니다. 귀가 단어를 놓치면 눈이 빈칸을 채우고 — 뇌는 조용히 연결을 만듭니다. Language Reactor를 유명하게 만든 바로 그 핵심 기능이 모든 PlayLingo 영상에 있습니다.

아무 단어나 탭하고 즉시 의미 보기

자막 속 단어를 탭하면 번역, 문법 역할, 발음, CEFR 레벨을 영상 밖으로 나가지 않고 볼 수 있습니다. 호버 팝업도, 두 번째 탭도, 수동 검색도 없습니다.

학습을 위한 반복과 리플레이 컨트롤

한 줄을 반복하고, 속도를 늦추고, 문장 단위로 되돌아갑니다. Language Reactor 사용자가 Chrome을 떠나는 순간 그리워하는 작은 컨트롤들입니다.

PlayLingo가 더하는 것

Lingo — 플레이어 안의 AI 튜터

사전은 단어가 따로 있을 때 무슨 뜻인지 알려줍니다. Lingo는 장면 — 대사, 말투, 주변 문장 — 을 읽고 화자가 실제로 무엇을 뜻했는지 모국어로 설명합니다. 관용구, 농담, 속어, 문화적 언급, 이상한 문법: 물어보고, 짧고 친절한 답을 받고, 계속 보세요. 이것이 Language Reactor가 설계되지 않았던 부분입니다.

어디든 따라오는 단어

단어를 한 번 저장하세요. PlayLingo는 이후 여는 모든 영상, 팟캐스트, 영화에서 그 단어를 강조 표시합니다. 간격 반복은 별도 앱이 아니라, 실제 input에서 그 단어를 얼마나 자주 만나는지에 따라 자연스럽게 생깁니다.

실제로 쓰는 기기를 위해 설계

대부분의 YouTube 시청은 휴대폰에서 일어납니다. PlayLingo는 터치 우선으로 만들어졌습니다: 더 큰 탭 영역, 제스처 리플레이, Picture-in-Picture, 팟캐스트용 백그라운드 오디오. 브라우저 확장이 아니라 미디어 플레이어처럼 느껴집니다.

학습 언어 30+, 네이티브 UI 80+

일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 페르시아어, 폴란드어를 포함한 30+ 목표 언어 중에서 고르고, 80+ 모국어로 번역하세요. Language Reactor는 완전한 이중 자막 지원이 약 열 개 언어에 머뭅니다.

어떤 도구를 고르면 좋을까

두 도구 모두 좋습니다. 다만 모양이 다릅니다.

Language Reactor를 선택하세요 데스크톱 컴퓨터에서 공부하고, Netflix와 Disney+를 많이 보며, 자신의 플래시카드 시스템과 함께 쓸 무료 Chrome 확장을 선호한다면요.

PlayLingo를 선택하세요 iPhone, iPad, Mac에서 공부하고, 관용구와 속어를 문맥 속에서 AI가 설명해주길 원하며, 주로 YouTube를 보고, 저장 단어가 한 탭 안에 갇히지 않고 따라오길 원한다면요.

많은 학습자는 둘 다 씁니다 — 저녁에는 노트북에서 Language Reactor, 낮에는 휴대폰에서 PlayLingo.

두 도구 뒤의 학습법

Language Reactor와 PlayLingo는 같은 기본 아이디어 — 이해 가능한 입력(comprehensible input) — 을 공유합니다. Stephen Krashen의 40년 된 가설은 이렇습니다. 언어는 규칙을 공부해서 배우는 것이 아니라, 현재 수준보다 조금 높은 메시지를 이해할 때 습득됩니다. 적절한 도움을 곁들인 실제 영상은 지금까지 만들어진 가장 밀도 높은 입력의 원천입니다. 두 도구의 역할은 사용자가 영상을 떠나지 않아도 되도록 도움을 충분히 가까이에 두는 것입니다.

FAQ