PlayLingo 도움말
PlayLingo 사용 방법
모든 기능의 단계별 안내: 영상 찾기, 이중 자막, Lingo 설명, 연습 모드, 플래시카드, 구독.
시작하기
- PlayLingo 소개PlayLingo는 YouTube 동영상을 레슨으로 바꿔요. 이중 자막으로 보고, Lingo와 이해하고, 연습하고, 단어를 복습하세요.
- 첫걸음PlayLingo 첫 사용: 몇 가지 질문에 답하고, 동영상과 모드를 고르고, 단어를 찾아보고 연습용으로 저장하세요.
- 온보딩과 레벨PlayLingo를 처음 열 때의 질문(학습 언어, 모국어, CEFR 레벨, 목표, 이름, 하루 시간)과 나중에 바꾸는 방법.
- 기기와 언어PlayLingo 지원 기기(iOS 18+ iPhone·iPad, Apple Silicon Mac), 인터넷이 필요한 이유, 학습 언어.
카탈로그와 검색
- 둘러보기 카탈로그PlayLingo 둘러보기 카탈로그 안내: 언어별로 고른 선반, 여기서 시작과 짧은 동영상, 레벨 배지와 레벨 필터.
- 검색PlayLingo 안에서 YouTube를 검색하고, 검색어를 배우는 언어로 번역하고, 링크를 붙여 넣어 동영상을 여는 법.
- YouTube 동영상 추가링크 붙여넣기, YouTube 앱에서 공유, 앱 안 검색으로 YouTube 동영상, 재생목록, 채널을 PlayLingo에서 열어요.
- 동영상 페이지PlayLingo에서 동영상 시작 전 보이는 것: 저장됨·설명·비슷한 동영상 탭, 모드 줄과 자막 줄, 시청하기 버튼.
- 채널 팔로우PlayLingo에서 YouTube 채널과 재생목록을 팔로우하고, 팔로잉 페이지에서 새 동영상을 보고, 팔로우를 취소하는 방법.
- 홈과 기록PlayLingo 홈 페이지: 날짜별 시청 기록, 동영상별 진도, 저장한 단어와 연습 배지, 동영상 삭제 방법.
플레이어
- 자막과 번역원문과 내 언어 번역, 두 줄 자막으로 YouTube를 보세요. 번역과 원문을 켜고 끄는 방법도 알려 드려요.
- 자막 트랙PlayLingo에서 YouTube 동영상의 자막 언어와 트랙 종류(개선, 자동, 채널)를 고르고 잘못된 자막을 신고하는 법.
- 단어 설명자막의 단어를 탭하거나 표현을 선택하면 Lingo가 바로 이 문장에서의 뜻을 설명해요. 저장해서 나중에 복습하세요.
- Lingo와 채팅플레이어에서 Lingo 채팅을 열어 단어, 줄, 동영상에 대해 물어보세요. 빠른 질문 버튼과 AI 언어로 된 답변.
- 심층 분석단어, 표현, 문장 전체의 심층 분석: 개요, 예문, 문법, 사용 빈도, 단어 형태, 유래, 관련 단어.
- 단어 위 발음 표기자막 줄 바로 위에 각 단어의 발음을 표시해요. 언어에 따라 IPA, 후리가나, 병음, 로마자 표기, 강세 표시 등.
- 품사 하이라이트자막 줄에서 명사, 동사, 형용사 등 품사에 색깔 밑줄을 긋고, 어떤 품사를 표시할지 고르세요.
- 저장한 단어 하이라이트PlayLingo는 단어장의 단어와 표현을 모든 동영상 자막에서 하이라이트해요. 켜고 끄는 방법을 알아보세요.
- 재생 컨트롤PlayLingo에서 일시정지, 줄 단위 이동, 문장 다시 듣기, 줄마다 자동 일시정지, 구간 반복, 느리게 재생, 소리 내어 읽기.
- 자막 모양PlayLingo 자막 모양 설정: 색상 테마, 글자 크기, 자막과 번역 서체, 정렬, 너비, 가라오케 커서 등.
- 동영상 설정PlayLingo 동영상 프레임 조정: 몰입 또는 수동, 프레임 크기와 화면 비율, YouTube 컨트롤과 자막, 가로 전체 화면.
- 키보드 단축키iPad·Mac 키보드로 PlayLingo 플레이어 조작: 재생·일시정지, 줄 이동, 다시 듣기, 자동 일시정지, 반복, 느린 모드, 마이크.
- 세션 요약동영상을 닫은 뒤 요약이 나오는 경우, 세는 항목(저장한 단어, 맞춘 줄, 말한 줄, 분), 연습 요약.
연습 모드
- 모드 한눈에 보기보기, 이해하기, 듣기, 맞추기, 말하기. 같은 동영상을 듣기, 문장 맞추기, 말하기 연습으로 바꾸는 모드와 쓰는 때.
- 보기 모드PlayLingo 보기 모드는 멈춤 없이 줄과 번역을 함께 보여 줘요. 내 속도로 보며 모르는 단어를 탭해 저장하세요.
- 이해하기 모드이해하기 모드는 번역을 가리고 줄마다 멈춰요. 뜻을 스스로 알아낸 뒤 번역 보기로 확인하세요.
- 듣기 모드듣기 모드는 자막을 가려서 귀로 동영상을 따라가게 해요. 탭하면 단어가, 눈 버튼을 누르면 줄 전체가 보여요.
- 맞추기 모드맞추기 모드에서는 줄마다 동영상이 멈추고, 섞인 단어를 순서대로 맞춰요. 칩, 라운드, 무료 줄 안내.
- 말하기 모드PlayLingo에서 쉐도잉으로 말하기 연습: 줄마다 멈추면 소리 내어 따라 하고, 기기 음성 인식이 단어를 확인해요.
- 반대 모드모국어 자막 트랙을 고르면 읽기, 맞추기, 말하기, 번역하기 모드로 바뀌어 배우는 언어로 된 번역을 연습해요.
- 연습 설정맞추기와 말하기의 연습 설정 전체: 라운드당 줄 수, 짧거나 긴 줄 건너뛰기, 번역, 줄당 단어 수와 기본값.
- 마이크와 음성 인식말하기 모드에서 마이크를 쓰는 방식: 권한, 기기 내 인식, 음성 모델 다운로드, 오류 메시지, 음성 설정.
단어장
- 단어 저장시청하면서 단어, 표현, 자막 한 줄 전체를 PlayLingo 단어장에 저장하는 법과 저장된 카드에 담기는 내용.
- 단어장 화면PlayLingo 단어장 탭에 보이는 것: 탭, 동영상·채널별 덱, 최근·어려운 단어·거의 암기 컬렉션, 검색, 단어 카드.
- 단어 편집과 삭제저장한 단어의 텍스트나 번역을 고치고, 정보를 다시 생성하거나 PlayLingo 단어장에서 삭제하는 방법.
- 연습이 돌아가는 방식PlayLingo에 저장한 단어는 동영상 클립과 함께 플래시카드로 돌아와요. Anki에서도 쓰는 FSRS가 일정을 정해요.
- 단어 연습 설정PlayLingo 단어 연습 설정 바꾸기: 소리 자동 재생, 듣기 연습, 스마트 보기, 맞출 단어 수, 연습 대상.
- 단어 상태와 기록PlayLingo에서 단어가 다시 나오는 때를 보고, 다른 단계로 옮기고, 연습에서 빼거나 복습 기록을 재설정하는 법.
- 복습 캘린더PlayLingo 복습 캘린더에서 날마다 복습한 단어 수와 앞으로 복습할 카드 수를 확인하는 방법.
- 단어장 내보내기PlayLingo에 저장한 단어를 동영상 링크가 담긴 Anki 덱, Excel·Quizlet용 CSV 표, 인쇄용 PDF로 내보내는 방법.
- 단어 위젯PlayLingo “내 단어” 위젯을 홈 화면이나 잠금 화면에 추가하고, 크기와 표시할 단어·단계를 고르는 방법.
프로필과 진도
- 프로필 화면PlayLingo 프로필 탭에 보이는 것: 이름과 언어, 연속 학습, 시간·일수·문장·말하기·암기 완료 숫자의 의미.
- 연속 학습과 동결PlayLingo 연속 학습의 원리: 학습한 날로 인정되는 기준, 연속 학습 동결을 얻고 쓰는 법, 목표 확인 위치.
- 학습 언어PlayLingo에서 두 번째 언어를 추가하고, 배우는 언어를 전환하고, 레벨을 정하는 방법과 언어를 삭제하면 지워지는 것.
- 모국어, 번역, AI 언어모국어, 자막 번역 언어, AI 설명 언어, PlayLingo 인터페이스 언어를 어디서 바꾸는지 알려 드려요.
- 알림PlayLingo 매일 알림을 켜고 시간을 정하는 법, 복습 알림, 알림이 차단됐을 때 해결법.
설정과 계정
- 설정 한눈에 보기PlayLingo 설정의 모든 항목을 한눈에: 프로필, 알림, 계정, 구독, 앱 옵션, 의견 보내기, 약관.
- 계정과 로그인PlayLingo에 Apple로 로그인하는 법, 계정 없이 쓰는 법, 기기 목록과 로그아웃하면 어떻게 되는지 알려 드려요.
- 기기 간 동기화PlayLingo가 iPhone, iPad, Mac 사이에 동기화하는 것(단어장, 기록, 연속 학습), 한 기기에만 남는 것, 동기화 시점.
- 저장 공간과 캐시PlayLingo의 이미지·자막·웹 데이터 캐시가 차지하는 공간을 보고, 단어나 진도를 잃지 않고 지우는 법.
- 계정 삭제앱에서 PlayLingo 계정을 영구 삭제하는 방법, 삭제되는 데이터, 구독이 있을 때 해야 할 일을 알려 드려요.
- 홈 화면 빠른 동작PlayLingo 아이콘을 길게 눌러 마지막 동영상 이어 보기, 단어장 열기, 앱 삭제 전 의견 보내기를 할 수 있어요.
Free와 Pro
- 무료와 ProPlayLingo에서 매일 무료로 할 수 있는 것, 하루 한도, PlayLingo Pro가 더해 주는 기능을 알려 드려요.
- 에너지PlayLingo 에너지 안내: 무엇에 쓰이고 무엇에 안 쓰이는지, 자정에 충전되는 시간, 다 쓰면 어떻게 되는지.
- 플랜PlayLingo Pro 플랜 종류(월간, 연간, 가족), 가격 확인 위치, Pro가 활성화됐는지 확인하는 방법.
- 구매 복원새 기기나 초기화한 기기에서 구매 복원으로 Pro를 되찾는 법, 코드 사용, “승인을 기다리는 중”의 의미.
- 구독 해지앱이나 웹사이트에서 구매한 PlayLingo Pro를 해지하는 방법과 해지 후 Pro를 언제까지 쓸 수 있는지 알려 드려요.
- 환불PlayLingo Pro 환불 요청 방법: App Store 구매는 Apple을 통해, 웹사이트 구매는 Paddle을 통해 요청해요.
문제 해결
- 동영상이 열리지 않을 때PlayLingo에서 YouTube 동영상이 열리지 않을 때: “동영상을 볼 수 없어요”, “자막 없음”, “로그인 필요”, 지역 제한.
- 자막 문제동영상에 자막이 없거나, 트랙 목록이 안 열리거나, 자막 싱크가 안 맞거나, 텍스트가 틀릴 때 해결법.
- 지역 제한과 VPNPlayLingo의 “VPN 필요”가 뜻하는 것, 일부 지역에서 번역이나 동영상이 안 되는 이유, VPN과 YouTube 로그인이 돕는 방법.
- 설명이 안 될 때번역, Lingo 설명, 채팅, 심층 분석이 안 열릴 때 해결법. “하루 한도에 도달했어요”, “번역하지 못했어요”, 에너지.
- 앱 실행·로그인 문제PlayLingo에 “연결 없음”, “문제가 생겼어요”, “이전 데이터를 열 수 없어요”, 업데이트 요청, 로그인 실패가 보일 때 해결법.
- 단어나 진도가 사라졌을 때PlayLingo에서 단어, 연속 학습, 기록이 안 보이는 이유: 다른 Apple ID, 미로그인, 동기화 시간, 다른 학습 언어.
답을 찾지 못했나요? 지원팀에 문의하세요.