팟캐스트로 외국어를, 내 레벨에 맞게.
무료 다운로드. iPhone, iPad, Mac, Android.
팟캐스트는 가장 정직한 듣기 연습이에요. 실제 사람, 실제 속도, 군말과 농담까지 그대로죠. 그래서 가장 어렵기도 해요. 팟캐스트 앱은 소리 말고는 아무것도 주지 않으니까요. PlayLingo는 에피소드에도 영상과 같은 도움을 줘요. 문장 단위로 나뉜 스크립트, 줄마다 아래에 번역, 그리고 어떤 단어나 표현이든 모국어로 설명해 주는 Lingo.
이렇게 써요
- 1프로그램을 찾으세요. 내 언어의 팟캐스트 선반을 열거나, 어떤 프로그램이든 이름으로 검색하세요. 학습자용 팟캐스트, 뉴스, 어린이 이야기까지요.
- 2에피소드를 재생하세요. 바로 들을 수 있어요. 텍스트가 필요해지면 PlayLingo가 에피소드를 받아쓰고 오디오에 맞춰 문장으로 나눠요.
- 3읽으면서 들으세요. 지금 줄이 강조되고 그 아래에 번역이 있어요. 한 줄 다시 듣기, 구절 반복, 말 속도 늦추기도 돼요.
- 4묻고 저장하세요. 단어를 탭하면 Lingo가 맥락에 맞게 설명해요. 단어, 표현, 문장 전체를 저장하면 들었던 줄과 함께 복습으로 돌아와요.
모든 에피소드에 들어 있는 것
어떤 에피소드든 스크립트
직접 텍스트를 공개하는 프로그램만이 아니에요. PlayLingo가 오디오로 스크립트를 만들고 완전한 문장으로 나눠요.
줄마다 아래에 번역
모국어로, 문장 단위로, 맥락에 맞게. 단어 하나하나 옮긴 번역이 아니에요.
Lingo가 설명해요
슬랭, 관용구, 문화적 배경, 문법을 이 문장에 맞춰 설명해요. 이어서 질문도 할 수 있어요.
에피소드로 연습
번역을 가려 스스로 확인하고, 텍스트를 가려 귀를 훈련하고, 줄을 소리 내어 따라 하세요. 영상과 같은 모드예요.
다시 돌아오는 단어
저장한 단어는 들었던 줄과 함께 간격 반복 연습(FSRS-6)으로 돌아와요.
어디서나 듣기
화면을 잠가도 에피소드는 계속 재생되고, 다운로드하면 인터넷 없이도 들을 수 있어요.
레벨별로 무엇을 들을까
대부분 이해되고 1분마다 새 단어가 몇 개 나오는 것을 고르세요. 이해 가능한 입력의 딱 좋은 지점이에요. 내 레벨을 모르겠다면 CEFR 레벨을 보세요.
- A1–A2
- 학습자를 위해 만든 팟캐스트: 느리고 또렷한 말, 짧은 에피소드. 예를 들어 BBC Learning English의 6 Minute English, 어린이 이야기로는 Storynory나 Circle Round. 번역은 켜 둔 채로요.
- B1–B2
- 자연스러운 속도의 학습자용 팟캐스트와 대화 프로그램. 예를 들어 All Ears English나 VOA Learning English. 번역을 가리고 한 줄씩 스스로 확인하세요.
- C1+
- 모국어로라면 들을 만한 어떤 프로그램이든: 뉴스, 인터뷰, 코미디, 실화 범죄. 놓친 곳에서만 텍스트를 여세요.
어떤 언어
팟캐스트(저희가 고른 선반, 검색, 스크립트)는 대부분의 주요 언어에서 돼요: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 러시아어, 우크라이나어, 튀르키예어, 아랍어, 페르시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어, 태국어, 일본어, 한국어, 중국어, 광둥어 등. 아직 팟캐스트가 없는 언어에도 영상과 책은 있어요.
쉐도잉용 팟캐스트
말하기 모드는 에피소드에서도 작동해요. 한 줄이 재생되면 따라 말하고, 인식된 단어에 불이 켜져요. 두 진행자가 자연스러운 속도로 말하는 학습자용 팟캐스트로 시작하기 좋아요. 쉐도잉 하는 법도 보세요.
자주 묻는 질문
무료인가요?+
에피소드 듣기와 팟캐스트 카탈로그는 무료예요. 스크립트 만들기는 Pro 기능이고, 일주일에 에피소드 3시간 분량까지 쓸 수 있어요.
아무 팟캐스트나 열 수 있나요?+
공개 RSS 피드가 있는 프로그램이라면 무엇이든요. Apple Podcasts와 Spotify에 있는 팟캐스트는 거의 다 해당돼요. 한 앱 안에서만 공개되는 독점 프로그램은 열 수 없어요. PlayLingo 안에서 프로그램 이름으로 검색하세요.
스크립트는 얼마나 정확한가요?+
음성 인식으로 만들기 때문에 이름이나 웅얼거린 말이 틀릴 때가 있고, 긴 음악 구간은 잘려요. 줄은 읽으면서 따라갈 수 있을 만큼 오디오에 잘 맞아요.
Spotify나 Apple Podcasts가 필요한가요?+
아니요. PlayLingo가 직접 에피소드를 재생하고, 스크립트와 번역을 같은 화면에 보여 줘요.
팟캐스트로 어떤 언어를 배울 수 있나요?+
대부분의 주요 언어요. 스페인어와 일본어부터 힌디어, 페르시아어, 광둥어까지 모두 스크립트가 있어요. 아직 팟캐스트가 없는 언어에도 영상과 책은 있어요.
어떤 기기에서 되나요?+
iPhone, iPad, Mac, 그리고 6.42 버전부터 Android. 저장한 단어와 진행 상황은 기기 간에 동기화돼요.