단어 위 발음 표기
자막 줄 바로 위에 각 단어의 발음을 표시해요. 언어에 따라 IPA, 후리가나, 병음, 로마자 표기, 강세 표시 등.
Pro2026년 9월 15일 확인
발음 표기는 재생 중인 줄 위에 각 단어의 발음을 적어 줘요. 철자만으로 소리를 알 수 없거나 아직 그 문자를 읽지 못할 때 도움이 돼요.
켜는 방법
- 플레이어 옆 컨트롤에서 모드 버튼을 탭하세요.
- 발음 표기 줄을 찾아 스위치를 켜세요.
- 표기 방식을 고르려면 줄 이름을 탭하고 메뉴에서 선택하세요.
현재 줄의 단어 위에 발음이 나타나요. 숨기려면 스위치를 끄세요.
표기 방식
모든 언어에 두 가지 옵션이 있어요.
- IPA: 국제 음성 기호.
- 모국어: 모국어 문자로 소리를 적은 표기.
일부 언어에는 고유한 표기 방식도 있어요.
| 언어 | 표기 방식 |
|---|---|
| 일본어 | 후리가나, 로마지 |
| 중국어(간체) | 병음 |
| 중국어(번체) | 병음, 주음부호 |
| 광둥어 | Jyutping(월어 병음) |
| 한국어 | 로마자 표기(국어의 로마자 표기법) |
| 태국어 | RTGS |
| 힌디어, 마라티어, 네팔어 | IAST |
| 아랍어, 페르시아어, 우르두어 | 하라카트(단모음 기호) |
| 히브리어 | 니쿠드(모음 부호) |
| 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 불가리아어 | 강세 표시 |
기본값은 일본어 후리가나, 중국어 병음, 광둥어 Jyutping(월어 병음), 그 밖의 언어는 IPA예요.
후리가나는 한자가 있는 단어 위에만, 강세 표시는 두 음절 이상인 단어 위에만 나타나요.
Free 또는 Pro
발음 표기는 Pro 기능이에요. Pro가 없으면 줄에 Pro 배지가 보이고, 탭하면 기능 설명이 나와요. Free와 Pro를 참고하세요.
자주 묻는 질문
IPA를 읽는 법을 몰라요
Lingo와 채팅을 열고 발음 표기는 어떻게 읽나요?를 탭하세요. Lingo와 채팅을 참고하세요.
줄 사이 간격이 왜 넓어졌나요?
발음 표기가 단어 위에 자리를 차지해서, 켜져 있는 동안 줄 간격이 넓어져요. 자막 모양에서 단어 간격도 바꿀 수 있어요.