โหมดสลับด้าน
เมื่อเลือกคำบรรยายเป็นภาษาแม่ PlayLingo จะสลับเป็นโหมดอ่าน เรียง พูด และแปล ให้คุณฝึกกับคำแปลในภาษาที่เรียน
เมื่อแทร็กคำบรรยายของวิดีโอเป็นภาษาแม่ของคุณ โหมดต่าง ๆ จะสลับด้าน คุณได้ยินคำพูดที่เข้าใจอยู่แล้ว และบรรทัดหลักบนหน้าจอคือคำแปลเป็นภาษาที่คุณเรียน โหมดสลับด้านคือ อ่าน เรียง พูด และ แปล
เมื่อไหร่ที่ใช้โหมดสลับด้าน
- เปิดวิดีโอแล้วเลือกแทร็กคำบรรยายเป็นภาษาแม่ (หรือภาษาที่คุณเข้าใจอยู่แล้ว) ดูแทร็กคำบรรยาย
- เครื่องเล่นจะสลับเป็นชุดโหมดสลับด้านโดยอัตโนมัติ ครั้งแรก Lingo จะอธิบายว่าอะไรเปลี่ยนไป
- แตะปุ่ม โหมด ทรงกลมเพื่อเลือกโหมด
แอปจะจำโหมดที่คุณใช้ประจำแยกตามแต่ละทิศทาง เปลี่ยนแทร็กไปมาก็ไม่หาย
อ่าน
คุณได้ยินบรรทัดเป็นภาษาของคุณเอง และอ่านว่าในภาษาใหม่พูดว่าอะไร ค้นหาและบันทึกคำจากข้อความบนหน้าจอได้ตามปกติ
ใช้ตอนไหน: ตอนที่ภาษานั้นใหม่มาก และวิดีโอปกติยังยากเกินไป
ในแผงโหมด แถว ต้นฉบับ ใช้เปิดหรือปิดข้อความของแทร็กเอง ถ้าปิดไว้ คุณจะอ่านแค่ภาษาใหม่
เรียง
วิดีโอจะหยุดหลังทุกบรรทัด ด้านล่างมีคำของคำแปลที่สลับที่กันอยู่ ให้เรียงให้ถูกลำดับ อ่านออกเสียง ในการตั้งค่าแบบฝึก จะอ่านบรรทัดที่เรียงเสร็จแล้วออกเสียงให้ฟัง
ใช้ตอนไหน: ตอนที่อยากเรียนจริงจัง ไม่ใช่แค่ดู
พูด
บรรทัดถูกปิดไว้ พูดเท่าที่พูดได้ ทุกคำที่พูดถูกจะเปิดขึ้นและเปิดค้างไว้ ไม่ต้องเรียงตามลำดับ แตะคำที่ถูกปิดเพื่อดูคำและฟังเสียง เมื่อบรรทัดนับแล้วจะเปิดทั้งหมด
ใช้ตอนไหน: ตอนที่เข้าใจบรรทัดนั้นแล้วแต่ยังพูดไม่ได้
แปล
คำถูกซ่อนไว้ คุณได้ยินบรรทัดเป็นภาษาของคุณ แล้วนึกว่าในภาษาใหม่พูดว่าอะไร แตะเพื่อเปิดทีละคำ ปุ่ม รูปตา เปิดทั้งบรรทัด หยุดอัตโนมัติจะเปิดเมื่อเข้าโหมดนี้
ใช้ตอนไหน: ตอนที่อยากฝึกพูด ไม่ใช่แค่ฝึกเข้าใจ
ฟรีหรือ Pro
- อ่าน และ แปล ใช้ฟรี เวลาที่ดูจะใช้พลังงานรายวันของคุณ
- เรียง และ พูด ใช้บรรทัดฟรีรายวันร่วมกับโหมดเรียงและพูดปกติ ค่าเริ่มต้นอย่างละ 10 บรรทัด หลังจากนั้นต้องใช้ Pro ดูFree และ Pro
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมใช้โหมดเข้าใจและฟังไม่ได้?
สองโหมดนี้ฝึกการเข้าใจภาษาที่คุณเรียน ถ้าแทร็กเป็นภาษาแม่ก็ไม่มีอะไรให้ฝึกฟัง ชุดโหมดสลับด้านจึงมาแทน
จะกลับไปใช้โหมดปกติได้ยังไง?
เลือกแทร็กคำบรรยายเป็นภาษาที่คุณเรียน
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- ภาพรวมโหมดดู เข้าใจ ฟัง เรียง และพูด: โหมดของ PlayLingo เปลี่ยนวิดีโอเดียวกันให้เป็นการฝึกฟัง เรียงประโยค และพูด พร้อมคำแนะนำว่าควรใช้แต่ละโหมดเมื่อไร
- แทร็กคำบรรยายวิธีเลือกภาษาและประเภทแทร็กคำบรรยายของวิดีโอ YouTube ใน PlayLingo (ปรับปรุงแล้ว อัตโนมัติ ช่อง) และรายงานคำบรรยายที่ผิด
- โหมดเรียงในโหมดเรียง วิดีโอจะหยุดหลังแต่ละบรรทัด แล้วคุณเรียงคำที่สลับไว้ให้ถูกลำดับ ชิปคำ รอบฝึก และบรรทัดฟรีรายวันทำงานอย่างไร
- โหมดพูดฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งใน PlayLingo: วิดีโอหยุดหลังทุกบรรทัด คุณพูดตามออกเสียง และระบบจดจำเสียงในเครื่องตรวจทุกคำ