ปัญหาคำบรรยาย

PlayLingo สร้างบทเรียนจากคำบรรยายของวิดีโอบน YouTube ปัญหาส่วนใหญ่แก้ได้ด้วยการเลือกแทร็กอื่นหรือเปิดวิดีโอใหม่อีกครั้ง ลองหาข้อความที่คุณเห็นจากหัวข้อด้านล่าง

วิธีเลือกแทร็กคำบรรยายอื่น

1. เปิดหน้าวิดีโอ
2. แตะแถว คำบรรยาย
3. เลือกแทร็ก ตัวอย่างจะแสดง บรรทัดแรกของแทร็กนี้ ให้คุณตรวจดูก่อนดูวิดีโอ
4. แตะ ดู

แทร็กจะแบ่งเป็นกลุ่ม ภาษาของวิดีโอนี้ ภาษาของคุณ และ ภาษาอื่น ๆ

“ไม่มีคำบรรยาย — วิดีโอนี้ใช้เรียนไม่ได้”

วิดีโอนี้ไม่มีคำบรรยายบน YouTube เลย ทั้งจากผู้สร้างและแบบอัตโนมัติ จึงเปิดเพื่อเรียนไม่ได้ ลองเลือกวิดีโออื่น

“คำบรรยายไม่พร้อมใช้งาน — โหลดรายการแทร็กไม่สำเร็จ”

PlayLingo ดึงรายการแทร็กจาก YouTube ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อ ปิดหน้าวิดีโอแล้วเปิดใหม่ ถ้ายังเกิดขึ้นเรื่อย ๆ ดู ข้อจำกัดตามภูมิภาคและ VPN

“ดึงแทร็กนี้ไม่สำเร็จ”

แทร็กนี้โหลดไม่ขึ้น ลองเลือกแทร็กอื่นในรายการ

“เตรียมคำบรรยายไม่ได้”

ลองแทร็กอื่น ถ้าคุณเห็น “คำบรรยายหายไป เปิดวิดีโอใหม่อีกครั้ง” ให้ปิดวิดีโอแล้วเปิดอีกครั้ง

คำบรรยายไม่ตรงเวลา ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน หรือมีคำผิด

คุณภาพของข้อความขึ้นอยู่กับประเภทแทร็ก:

• ปรับปรุงแล้ว — ปรับให้เหมาะกับการเรียน: แบ่งเป็นประโยคและมีเครื่องหมายวรรคตอน ครั้งแรกจะใช้เวลาเตรียมไม่กี่วินาที
• อัตโนมัติ — การรู้จำเสียงพูดของ YouTube ตามที่ได้มา: ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน บรรทัดถูกตัดตามเวลา
• ช่อง — ผู้สร้างอัปโหลดเอง คุณภาพมีตั้งแต่ดีเยี่ยมไปจนถึงแย่มาก

เปลี่ยนเป็น ปรับปรุงแล้ว ถ้ามีให้เลือก ถ้าอยากแจ้งเราเรื่องแทร็กที่ไม่ดี แตะ ⓘ ในหน้า คำบรรยาย แล้วแตะ รายงานปัญหา

ล้างคำบรรยายที่บันทึกไว้

คำบรรยายจะบันทึกไว้ในเครื่องของคุณ ถ้าดูเสีย ให้ลบแล้วระบบจะโหลดใหม่:

• สำหรับวิดีโอเดียว: ในประวัติ แตะ ⋯ ข้างวิดีโอแล้วเลือก ลบคำบรรยาย
• สำหรับทุกวิดีโอ: การตั้งค่า → แอป → พื้นที่จัดเก็บข้อมูล

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมคำบรรยายเป็นภาษาผิด?

มีการเลือกแทร็กอื่นไว้ เปิด คำบรรยาย ในหน้าวิดีโอแล้วเลือกแทร็กใต้ ภาษาของวิดีโอนี้

เพิ่มไฟล์คำบรรยายของตัวเองได้ไหม?

ไม่ได้ PlayLingo ใช้คำบรรยายที่มีอยู่บน YouTube