คู่มือ PlayLingo
PlayLingo ทำงานอย่างไร
คู่มือทีละขั้นตอนสำหรับทุกฟีเจอร์: หาวิดีโอ คำบรรยายสองภาษา คำอธิบายจาก Lingo โหมดฝึก บัตรคำ และการสมัครสมาชิก
เริ่มต้นใช้งาน
- เกี่ยวกับ PlayLingoPlayLingo เปลี่ยนวิดีโอ YouTube ให้เป็นบทเรียนภาษา: ดูพร้อมซับสองภาษา เข้าใจทุกบรรทัดด้วย Lingo ฝึกในวิดีโอ และทบทวนคำที่บันทึกไว้
- ก้าวแรกการใช้งานครั้งแรกใน PlayLingo: ตอบคำถามสั้น ๆ เลือกวิดีโอ เลือกโหมด ดูความหมายคำ แล้วบันทึกไว้ฝึก
- เริ่มต้นใช้งานและระดับของคุณคำถามที่ PlayLingo ถามตอนเปิดครั้งแรก: ภาษาที่เรียน ภาษาแม่ ระดับ CEFR เป้าหมาย ชื่อ เวลาต่อวัน และวิธีเปลี่ยนภายหลัง
- อุปกรณ์และภาษาPlayLingo ใช้ได้กับอุปกรณ์ไหน (iPhone, iPad ที่ใช้ iOS 18 ขึ้นไป, Mac ชิป Apple Silicon) ทำไมต้องใช้อินเทอร์เน็ต และเรียนภาษาอะไรได้บ้าง
แคตตาล็อกและการค้นหา
- แคตตาล็อกสำรวจแคตตาล็อกสำรวจใน PlayLingo ทำงานอย่างไร: ชั้นวิดีโอที่คัดมาสำหรับแต่ละภาษา เริ่มที่นี่และคลิปสั้น ป้ายระดับ และตัวกรองระดับ
- การค้นหาวิธีค้นหา YouTube ใน PlayLingo แปลคำค้นหาเป็นภาษาที่เรียน และเปิดวิดีโอด้วยการวางลิงก์
- เพิ่มวิดีโอ YouTubeเปิดวิดีโอ เพลย์ลิสต์ หรือช่อง YouTube ไหนก็ได้ใน PlayLingo: วางลิงก์ แชร์จากแอป YouTube หรือค้นหาในแอปได้เลย
- หน้าวิดีโอสิ่งที่เห็นก่อนวิดีโอเริ่มใน PlayLingo: แท็บบันทึกแล้ว คำอธิบาย และคล้ายกัน แถวโหมดและคำบรรยาย และปุ่มดู
- ติดตามช่องวิธีติดตามช่องและเพลย์ลิสต์ YouTube ใน PlayLingo ดูวิดีโอใหม่ในหน้ากำลังติดตาม และเลิกติดตาม
- หน้าแรกและประวัติหน้าแรกใน PlayLingo: ประวัติการดูแยกตามวัน ความคืบหน้าของแต่ละวิดีโอ ป้ายคำที่บันทึกและการฝึก และวิธีลบวิดีโอ
เครื่องเล่น
- คำบรรยายและคำแปลดู YouTube พร้อมคำบรรยายสองบรรทัด ต้นฉบับและคำแปลเป็นภาษาของคุณ และเปิดหรือปิดคำแปลหรือต้นฉบับได้
- แทร็กคำบรรยายวิธีเลือกภาษาและประเภทแทร็กคำบรรยายของวิดีโอ YouTube ใน PlayLingo (ปรับปรุงแล้ว อัตโนมัติ ช่อง) และรายงานคำบรรยายที่ผิด
- คำอธิบายคำศัพท์แตะคำไหนก็ได้หรือเลือกวลีในคำบรรยาย แล้ว Lingo จะอธิบายว่าหมายถึงอะไรในประโยคนี้ จากนั้นบันทึกไว้ทบทวนทีหลัง
- แชทกับ Lingoเปิดแชทกับ Lingo จากเครื่องเล่นเพื่อถามเรื่องคำ บรรทัด หรือตัววิดีโอ มีคำสั่งด่วน และตอบเป็นภาษาของ AI ที่คุณตั้งไว้
- เจาะลึกเปิดการเจาะลึกสำหรับคำ วลี หรือทั้งบรรทัด: ภาพรวม ตัวอย่าง ไวยากรณ์ ความถี่ในการใช้ รูปของคำ ที่มา และคำที่เกี่ยวข้อง
- คำอ่านเหนือคำแสดงวิธีออกเสียงของแต่ละคำเหนือบรรทัดคำบรรยาย ทั้ง IPA ฟุริงานะ พินอิน อักษรโรมัน เครื่องหมายเน้นเสียง และอื่น ๆ ตามภาษา
- ไฮไลต์ชนิดของคำขีดเส้นใต้คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ และชนิดของคำอื่น ๆ ด้วยสีในบรรทัดคำบรรยาย และเลือกได้ว่าจะแสดงชนิดไหน
- ไฮไลต์คำที่บันทึกไว้PlayLingo ไฮไลต์คำและวลีจากคลังคำศัพท์ของคุณในคำบรรยายของทุกวิดีโอ นี่คือวิธีเปิดหรือปิด
- การควบคุมการเล่นหยุด เลื่อนทีละบรรทัด เล่นประโยคซ้ำ หยุดอัตโนมัติหลังแต่ละบรรทัด วนซ้ำวลี ทำให้วิดีโอช้าลง และฟังบรรทัดอ่านออกเสียงใน PlayLingo
- รูปลักษณ์คำบรรยายปรับหน้าตาคำบรรยายใน PlayLingo: ธีมสี ขนาดตัวอักษร แบบอักษรของคำบรรยายและคำแปล การจัดวาง ความกว้าง เคอร์เซอร์คาราโอเกะ และอื่น ๆ
- การตั้งค่าวิดีโอปรับกรอบวิดีโอใน PlayLingo: ดื่มด่ำหรือกำหนดเอง ขนาดเฟรมและอัตราส่วนภาพ ปุ่มและคำบรรยายของ YouTube เต็มจอในแนวนอน
- ปุ่มลัดคีย์บอร์ดควบคุมเครื่องเล่น PlayLingo ด้วยคีย์บอร์ดบน iPad หรือ Mac: เล่นและหยุด เลื่อนบรรทัด เล่นซ้ำ หยุดอัตโนมัติ วนซ้ำ โหมดช้า และไมโครโฟน
- สรุปรอบการเรียนPlayLingo แสดงสรุปหลังปิดวิดีโอเมื่อไหร่ นับอะไรบ้าง: คำที่บันทึก บรรทัดที่เรียงและพูด นาทีที่ดู และสรุปแบบฝึก
โหมดฝึก
- ภาพรวมโหมดดู เข้าใจ ฟัง เรียง และพูด: โหมดของ PlayLingo เปลี่ยนวิดีโอเดียวกันให้เป็นการฝึกฟัง เรียงประโยค และพูด พร้อมคำแนะนำว่าควรใช้แต่ละโหมดเมื่อไร
- โหมดดูโหมดดูใน PlayLingo แสดงบรรทัดพร้อมคำแปลโดยไม่หยุด ดูตามจังหวะของคุณ แตะคำที่ไม่รู้แล้วบันทึกไว้
- โหมดเข้าใจโหมดเข้าใจซ่อนคำแปลและหยุดหลังทุกบรรทัด ให้คุณคิดความหมายเอง แล้วเช็กด้วยปุ่มแสดงคำแปล
- โหมดฟังโหมดฟังจะปิดคำบรรยายไว้ให้คุณตามวิดีโอด้วยหู แตะเพื่อเปิดทีละคำ หรือแตะปุ่มรูปตาเพื่อแสดงทั้งบรรทัด
- โหมดเรียงในโหมดเรียง วิดีโอจะหยุดหลังแต่ละบรรทัด แล้วคุณเรียงคำที่สลับไว้ให้ถูกลำดับ ชิปคำ รอบฝึก และบรรทัดฟรีรายวันทำงานอย่างไร
- โหมดพูดฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งใน PlayLingo: วิดีโอหยุดหลังทุกบรรทัด คุณพูดตามออกเสียง และระบบจดจำเสียงในเครื่องตรวจทุกคำ
- โหมดสลับด้านเมื่อเลือกคำบรรยายเป็นภาษาแม่ PlayLingo จะสลับเป็นโหมดอ่าน เรียง พูด และแปล ให้คุณฝึกกับคำแปลในภาษาที่เรียน
- การตั้งค่าแบบฝึกทุกตัวเลือกในการตั้งค่าแบบฝึกของโหมดเรียงและพูด: บรรทัดต่อรอบ การข้ามบรรทัดสั้นหรือยาว คำแปล คำต่อบรรทัด พร้อมค่าเริ่มต้น
- ไมโครโฟนและการจดจำเสียงPlayLingo ใช้ไมโครโฟนในโหมดพูดอย่างไร: สิทธิ์การเข้าถึง การจดจำเสียงในเครื่อง การดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูด ข้อความแจ้งเตือน และการตั้งค่าเสียง
คำศัพท์
- การบันทึกคำวิธีบันทึกคำ วลี หรือบรรทัดคำบรรยายทั้งบรรทัดลงคลังคำศัพท์ PlayLingo ระหว่างดู และในการ์ดที่บันทึกมีอะไรบ้าง
- หน้าคลังคำศัพท์สิ่งที่เห็นในแท็บคลังคำศัพท์ของ PlayLingo: แท็บ ชุดการ์ดตามวิดีโอหรือช่อง คอลเลกชันใหม่ล่าสุด จำยาก เกือบขึ้นใจ การค้นหา และการ์ดคำ
- แก้ไขและลบคำวิธีแก้ข้อความหรือคำแปลของคำที่บันทึกไว้ สร้างรายละเอียดใหม่ หรือลบคำออกจากคลังคำศัพท์ใน PlayLingo
- การฝึกทำงานอย่างไรคำที่บันทึกใน PlayLingo จะกลับมาเป็นบัตรคำพร้อมคลิปวิดีโอ จัดตารางด้วย FSRS อัลกอริทึมทบทวนแบบเว้นระยะที่ใช้ใน Anki
- การตั้งค่าการฝึกวิธีปรับการฝึกคำศัพท์ใน PlayLingo: เล่นเสียงอัตโนมัติ แบบฝึกการฟัง ตัวเลือกอัจฉริยะ จำนวนคำที่เรียง และสิ่งที่จะฝึก
- สถานะและประวัติของคำวิธีดูว่าคำจะกลับมาเมื่อไหร่ ย้ายไปขั้นอื่น เอาออกจากการฝึก หรือรีเซ็ตประวัติการทบทวนใน PlayLingo
- ปฏิทินการทบทวนวิธีเปิดปฏิทินการทบทวนใน PlayLingo เพื่อดูว่าแต่ละวันทบทวนไปกี่คำ และจะมีการ์ดครบกำหนดอีกกี่ใบ
- ส่งออกคลังคำศัพท์วิธีส่งออกคำที่บันทึกจาก PlayLingo เป็นชุดการ์ด Anki พร้อมลิงก์ไปยังช่วงในวิดีโอ ตาราง CSV สำหรับ Excel หรือ Quizlet หรือ PDF สำหรับพิมพ์
- วิดเจ็ตคำศัพท์วิธีเพิ่มวิดเจ็ต “คำของคุณ” ของ PlayLingo บนหน้าจอโฮมหรือหน้าจอล็อก เลือกขนาด และเลือกคำและขั้นที่จะแสดง
โปรไฟล์และความคืบหน้า
- หน้าโปรไฟล์แท็บโปรไฟล์ใน PlayLingo แสดงอะไรบ้าง: ชื่อและภาษา สตรีค และตัวเลขแต่ละช่อง (เวลา วัน ประโยค พูดแล้ว ขึ้นใจ) นับอะไร
- สตรีคและฟรีซสตรีคใน PlayLingo ทำงานอย่างไร: อะไรนับเป็นวันเรียน ได้และใช้ฟรีซสตรีคอย่างไร และดูเป้าหมายได้ที่ไหน
- ภาษาที่เรียนวิธีเพิ่มภาษาที่สองใน PlayLingo สลับระหว่างภาษาที่เรียน ตั้งระดับ และการลบภาษาจะลบอะไรบ้าง
- ภาษาแม่ คำแปล และ AIเปลี่ยนภาษาแม่ ภาษาของคำแปลคำบรรยาย ภาษาของคำอธิบายจาก AI และภาษาของหน้าจอ PlayLingo ได้ที่ไหน
- การเตือนเปิดการเตือนรายวันใน PlayLingo เลือกเวลา รับแจ้งเตือนให้ทบทวนคำ และแก้ปัญหาการแจ้งเตือนถูกบล็อก
การตั้งค่าและบัญชี
- ภาพรวมการตั้งค่าทุกรายการในการตั้งค่า PlayLingo ในที่เดียว: โปรไฟล์ การเตือน บัญชี การสมัครสมาชิก ตัวเลือกแอป ความคิดเห็น และข้อกฎหมาย
- บัญชีและการลงชื่อเข้าใช้วิธีลงชื่อเข้าใช้ PlayLingo ด้วย Apple การใช้แอปแบบไม่มีบัญชี ดูอุปกรณ์ที่ใช้อยู่ และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อออกจากระบบ
- ซิงค์ระหว่างอุปกรณ์PlayLingo ซิงค์อะไรระหว่าง iPhone, iPad และ Mac (คลังคำศัพท์ ประวัติ สตรีค) อะไรอยู่แค่ในเครื่องเดียว และซิงค์เมื่อไหร่
- พื้นที่จัดเก็บและแคชดูว่ารูปภาพ คำบรรยาย และข้อมูลเว็บที่ PlayLingo แคชไว้ใช้พื้นที่เท่าไหร่ และล้างได้โดยไม่เสียคำศัพท์หรือความคืบหน้า
- ลบบัญชีวิธีลบบัญชี PlayLingo อย่างถาวรจากในแอป ข้อมูลอะไรบ้างที่ถูกลบ และต้องทำอย่างไรถ้ายังมีการสมัครสมาชิกอยู่
- ทางลัดบนหน้าจอโฮมกดค้างที่ไอคอน PlayLingo เพื่อดูวิดีโอล่าสุดต่อ เปิดคลังคำศัพท์ หรือบอกเราว่ามีปัญหาอะไรก่อนลบแอป
Free และ Pro
- Free และ Proใน PlayLingo ใช้อะไรได้ฟรีทุกวัน ขีดจำกัดรายวันมีอะไรบ้าง และ PlayLingo Pro เพิ่มอะไรให้
- พลังงานพลังงานใน PlayLingo ทำงานอย่างไร อะไรใช้พลังงาน อะไรไม่ใช้ เติมใหม่ตอนเที่ยงคืนเมื่อไร และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพลังงานหมด
- แผนPlayLingo Pro มีแผนอะไรบ้าง ทั้งรายเดือน รายปี และครอบครัว ดูราคาได้ที่ไหน และตรวจสอบอย่างไรว่า Pro ใช้งานอยู่
- กู้คืนการซื้อวิธีเอา PlayLingo Pro กลับมาบนเครื่องใหม่หรือเครื่องที่รีเซ็ตด้วยกู้คืนการซื้อ การแลกโค้ด และความหมายของ “กำลังรอการอนุมัติ”
- ยกเลิกการสมัครสมาชิกวิธียกเลิก PlayLingo Pro ที่ซื้อในแอปหรือบนเว็บไซต์ และหลังยกเลิกยังใช้ Pro ได้นานแค่ไหน
- การขอเงินคืนวิธีขอเงินคืนค่า PlayLingo Pro: ผ่าน Apple ถ้าซื้อใน App Store หรือผ่าน Paddle ถ้าซื้อบนเว็บไซต์
แก้ปัญหา
- วิดีโอเปิดไม่ได้ทำอย่างไรเมื่อวิดีโอ YouTube เปิดไม่ได้ใน PlayLingo: “วิดีโอไม่พร้อมใช้งาน” “ไม่มีคำบรรยาย” “ต้องลงชื่อเข้าใช้” และข้อจำกัดตามภูมิภาค
- ปัญหาคำบรรยายทำอย่างไรเมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยาย รายการแทร็กโหลดไม่ขึ้น คำบรรยายไม่ตรงเวลา หรือข้อความผิดใน PlayLingo
- ข้อจำกัดตามภูมิภาคและ VPN“ต้องใช้ VPN” ใน PlayLingo หมายถึงอะไร ทำไมคำแปลหรือวิดีโออาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาค และ VPN หรือการลงชื่อเข้าใช้ YouTube ช่วยได้อย่างไร
- คำอธิบายใช้งานไม่ได้ทำอย่างไรเมื่อคำแปล คำอธิบายของ Lingo แชท หรือการเจาะลึกโหลดไม่ขึ้น: “ถึงขีดจำกัดรายวันแล้ว”, “แปลไม่สำเร็จ” และพลังงาน
- แอปไม่เปิดหรือลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้ทำอย่างไรเมื่อ PlayLingo แสดง “ไม่มีการเชื่อมต่อ” “มีบางอย่างผิดพลาด” “เปิดข้อมูลเก่าไม่ได้” ขอให้อัปเดต หรือลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้
- คำหรือความคืบหน้าหายไปทำไมคำที่บันทึก สตรีค หรือประวัติใน PlayLingo อาจหายไป: ใช้ Apple ID อื่น ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ ซิงค์ยังไม่เสร็จ หรืออยู่คนละภาษาที่เรียน
ยังไม่เจอคำตอบ? ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือ