แชโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ: แต่ละระดับควรฝึกอะไร
ดาวน์โหลดฟรี บน iPhone, iPad และ Mac
แชโดว์อิ้งได้ผลเมื่อสื่อเหมาะกับคุณ ถ้าเร็วเกินไป คุณจะพึมพำตามหลังครึ่งประโยค ถ้าง่ายเกินไป ก็ไม่ได้อะไรใหม่ ต่อไปนี้คือควรแชโดว์อิ้งภาษาอังกฤษด้วยอะไรในแต่ละระดับ เลือกสำเนียงไหน และกิจวัตรสั้นๆ ที่ทำได้ทุกวัน
วิธีเลือกภาษาอังกฤษสำหรับแชโดว์อิ้ง
- ดูคำแปลแล้วเข้าใจเกือบทั้งหมด ถ้าต้องแปลทุกคำ แปลว่ายังยากเกินไป ลองลดลงหนึ่งระดับ
- ประโยคสั้น ประโยคละห้าถึงสิบสองคำดีที่สุด บทพูดยาวที่ไม่มีช่วงหยุดพูดตามยาก
- ผู้พูดคนเดียวที่พูดชัด บทสนทนาที่พูดแทรกและเสียงซ้อนกันเก็บไว้ทีหลัง เริ่มจากคนพูดคนเดียวก่อน
- คุณชอบคนที่พูด คุณจะฟังนาทีเดิมถึงสิบครั้ง เลือกเสียงที่ฟังแล้วไม่เบื่อ
แต่ละระดับควรแชโดว์อิ้งอะไร
ระดับอ้างอิงตามมาตรฐาน CEFR ช่องด้านล่างอยู่ในแคตตาล็อกภาษาอังกฤษของ PlayLingo ซึ่งทุกวิดีโอระบุระดับไว้
เพิ่งเริ่มต้น
เสียงพูดที่ทำมาเพื่อผู้เรียน: ช้า ชัด ประโยคสั้นในชีวิตประจำวัน การ์ตูนและนิทานที่อ่านออกเสียงก็เหมาะ
ในแคตตาล็อก: Slow English with Tommy · English Easy Practice · Grace Daily English · Sprout English
เคล็ดลับ: ลดความเร็ววิดีโอเป็น 0.75× และพูดตามแต่ละประโยคสามรอบก่อนไปต่อ
ฟังบทสนทนาง่ายๆ ออก
ครูสอนภาษาอังกฤษพูดเรื่องชีวิตประจำวันด้วยจังหวะธรรมชาติแต่ชัดเจน และฉากสั้นๆ จากหนังและซีรีส์
ในแคตตาล็อก: Vanessa · Rachel · Emma · Bob
เคล็ดลับ: พูดตามโดยดูซับก่อน แล้วค่อยฟังอย่างเดียวอีกหนึ่งรอบ
เข้าใจเกือบทุกอย่าง
คนจริงพูดด้วยความเร็วปกติ: ท่องเที่ยว อาหาร วิทยาศาสตร์ และวล็อก สำเนียงของคุณจะเริ่มเปลี่ยนตรงนี้
ในแคตตาล็อก: Easy British English · Tom Scott · Mark Wiens · Kara and Nate · Veritasium
เคล็ดลับ: เลือกช่องเดียวแล้วฝึกกับช่องนั้นสักสองสามสัปดาห์
อยากพูดให้เป็นธรรมชาติ
บทสนทนาและสัมภาษณ์ยาวๆ: พูดเร็ว พูดแทรก คำเติม และมุกตลก ทุกอย่างที่ตำราไม่ได้สอน
ในแคตตาล็อก: StarTalk · The Moth · Lex Fridman · The Diary Of A CEO
เคล็ดลับ: วนซ้ำคำที่ยากที่สุดในประโยคจนพูดได้ลื่น
สำเนียงอังกฤษหรืออเมริกัน?
แบบไหนก็ได้ เลือกมาหนึ่งแบบแล้วฝึกไปสักพัก ให้ปากคุ้นกับเสียงชุดเดียว ถ้าเป็นอังกฤษแบบบริติช ลอง Tom Scott, Map Men หรือ Easy British English ถ้าเป็นอเมริกัน ลอง Veritasium, Kara and Nate หรือ The Tonight Show ทั้งหมดอยู่ในแคตตาล็อกของ PlayLingo
กิจวัตรแชโดว์อิ้ง 15 นาที
- 1ฟังหนึ่งรอบ เปิดคลิปยาวหนึ่งถึงสองนาทีพร้อมซับและคำแปล แค่ตามเรื่องไป
- 2ทีละประโยค ไล่คลิปทีละประโยค ฟังแล้วพูดออกเสียง ประโยคที่ยากให้ทำซ้ำ
- 3ซ่อนคำแปล แชโดว์อิ้งคลิปเดิมอีกครั้งโดยใช้แค่ซับภาษาอังกฤษ
- 4ฟังอย่างเดียว ซ่อนข้อความแล้วพูดตามอีกรอบ ช้ากว่าผู้พูดหนึ่งพยางค์
- 5อัดเสียงแล้วเทียบ อัดเสียงหนึ่งประโยคแล้วฟังเทียบกับต้นฉบับ บันทึกคำที่ทำให้คุณสะดุด
เทคนิคทำงานอย่างไรและทำไมได้ผล: ฝึกแชโดว์อิ้ง ทำทั้งหมดนี้ในแอปเดียวกับวิดีโอ YouTube ไหนก็ได้: โหมดแชโดว์อิ้งของ PlayLingo
อ่านเพิ่มเติม
7 ช่อง YouTube สำหรับฝึกแชโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ7 ช่อง YouTube สำหรับฝึกแชโดว์อิ้งภาษาอังกฤษตั้งแต่ A1 ถึง C1 เสียงชัด จังหวะสม่ำเสมอ สำเนียงจริง พร้อมวิธีฝึกพูดตามง่ายๆ ทุกวัน
10 หนังฝึกภาษาอังกฤษ แบ่งตามระดับ10 หนังฝึกภาษาอังกฤษตั้งแต่ A2 ถึง C1 จาก Toy Story ถึง The Social Network แต่ละเรื่องสอนอะไร และเรียนทีละฉากแทนทั้งเรื่องอย่างไร
5 ซีรีส์ฝึกภาษาอังกฤษ5 ซีรีส์ฝึกภาษาอังกฤษตั้งแต่ B1 ถึง C1 ได้แก่ Friends, Young Sheldon, The Big Bang Theory, Suits และ Sherlock พร้อมวิธีเรียนจากฉากสั้นๆ
10 ครูสอนภาษาอังกฤษบน YouTube ที่ควรติดตาม10 ครูสอนภาษาอังกฤษบน YouTube สำหรับการพูด การออกเสียง ไวยากรณ์ และสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกัน พร้อมวิธีเลือกครูที่เหมาะกับคุณคำถามที่พบบ่อย
แชโดว์อิ้งเหมาะกับมือใหม่ไหม?+
เหมาะ ถ้าสื่อช้าและง่ายพอ ในระดับ A1–A2 เลือกเสียงพูดที่ทำมาเพื่อผู้เรียนและลดความเร็ว ส่วนคอนเทนต์เจ้าของภาษาที่พูดเร็วเก็บไว้จนกว่าจะตามได้ด้วยคำแปล
ควรแชโดว์อิ้งภาษาอังกฤษวันละเท่าไร?+
สิบถึงสิบห้านาทีก็พอ ฝึกสั้นๆ ทุกวันได้ผลกว่าฝึกชั่วโมงเดียวสัปดาห์ละครั้ง
ควรฝึกสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกัน?+
แบบที่คุณชอบมากกว่า สิ่งสำคัญคือฝึกสำเนียงเดียวต่อเนื่องสักสองสามสัปดาห์ ไม่ใช่เปลี่ยนทุกวัน
ต้องเข้าใจทั้งหมดก่อนแชโดว์อิ้งไหม?+
ไม่ต้อง จับใจความคร่าวๆ จากคำแปลแล้วเลียนเสียง ความเข้าใจทีละคำจะตามมาเมื่อทำซ้ำ
ใช้หนังและซีรีส์แชโดว์อิ้งได้ไหม?+
ได้ ประมาณระดับ B1 ขึ้นไป เลือกฉากสั้นที่มีคนพูดทีละคน บทสนทนาเร็วที่เสียงซ้อนกันพูดตามยากกว่า
แชโดว์อิ้งช่วยเรื่องการออกเสียงไหม?+
ช่วยฝึกจังหวะ การเน้นเสียง และการเชื่อมเสียง ซึ่งทำให้ภาษาอังกฤษฟังเป็นธรรมชาติ การอัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับจะบอกว่าต้องแก้ตรงไหน