เกี่ยวกับ PlayLingo
PlayLingo เปลี่ยนวิดีโอ YouTube ให้เป็นบทเรียนภาษา: ดูพร้อมซับสองภาษา เข้าใจทุกบรรทัดด้วย Lingo ฝึกในวิดีโอ และทบทวนคำที่บันทึกไว้
PlayLingo เป็นแอปสำหรับ iPhone, iPad และ Mac (Apple Silicon) ที่ช่วยให้คุณเรียนภาษาจากวิดีโอจริง แทนบทสนทนาในตำรา คุณเลือกสิ่งที่อยากดูจริง ๆ แล้วแอปจะให้ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อเข้าใจและจดจำ
วงจรการเรียน
ทุกวิดีโอผ่านสี่ขั้นตอนเดียวกัน คุณหยุดที่ขั้นไหนก็ได้
- ดู เปิดวิดีโอจากแคตตาล็อกหรือลิงก์ YouTube ไหนก็ได้ คำบรรยายในภาษาที่คุณเรียนจะแสดงพร้อมคำแปลใต้แต่ละบรรทัด ดู คำบรรยายและคำแปล
- เข้าใจ แตะคำไหนก็ได้ หรือเลือกวลี แล้ว Lingo เพื่อน AI ของคุณจะอธิบายว่าหมายถึงอะไรในประโยคนี้โดยเฉพาะ ดู คำอธิบายคำศัพท์
- ฝึก เปลี่ยนวิดีโอเป็นโหมดฝึก: ฟังโดยไม่มีข้อความ เรียงประโยคจากคำ หรือพูดบรรทัดออกเสียง ดู ภาพรวมโหมด
- จำ บันทึกคำ วลี หรือทั้งประโยค สิ่งเหล่านั้นจะกลับมาเป็นบัตรคำพร้อมคลิปจากวิดีโอ ตามตารางทบทวนแบบเว้นระยะ ดู การฝึกทำงานอย่างไร
สิ่งที่ต้องมี
- iPhone หรือ iPad ที่ใช้ iOS/iPadOS 18 ขึ้นไป หรือ Mac ที่ใช้ชิป Apple Silicon
- การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เพราะวิดีโอสตรีมจาก YouTube
- บัญชีไม่บังคับ เริ่มใช้ได้เลยโดยไม่ต้องมีบัญชี การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple จะเก็บคำศัพท์และความคืบหน้าไว้ และซิงค์ระหว่างอุปกรณ์
ภาษาอะไรบ้าง
คุณเรียนได้ 67 ภาษา คือทุกภาษาที่ YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้ แต่ละภาษามีแคตตาล็อกวิดีโอของตัวเองที่จัดตามระดับ ตั้งแต่เริ่มต้น (A1) ถึงระดับสูง (C1) คำอธิบายและคำแปลจะเป็นภาษาแม่ของคุณ
Free และ Pro
ประสบการณ์หลักใช้ได้ฟรีทุกวัน โดยมีขีดจำกัดรายวัน ได้แก่ เวลาดู ชุดการฝึก และบรรทัดในแบบฝึก PlayLingo Pro ปลดล็อกขีดจำกัด และเพิ่มคำอธิบายเชิงลึก คำอ่านเหนือคำ ไฮไลต์ชนิดของคำสำหรับภาษาอังกฤษ และการส่งออกคำศัพท์ ดู Free และ Pro
คำถามที่พบบ่อย
ต้องรู้ภาษานั้นมาก่อนไหม?
ไม่ต้อง ตอนเริ่มต้นใช้งานแอปจะถามระดับของคุณ และแคตตาล็อกจะแสดงวิดีโอที่เหมาะกับระดับนั้น มือใหม่เริ่มจากชั้น “เริ่มที่นี่” และคลิปสั้น ๆ
PlayLingo ใช้แทนคอร์สเรียนได้ไหม?
เป็นอีกวิธีหนึ่ง: คุณเรียนจากเสียงพูดจริงที่เข้าใจได้จำนวนมาก (comprehensible input) และฝึกกับเนื้อหาเดียวกัน หลายคนใช้ควบคู่กับการเรียนในคลาส หรือใช้อย่างเดียวก็มี
ใช้ได้โดยไม่มี YouTube ไหม?
ไม่ได้ วิดีโอเล่นผ่านเครื่องเล่นทางการของ YouTube คุณจึงต้องเข้าถึง YouTube ได้ ตอนนี้ยังไม่รองรับการอัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณเอง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- คำบรรยายและคำแปลดู YouTube พร้อมคำบรรยายสองบรรทัด ต้นฉบับและคำแปลเป็นภาษาของคุณ และเปิดหรือปิดคำแปลหรือต้นฉบับได้
- คำอธิบายคำศัพท์แตะคำไหนก็ได้หรือเลือกวลีในคำบรรยาย แล้ว Lingo จะอธิบายว่าหมายถึงอะไรในประโยคนี้ จากนั้นบันทึกไว้ทบทวนทีหลัง
- ภาพรวมโหมดดู เข้าใจ ฟัง เรียง และพูด: โหมดของ PlayLingo เปลี่ยนวิดีโอเดียวกันให้เป็นการฝึกฟัง เรียงประโยค และพูด พร้อมคำแนะนำว่าควรใช้แต่ละโหมดเมื่อไร
- การฝึกทำงานอย่างไรคำที่บันทึกใน PlayLingo จะกลับมาเป็นบัตรคำพร้อมคลิปวิดีโอ จัดตารางด้วย FSRS อัลกอริทึมทบทวนแบบเว้นระยะที่ใช้ใน Anki