รูปลักษณ์คำบรรยาย
ปรับหน้าตาคำบรรยายใน PlayLingo: ธีมสี ขนาดตัวอักษร แบบอักษรของคำบรรยายและคำแปล การจัดวาง ความกว้าง เคอร์เซอร์คาราโอเกะ และอื่น ๆ
คุณเปลี่ยนหน้าตาของคำบรรยายได้ระหว่างดูวิดีโอ และเห็นผลลัพธ์ทันทีด้านหลังหน้าตั้งค่า
วิธีเปิดการตั้งค่ารูปลักษณ์
- เปิดวิดีโอ
- ในปุ่มควบคุมด้านขวา แตะ Aa (อยู่ใต้ปุ่ม โหมด)
- หน้า รูปลักษณ์ จะเปิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันที
ธีม
ปัดดูการ์ดธีมแล้วแตะเลือก: Basic, Paper, Sepia, Slate, Forest, Rosé, Solar หรือ Cinema การ์ดแต่ละใบจะแสดงตัวอย่างสีพื้นหลัง ข้อความ คำแปล และเคอร์เซอร์
ขนาด
ใช้ ขนาด เพื่อทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง คำแปลจะเปลี่ยนขนาดตามไปด้วย
แบบอักษร
แตะ แบบอักษร ที่นี่แยกการตั้งค่าสำหรับ คำบรรยาย และ คำแปล:
- แบบอักษร — เลือกฟอนต์ ในนั้นมี Atkinson Hyperlegible, Lexend, Andika และ Open Dyslexic ที่ออกแบบมาให้อ่านง่ายขึ้น สำหรับคำแปล เหมือนคำบรรยาย จะใช้ฟอนต์เดียวกับบรรทัดต้นฉบับ
- ขนาดแบบอักษร — ตั้งขนาดแยกกันได้
- แบบอักษรตัวหนา — สำหรับคำบรรยาย
การจัดวางข้อความ
แตะ การจัดวางข้อความ:
- อัตโนมัติ — จัดข้อความตามระบบตัวเขียนของภาษา (ชิดซ้ายสำหรับภาษาอังกฤษ ชิดขวาสำหรับภาษาอาหรับ) กลาง — จัดทั้งสองส่วนไว้ตรงกลาง
- ระยะห่างคำ — อัตโนมัติ หรือค่าคงที่
- ความกว้าง — แคบ, ปกติ หรือ กว้าง
- ขั้นสูง — ระยะขอบซ้าย ขวา และบนแบบละเอียด
เคอร์เซอร์
เคอร์เซอร์จะวิ่งตามคำที่กำลังพูด แตะ เคอร์เซอร์ เพื่อเลือกสีและ ชนิด (Word Frame หรือ Progress) หรือใช้สวิตช์เพื่อปิด ถ้าแถวนี้บอกว่าใช้เคอร์เซอร์ไม่ได้ แปลว่าคำบรรยายชุดนี้ไม่มีข้อมูลเวลาของแต่ละคำ
ตัวเลือกอื่น ๆ
- เวลาของบรรทัด — แสดงหรือซ่อนเวลาเหนือแต่ละบรรทัด
- แถบเครื่องมือ (iPad) — วางแผงด้านล่างไว้ ซ้าย, กลาง หรือ ขวา
- ปุ่มควบคุมแบบกระจก — แถบเครื่องมือ ปุ่มโหมด และข้อความบนกระจก เฉพาะแนวตั้งเท่านั้น
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าอยากเปลี่ยนกรอบวิดีโอแทนต้องทำยังไง?
ใช้ปุ่มรูปเฟืองบนวิดีโอ ดู การตั้งค่าวิดีโอ
การตั้งค่าใช้กับทุกวิดีโอไหม?
ใช่ การตั้งค่ารูปลักษณ์เหมือนกันในทุกวิดีโอ
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- คำบรรยายและคำแปลดู YouTube พร้อมคำบรรยายสองบรรทัด ต้นฉบับและคำแปลเป็นภาษาของคุณ และเปิดหรือปิดคำแปลหรือต้นฉบับได้
- การตั้งค่าวิดีโอปรับกรอบวิดีโอใน PlayLingo: ดื่มด่ำหรือกำหนดเอง ขนาดเฟรมและอัตราส่วนภาพ ปุ่มและคำบรรยายของ YouTube เต็มจอในแนวนอน
- การควบคุมการเล่นหยุด เลื่อนทีละบรรทัด เล่นประโยคซ้ำ หยุดอัตโนมัติหลังแต่ละบรรทัด วนซ้ำวลี ทำให้วิดีโอช้าลง และฟังบรรทัดอ่านออกเสียงใน PlayLingo
- คำอ่านเหนือคำแสดงวิธีออกเสียงของแต่ละคำเหนือบรรทัดคำบรรยาย ทั้ง IPA ฟุริงานะ พินอิน อักษรโรมัน เครื่องหมายเน้นเสียง และอื่น ๆ ตามภาษา