CEFR หรือกรอบอ้างอิงทางภาษาร่วมของยุโรป (Common European Framework of Reference for Languages) คือมาตรฐานสำหรับวัดความสามารถทางภาษา มีหกระดับและใช้กันทั่วโลก ตั้งแต่คำทักทายคำแรก (A1) ไปจนถึงระดับที่แยกไม่ออกจากเจ้าของภาษา (C2)
ระดับเหล่านี้ไม่ได้แบ่งมั่ว ๆ แต่ละระดับสัมพันธ์กับทักษะที่ใช้ได้จริง ว่าคุณอ่าน ดู เข้าใจ และพูดอะไรได้บ้าง PlayLingo ติดป้ายระดับ CEFR ให้ทุกคำที่บันทึกไว้ คุณจึงรู้เสมอว่ากำลังฝึกอยู่ในช่วงไหน
คุณรู้พอจะแนะนำตัว สั่งกาแฟ และถามว่าห้องน้ำอยู่ไหน คำและวลีที่จำได้ช่วยให้ผ่านสถานการณ์พื้นฐานไปได้ แต่ยังคุยยาว ๆ ไม่ได้
คุณรับมือสถานการณ์ประจำวันได้ ทั้งช็อปปิ้ง เดินทาง ทำงาน ครอบครัว ถ้าอีกฝ่ายพูดช้าและตรง ๆ อ่านเมนู ป้าย และข้อความง่าย ๆ ได้ คุยเรื่องพื้นฐานได้แต่ยังต้องใช้ความพยายาม
ระดับหัวเลี้ยวหัวต่อ คุณรับมือสถานการณ์ส่วนใหญ่ระหว่างเดินทางได้ เล่าประสบการณ์และความฝัน และแสดงความเห็นสั้น ๆ ได้ ผู้เรียนส่วนใหญ่ติดอยู่ตรงนี้ และหลายคนก็ไปต่อไม่ได้ อินพุตที่เข้าใจได้คือสิ่งที่พาคุณผ่านไป
คุณคุยกับเจ้าของภาษาได้โดยไม่ลำบากทั้งสองฝ่าย หนัง หนังสือ พอดแคสต์ และบทสนทนาส่วนใหญ่เข้าถึงได้ ด่านต่อไปคือศัพท์เฉพาะทาง ทั้งกฎหมาย การแพทย์ เทคนิค และสแลง
คุณเข้าใจความหมายแฝง การประชดประชัน และความนัยต่าง ๆ ใช้ภาษาได้ยืดหยุ่นทั้งในชีวิตสังคม การเรียน และการทำงาน สำเนียงอาจยังติดอยู่ แต่ความเข้าใจแทบเท่าเจ้าของภาษา
คุณเข้าใจแทบทุกอย่างที่ได้ยินหรืออ่านได้อย่างง่ายดาย สรุปข้อมูลจากหลายแหล่ง เรียบเรียงข้อโต้แย้ง และแสดงออกได้เองอย่างเป็นธรรมชาติด้วยความหมายที่ละเอียดอ่อนมาก นี่คือเพดานสูงสุดของความสามารถในภาษาต่างประเทศ
จำนวนชั่วโมงต่างกันมากตามภาษาและผู้เรียน คนพูดอังกฤษที่เรียนสเปนหรือฝรั่งเศสจะไปได้เร็วที่สุด (ไวยากรณ์ใกล้เคียงและรากศัพท์ร่วมกัน) ส่วนคนพูดอังกฤษที่เรียนญี่ปุ่นหรือจีนกลางจะช้าที่สุด (ระบบตัวเขียนต่างกัน ไวยากรณ์แปลกใหม่ และมีวรรณยุกต์)
FSI (สถาบันบริการต่างประเทศของสหรัฐฯ) ประเมินว่าต้องเรียนในห้อง 600–750 ชั่วโมงเพื่อให้คล่องในภาษา "กลุ่ม I" (สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี) และมากกว่า 2200 ชั่วโมงสำหรับกลุ่ม IV (ญี่ปุ่น จีนกลาง เกาหลี อาหรับ) ถ้าใช้วิธีเรียนจากอินพุตอย่างเดียว ตัวเลขอาจต่างออกไป มักใช้ชั่วโมงรวมมากกว่า แต่แต่ละชั่วโมงสบายกว่า
อยากรู้ว่าเบื้องหลังทั้งหมดนี้คืออะไร? อ่านเรื่องวิธีการที่ PlayLingo ใช้เป็นรากฐาน
