视频页面

轻点一个视频后，PlayLingo 会先打开视频页面。你在这里选择怎么学这个视频、用哪条字幕，然后一键开始。

如何开始播放视频

1. 在探索、首页、关注或搜索结果中轻点一个视频。
2. 查看模式行——它显示你将以哪种模式开始。轻点它可以选择其他模式。
3. 查看字幕行——它显示选中的轨道。轻点它可以选择其他轨道。
4. 轻点主按钮。按钮以所选模式命名，例如观看或拼句。

你上次选择的模式会保留到下一个视频。详见模式总览。

视频下方的标签

• 已保存——你从这个视频中保存的单词。
• 简介——作者写的视频简介。如果视频有章节，会在这里列出并显示时长。
• 相似——同一频道的更多视频。

轻点标题下方的频道名称可打开频道。你可以在那里关注它——详见关注频道。

选择字幕轨道

轻点字幕行打开字幕。顶部会显示所选轨道的第一行，方便你在观看前判断质量。

轨道分为这个视频的语言、你的语言和其他语言（轻点显示全部查看其余语言）。每条轨道可能有不同的类型：

• 自动——YouTube 的语音识别，原样呈现：没有标点，行按时间切分。
• 频道——由频道作者上传。质量从非常好到非常差不等。
• 优化版——为语言学习改编：按句子切分，并补上标点。第一次准备需要几秒钟。

如果视频的轨道是你的母语，会出现另一组模式。详见反向模式。

报告字幕问题

1. 在字幕中，轻点左上角的说明按钮。
2. 关于字幕会介绍各种轨道类型。
3. 在底部轻点报告问题，描述哪里不对——错词或时间轴问题。

常见问题

按钮显示“正在准备”

PlayLingo 正在准备字幕。请稍等几秒。

页面显示“没有字幕”或“视频不可用”

这个视频无法用来学习。详见视频打不开。

应该选哪个轨道？

学习时，优化版通常最容易阅读。如果作者上传了用心制作的字幕，可以选频道。