单词上方的发音
在字幕行上方显示每个词的读法：IPA、假名注音、拼音、罗马字、重音符号等，因语言而异。
Pro核对于 2026年9月15日
音标会在正在播放的这一行上方写出每个词的读法。当拼写看不出发音，或者你还不认识这种文字时，它会很有帮助。
如何打开
- 在播放器中，轻点侧边控件里的模式按钮。
- 找到音标这一行，打开它的开关。
- 要选择标注系统，轻点这一行的名称并从菜单中选择。
发音会显示在当前行的单词上方。要隐藏它，关闭开关即可。
标注系统
每种语言都有两个选项：
- IPA——国际音标。
- 本族文字——用你母语的文字拼出读音。
有些语言还有自己的标注系统：
| 语言 | 标注系统 |
|---|---|
| 日语 | 假名注音、罗马字 |
| 中文（简体） | 拼音 |
| 中文（繁体） | 拼音、注音 |
| 粤语 | 粤拼 |
| 韩语 | 罗马字（国语罗马字表记法） |
| 泰语 | RTGS |
| 印地语、马拉地语、尼泊尔语 | IAST |
| 阿拉伯语、波斯语、乌尔都语 | Harakat（短元音符号） |
| 希伯来语 | Niqqud（元音点） |
| 俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、保加利亚语 | 重音符号 |
默认情况下，日语使用假名注音，中文使用拼音，粤语使用粤拼，其他语言使用 IPA。
假名注音只显示在含汉字的词上，重音符号只显示在多于一个音节的词上。
免费还是 Pro
音标是 Pro 功能。没有 Pro 时，这一行会显示 Pro 标记，轻点它会介绍这个功能。详见Free 与 Pro。
常见问题
我不会读 IPA
打开与 Lingo 的聊天，轻点音标怎么读？详见与 Lingo 聊天。
为什么行与行之间的距离变大了？
音标需要占用单词上方的空间，所以开启时行距会变大。你也可以在字幕外观中调整词间距。