PlayLingo
播客

用播客学语言,按你的水平。

PlayLingo 中的播客单集页面,有节目封面和播放按钮
从目录或搜索里选节目,再选一集。
PlayLingo 中按句显示的播客单集,每句下方是翻译
单集按句呈现,每句下方是翻译。
Lingo 在 PlayLingo 中讲解播客单集里的一个短语
点一个词,Lingo 结合这句话讲解。

免费下载。iPhone、iPad、Mac 和 Android。

播客是最真实的听力练习:真实的人、真实的语速,口头禅和玩笑都在。它也是最难的,因为播客应用只给你声音,别的什么都没有。PlayLingo 给单集和视频一样的辅助:按句切分的文字稿、每一行下方的翻译,还有 Lingo——用你的母语讲解任何词或短语。

怎么用

  1. 1找到节目。 打开你所学语言的“播客”栏目,或按名字搜索任何节目:学习者播客、新闻、儿童故事。
  2. 2开始播放。 可以直接听。想看文字时,PlayLingo 会转写这一集,并按句切分、与音频同步。
  3. 3边听边读。 当前这一行会高亮,翻译就在下方。可以重听一句、循环一个短语,或放慢语速。
  4. 4提问并保存。 点一个词,Lingo 结合上下文讲解。保存单词、短语或整句,它们会带着你听到的那一行回来复习。

每一集你都能得到

任意单集的文字稿

不只是自己公开文稿的节目:PlayLingo 从音频生成文字稿,并切分成完整的句子。

每一行下方的翻译

用你的母语,逐句、结合上下文翻译——不是逐词翻译。

Lingo 讲解

俚语、习语、文化背景和语法,结合这一句讲解。还可以接着追问。

在单集上练习

隐藏翻译来自测,隐藏文字来练耳朵,或大声跟读——和视频上的模式一样。

会回来的单词

保存的单词会带着你听到它的那一行,回到间隔重复练习(FSRS-6)里。

随时随地听

锁屏后单集照样播放,还可以下载下来离线听。

什么水平听什么

选你大部分能听懂、每分钟有几个新词的内容——这正是可理解输入的最佳区间。不确定自己的水平?看看CEFR 等级。

A1–A2
专为学习者制作的播客:语速慢、发音清晰、单集短小,比如 BBC Learning English 的 6 Minute English;儿童故事有 Storynory 和 Circle Round。翻译一直开着。
B1–B2
正常语速的学习者播客和对谈节目,比如 All Ears English 或 VOA Learning English。隐藏翻译,逐句自测。
C1+
任何你用母语也会听的节目:新闻、访谈、喜剧、真实罪案。只在跟不上的地方打开文字。

支持哪些语言

播客功能——我们挑选的栏目、搜索和文字稿——支持大多数主要语言:英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、俄语、乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、波斯语、印地语、印尼语、越南语、泰语、日语、韩语、中文、粤语等。还没有播客的语言,也有视频和书。

用播客做影子跟读

“开口”模式在单集上也能用:播放一句,你跟着说,被识别的词会亮起。两位主持人以正常语速对谈的学习者播客,很适合入门。看看影子跟读怎么练。

常见问题

免费吗?+

收听单集和播客目录都是免费的。生成文字稿属于 Pro,每周额度为三小时的单集。

任何播客都能打开吗?+

任何有公开 RSS 订阅源的节目都可以,Apple Podcasts 和 Spotify 上几乎所有播客都有。只在某个应用内播出的独家节目无法打开。在 PlayLingo 里按名字搜索节目即可。

文字稿准确吗?+

文字稿来自语音识别,所以人名和含糊的词有时会出错,较长的音乐段落会被剪掉。每一行和音频贴合得足够紧,可以边听边读。

需要 Spotify 或 Apple Podcasts 吗?+

不需要。PlayLingo 自己播放单集,文字稿和翻译在同一个屏幕上。

可以用播客学哪些语言?+

大多数主要语言,从西班牙语、日语到印地语、波斯语和粤语,都有文字稿。还没有播客的语言,也有视频和书。

支持哪些设备?+

iPhone、iPad 和 Mac,以及 6.42 版起的 Android。保存的单词和进度会在设备间同步。

下一集,听得懂。

免费下载。iPhone、iPad、Mac 和 Android。

逐行配翻译读书