PlayLingo
影子跟读 App

任意 YouTube 视频逐句影子跟读。

iPhone 上的 PlayLingo 模式面板:选中“开口”,并开启日语翻译和国际音标。
在任意视频上开启“开口”模式。
PlayLingo“开口”模式:Bluey 视频中暂停的一句台词,每个单词上方有国际音标,下方是麦克风按钮。
每句结束视频就停下,大声跟读。每个单词上方都标着读音。
PlayLingo“开口”模式:《老友记》中一句已通过,说出的单词高亮,有对勾、回听录音按钮,进度 1/10。
这句通过了:说出的单词会亮起。回听你的录音,再进入下一句。
PlayLingo“Start from zero”合集:半速语音、短句,每个频道都标着 A1。
不知从哪开始?有语速慢、发音清晰的合集。
在 App Store 下载

免费下载。iPhone、iPad 和 Mac。

影子跟读就是跟着母语者逐句重复,模仿他们的节奏和语调。PlayLingo 能把任意 YouTube 视频变成影子跟读练习:每句结束视频暂停,你大声说出来,应用会显示它听到了哪些词。支持 iPhone、iPad 和 Mac,覆盖 67 种语言。

PlayLingo 里的影子跟读怎么用

  1. 1选一个视频。 YouTube 上的任何视频都行:粘贴链接、从 YouTube App 分享,或从按等级分类的合集里挑。
  2. 2开启“开口”。 点模式按钮,选择“开口”。视频会播完一句就停下。
  3. 3大声说出这一句。 点麦克风跟读。设备听到的单词会亮起,漏掉一个词也照样算这句完成。
  4. 4回听一下,继续下一句。 把你的录音和原声对比,再进入下一句。每天十句是个好开始。

为影子跟读而做,不只是看视频

用你喜欢的视频,不是固定课程

跟读你真正爱看的博主、电影片段或访谈。最好的跟读素材,是你愿意反复看的那一个。

边说边亮起

语音识别会标出它听到的每个词——这是你说得清楚的直观信号。

放慢速度

视频速度 0.25× 到 1×。把一句放慢到你能跟上,再调回正常速度。

单句循环

一句话,甚至其中几个词,想重复多少遍都行。

单词上方标读音

字幕上方显示读音:英语用国际音标,日语用假名注音,中文用拼音。

点一下看翻译

翻译先藏起来,需要时再点开:先模仿声音,再核对意思。

所有语言都能用

PlayLingo 可以学 67 种语言,“开口”在每种语言上都能用。设备能识别该语言时,单词会随着你说话亮起;不能识别时,你录下自己、回听并和原声对比,这句同样算完成。

第一次接触影子跟读?

读一读我们的影子跟读练习指南:这种方法是什么、为什么有效、怎样一步步练,以及拖慢进步的常见错误。

在学英语?看看每个水平该跟读什么,从 A1 到 C1。

常见问题

PlayLingo 的影子跟读免费吗?+

免费。“开口”模式每天都有免费句数,默认 10 句。Pro 不限次数,并提供单词上方的读音。

它会检查我的发音吗?+

它会检查每个词是否被识别出来,这是发音清晰的实用信号。它不给口音打分:想听口音,就把录音和原声放在一起对比。

能用我自己的 YouTube 视频跟读吗?+

能。粘贴链接,或从 YouTube App 分享视频,PlayLingo 会带着字幕和翻译打开它。任何带字幕的 YouTube 视频都可以。

可以用哪些语言做影子跟读?+

PlayLingo 能学的 67 种语言都可以。设备能识别的语言,单词会亮起;不能识别的,你录下自己并回听。

有安卓版吗?+

没有。PlayLingo 是 iPhone、iPad 和 Mac 上的应用。在电脑上,免费的 Chrome 扩展可以给 YouTube 加双语字幕,但影子跟读练习在应用里。

我的声音会离开手机吗?+

不会。语音由你 iPhone、iPad 或 Mac 上的 Apple 语音识别处理,你的声音不会上传到我们的服务器。

今晚就开始影子跟读。

免费下载。iPhone、iPad 和 Mac。

“开口”模式怎么用——完整说明