PlayLingo
沉浸式阅读

边读边听,同步进行。

PlayLingo 中正在朗读的书,当前句子和词语高亮
语音朗读,听到的词随之亮起。
PlayLingo 中按句显示的书,每句下方是翻译
打开每句下方的翻译。
PlayLingo 的“书”栏目,有标着 A1 的童书
按水平分级的免费经典名著和童书。

免费下载。iPhone、iPad、Mac 和 Android。

跟着音频读,能把语言的样子和声音连起来。有声书应用只有在你同时买了电子书和有声书时才提供这个功能,而且只限少数几种语言。PlayLingo 直接为书配上语音:打开一本经典名著或你自己的电子书,按下播放,跟着高亮的词读,翻译一点就到。

怎么用

  1. 1打开一本书。 目录里的经典名著或童书、搜索到的公版书,或你自己的 EPUB、PDF 或文本。
  2. 2按下播放。 语音一句接一句地朗读,当前句子和听到的词会高亮。
  3. 3需要时加上翻译。 切换到逐行视图,每句下方显示翻译,然后再回到书的视图。
  4. 4停在任何一个词上。 点一个词看 Lingo 的讲解并保存,它会带着那句话回来复习。

你能得到什么

逐词高亮

文字跟着语音走,听到哪个词就看到哪个词。

每一行下方的翻译

逐行视图把翻译放在每句下方——任何一本书都成了对照读本。

不用买有声书

公版经典名著和童书免费,语音可以为任何文本生成。

你自己的书也行

EPUB、FB2、PDF、Word 和文本文件,以及书页照片,都有同样的语音和高亮。

语速和锁屏

调整朗读速度,锁屏后也能继续听。

单词连同句子

保存的单词会带着你遇到它的句子,回到间隔重复练习(FSRS-6)里。

PlayLingo 与 Audible 沉浸式阅读对比

Audible 和 Kindle 让跟着朗读者读书流行起来。但它们解决的是另一个问题:

功能
Audible 沉浸式阅读
PlayLingo
需要什么
电子书和有声书,都要购买
什么都不用:经典名著免费,或打开自己的文件
语音
真人朗读
合成语音
书
商店里的在售书
公版经典名著、童书和你自己的文件
翻译
无
每句下方,用你的语言
词语讲解
查词典
Lingo 讲解这个词在这句话里的意思
生词复习
Kindle Vocabulary Builder
连同句子一起间隔重复
语言
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语
书籍搜索支持大多数主要语言;自己的文件任何语言都行

Audible 和 Kindle 的信息以 Amazon 公布的为准,2026 年 10 月核对。

你的水平适合边听边读什么

边听边读,能让你读稍高于自己水平的文字——这正是可理解输入的思路。用 CEFR 等级确认你的水平。

A1–A2
绘本和儿童故事,语速放慢,翻译打开。
B1–B2
短篇小说和较轻松的经典名著,用书的视图;卡住时再打开翻译。
C1+
任何小说,正常语速——目录里的经典名著或你自己的电子书。

支持哪些语言

书籍搜索能找到英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、日语、韩语、中文等语言的公版书。你自己的文件,任何在学的语言都能用。

想找带音频的分级读物?

出版社的分级读物系列不在目录里。想按水平免费阅读,可以从童书栏目开始,也可以看看双语阅读原版书。

常见问题

免费吗?+

阅读和书籍目录每天在额度内免费;Pro 取消额度限制。

是真人朗读吗?+

不是。语音由文本生成,所以任何书都能朗读。读得很自然,但不是演员的演绎。

这和 Audible 沉浸式阅读或 Whispersync 一样吗?+

思路相同:边听边高亮文字。不同之处在于你不用买电子书和有声书,每一行下方都有翻译,还能用自己的文件。

能用分级读物吗?+

如果你有没有复制保护的分级读物电子书,打开它,语音就会带高亮朗读。目录本身收录的是经典名著和童书,不是出版社的系列。

能朗读我自己的电子书或 PDF 吗?+

能:EPUB、FB2、PDF、Word、TXT、粘贴的文本和书页照片。你的文件只保存在你的设备上。

支持哪些设备?+

iPhone、iPad 和 Mac,以及 6.42 版起的 Android。

下一本书,读给你听。

免费下载。iPhone、iPad、Mac 和 Android。

逐行配翻译读书