任意 YouTube 视频，都能变成一节课。
免费下载。iPhone、iPad、Mac 和 Android。
YouTube 上你所学语言的真实口语，比任何课程都多：vlog、访谈、动画、讲座、喜剧。它缺的是辅助。PlayLingo 打开任意 YouTube 视频，原句下方就是翻译；每一句都能重听、放慢、练习；还不懂的地方，交给 Lingo 讲解。
怎么用
- 1找到视频。 从你所学语言的目录里挑：按水平分级，还有“从这里开始”栏目。也可以粘贴链接、从 YouTube 应用分享，或在 PlayLingo 里搜索。
- 2看两行字幕。 原句和翻译随视频逐句出现。可以重听一句、循环一个短语，或放慢视频。
- 3在视频上练习。 隐藏翻译、隐藏文字、用单词拼出整句，或大声跟读——同一个视频上的五种模式。
- 4保存并复习。 保存单词、短语和句子，它们会带着你听到它的那段片段，回到间隔重复练习里。
每个视频你都能得到
任意 YouTube 视频
粘贴链接、用 YouTube 应用的分享菜单，或在 PlayLingo 里搜索。字幕会切分成带标点的完整句子。
适合你水平的目录
67 种语言各有自己的视频目录，按 CEFR 等级分级，还有给初学者的“从这里开始”栏目。
结合上下文的翻译
用你的母语，逐句翻译——不是逐词翻译。
Lingo 讲解
俚语、习语、笑话和语法，结合这一句讲解。还可以接着追问。
五种观看方式
观看、理解、聆听、拼句和开口——从享受视频，到自己说出台词。
带着场景的单词
保存的单词会带着你听到它的那段视频片段，回到间隔重复练习（FSRS-6）里。
什么水平看什么
选你大部分能看懂、每分钟有几个新词的视频——这正是可理解输入的最佳区间。不确定自己的水平？看看CEFR 等级。
- A1–A2
- 专为学习者制作的视频和动画：语速慢、用词简单，画面帮你理解意思。翻译一直开着。
- B1–B2
- vlog、街头采访和电影片段。隐藏翻译，逐句自测。
- C1+
- 任何你用母语也会看的内容：喜剧、纪录片、长访谈。只在跟不上的地方打开文字。
67 种语言的 YouTube
在应用里，67 种语言任你学，每种都有自己的目录。下面这些语言在本站还有专门的页面，推荐适合入门的频道：
为什么两行字幕有用
原句训练你的耳朵和阅读，翻译让意思清楚，随着你进步，辅助会越来越少。更多内容见双语字幕。
常见问题
免费吗？+
免费，有每日额度。任意 YouTube 视频的双语字幕、按水平分级的目录、AI 讲解和每日练习量，每天都免费，没有广告。Pro 取消限制。
初学者能用 YouTube 学吗？+
能，只要你认得这门语言的文字。从“从这里开始”栏目入手：专为学习者制作的短视频，语速慢，翻译一直开着。
能用在 Netflix 或其他网站上吗？+
不能。PlayLingo 支持 YouTube 视频、播客单集、书和你自己的文件。其他网站的视频暂时还打不开。
可以学哪些语言？+
67 种语言中的任意一种，每种都有自己的目录。翻译和 Lingo 的讲解都用你的母语。
支持哪些设备？+
iPhone、iPad、Mac 和 Android。保存的单词和进度会在设备间同步。
能在电脑上用吗？+
在 Mac 上可以，从 Mac App Store 下载应用。在任何电脑的 Chrome 里，免费的 PlayLingo 扩展会给 YouTube 加上两行字幕。