Chrome 扩展

PlayLingo 扩展会在浏览器里的 YouTube 上添加两行字幕：原句和它的译文，直接显示在视频上。扩展免费，无需账户。

安装扩展

1. 打开 Chrome 网上应用店中的 PlayLingo。
2. 点击添加至 Chrome，然后点击添加扩展程序。
3. 想让 PlayLingo 图标随手可用，点击地址栏旁边的拼图图标，然后固定 PlayLingo。

扩展适用于电脑上的 Google Chrome，以及其他可从 Chrome 网上应用店安装扩展的浏览器，比如 Microsoft Edge、Brave 和 Opera。

用双语字幕观看

1. 在 YouTube 上打开一个带字幕的视频。
2. 视频上会出现两行字幕：上面是原文，下面是译文。
3. 全屏播放和切换到下一个视频时，字幕会继续显示。

扩展使用视频所说语言的字幕。如果作者上传了自己的字幕，会优先使用；否则使用自动字幕。

开启和关闭字幕

• 在播放器中：点击播放器右下角 YouTube 自带按钮旁边的 PlayLingo 按钮。按钮下方出现橙色横线，表示字幕已开启。
• 在扩展菜单中：点击浏览器工具栏里的 PlayLingo 图标，使用在 YouTube 上显示字幕开关。

PlayLingo 字幕开启时，YouTube 自带的字幕会被隐藏，以免两者重叠。

选择翻译语言

1. 点击浏览器工具栏里的 PlayLingo 图标。
2. 在翻译为下选择一种语言。默认情况下，译文使用浏览器语言。
3. 如果只想看原文，关闭显示译文。

译文是 YouTube 对字幕的自动翻译。

扩展和应用分别有什么

扩展显示字幕及其译文。Lingo 的单词讲解、练习模式、保存的单词和复习都在 iPhone、iPad、Mac 和安卓版 PlayLingo 应用中。

常见问题

扩展免费吗？

免费。扩展完全免费，也不需要账户。

为什么视频上看不到字幕？

扩展只适用于在 YouTube 上有字幕的视频。如果视频没有字幕，播放器里的 PlayLingo 按钮会变暗，鼠标悬停时会显示此视频没有字幕。换一个视频试试，或者检查按钮是否已开启。

字幕不显示了，怎么办？

刷新 YouTube 页面。如果还是不行，请确认扩展在 PlayLingo 菜单和浏览器的扩展程序页面中都已开启。

扩展会收集我的数据吗？

不会。扩展不收集任何数据。字幕在你自己的浏览器中从 YouTube 加载，设置保存在 Chrome 中。

有 Safari 或 Firefox 版本吗？

暂时没有。扩展目前适用于 Chrome 以及可从 Chrome 网上应用店安装扩展的浏览器。