反向模式

当视频的字幕轨道是你的母语时，模式会反过来。你听到的是自己已经听得懂的话，屏幕上的主行是它译成你所学语言的译文。反向模式包括阅读、拼句、开口和翻译。

什么时候使用反向模式

1. 打开视频，选择母语（或你已经听得懂的语言）的字幕轨道。详见字幕轨道。
2. 播放器会自动切换到反向模式组。第一次切换时，Lingo 会说明有什么变化。
3. 轻点圆形的模式按钮来选择模式。

两个方向各自记住你常用的模式，所以切换轨道不会丢失设置。

阅读

你听到用自己语言说出的这一行，同时读到它用新语言怎么说。像平时一样，可以查询并保存屏幕文字里的单词。

适用场景：语言完全陌生、普通视频还太难的时候。

在模式面板中，原文这一行用来打开或关闭轨道本身的文字——关闭后你只读新语言。

拼句

每一行结束后视频会停下。下方是打乱顺序的译文单词——把它们排好。练习设置中的朗读拼好的句子会把拼好的句子读出来。

适用场景：想学习，而不只是观看的时候。

开口

这一行被遮住了。能说多少说多少：说对的每个词都会显示出来并保持可见，顺序不限。轻点被遮住的词可以看到它并听它的发音。这一行达标后会完全显示。

适用场景：你看得懂这一行，但还说不出来的时候。

翻译

单词被隐藏。你听到用自己语言说出的这一行，回想用新语言怎么说。轻点可以显示一个词；眼睛按钮会显示整行。进入这个模式时会开启自动暂停。

适用场景：你想学会说，而不只是听懂的时候。

免费还是 Pro

• 阅读和翻译免费；观看时间会消耗你的每日能量。
• 拼句和开口与普通的拼句、开口模式共用每日免费行数——默认各 10 行。用完后需要 Pro。详见Free 与 Pro。

常见问题

为什么没有理解和聆听模式？

它们训练的是对所学语言的理解。使用母语轨道时没有需要听懂的外语，所以由反向模式组代替。

怎么回到普通模式？

选择所学语言的字幕轨道即可。