A1
入门
生存语言
约 60–100 小时输入
你知道的够你自我介绍、点杯咖啡、问厕所在哪。认识的词和句子能撑过基本互动,但还无法进行长对话。
你能做什么
- 介绍自己和他人
- 问答基本个人问题
- 点餐、问路、处理简单交易
- 读非常短、简单的文本
- 在慢速清晰的语速中听懂熟词
— CEFR 等级
从 A1 到 C2,一目了然。
CEFR — 欧洲语言共同参考框架 — 是衡量语言能力的国际标准量表。六个级别,全球通用,从第一句「你好」(A1)到与母语者无异(C2)。
这不是随意分级。每个级别都对应具体的现实能力 — 你能读、看、听、说什么。PlayLingo 给每个保存的单词标注 CEFR 级别,让你随时知道自己在练哪个范围。
A2
基础
够当游客
约 200–300 小时
应付日常情境 — 购物、出行、工作、家庭 — 只要对方慢且直接地说。能读菜单、标识、简单文本。基本对话能进行,但要费力。
你能做什么
- 就熟悉话题进行简单对话
- 描述背景、工作、爱好
- 读简短简单段落
- 听懂慢速、清晰的日常话题
- 出行而不太语言焦虑
B1
中级
突破瓶颈
约 400–600 小时
门槛级。出行中大多数场景都能应对,描述经历和梦想,简短表达观点。多数学习者卡在这里 — 多数永远过不去。可理解输入是突破口。
你能做什么
- 听懂大部分熟悉话题的电视
- 读面向母语者的文章(有点吃力)
- 处理电话、看病、客服
- 就你在意的话题展开长对话
- 看你喜欢的 YouTuber 抓住大意
B2
中高级
功能性流利
约 800–1200 小时
和母语者交流不互相费力。大多数电影、书、播客和对话都能跟上。专业词汇是下一关 — 法律、医学、技术、俚语。
你能做什么
- 不用母语字幕看电影和电视剧
- 轻松读小说、新闻、工作邮件
- 讨论抽象话题、观点、论证
- 用目标语工作或学习(费力)
- 听懂大部分笑话和文化梗
C1
高级
理解毫不费力
约 1500–2400 小时
你抓得到细微差别、反讽、言外之意。能在社会、学术、职业生活中灵活使用。口音可能保留,但理解基本与母语者无异。
你能做什么
- 不费力地听懂高难度电影、讲座、播客
- 读复杂的文学和技术文本
- 对几乎任何话题精准表达自己
- 在专业场景胜任 — 法律文书、商务谈判
- 笑话一遍就懂
C2
精通
实际上与母语者无异
约 3000+ 小时
你几乎能轻松理解听到或读到的一切。能综合多种来源、重构论点,自然地以非常细微的层次表达。这是外语能力的天花板。
你能做什么
- 读 18 世纪文学、技术论文、法律合同
- 在学术、随意、正式之间流畅切换语域
- 捕捉习语、地方表达、文化引用
- 专业地翻译或口译
- 在目标国生活、工作、学习毫无差别
数字是估计 — 不是承诺
小时数因语言和学习者差异巨大。英语 → 西班牙语或法语最快(语法相近、词根共享)。英语 → 日语或普通话最慢(不同书写系统、陌生语法、声调)。
FSI(美国外交学院)估计「类别一」语言(西班牙语、法语、意大利语)流利需 600–750 小时课堂学习,「类别四」(日语、普通话、韩语、阿拉伯语)需 2200+ 小时。改用纯输入法数字可能不同 — 通常总时长更多,但每个小时更轻松。
PlayLingo 怎样使用 CEFR
- →视频中你点的每个词都显示 CEFR 级别 — 一眼知道它是入门词(A2)还是专业词(C1)。
- →保存的词都标注了级别 — 你的词库告诉你词汇实际处在什么水平。
- →AI 伙伴 Lingo 根据你已掌握的内容调整解释 — 基础词不啰嗦,难词讲得深。
好奇背后的方法论?读一下 PlayLingo 所基于的方法。
从 你的级别开始。
