İngilizce öğrenmek için en iyi 5 dizi

İngilizce öğrenirken diziler filmleri önemli bir noktada geçer: tekrar. Aynı karakterler, aynı mekânlar ve aynı türden durumlar bölüm bölüm geri gelir; kelimeler de akılda kalana kadar tekrarlanır.

İşte en kolay gündelik komediden en hızlı İngiliz dramasına kadar özellikle iyi işe yarayan beş dizi. Hepsinin YouTube’da resmî klipleri var ve hepsi PlayLingo kataloğunda CEFR seviyesine göre sıralı.

Bir diziyi İngilizce öğrenmek için iyi yapan nedir

Şu özelliklere sahip dizileri seçtik:

• Gündelik durumlar. Ev, iş, arkadaşlar, buluşmalar — gerçekte yapacağınız konuşmalar.
• Kısa sahneler. Sitcomlar kendi başına anlaşılan iki üç dakikalık sahnelerden oluşur.
• Net oyunculuk. Hızlı konuştuklarında bile takip edebileceğiniz kadar net konuşan oyuncular.
• Çok sayıda bölüm. Bölüm sayısı arttıkça aynı kelimeler daha sık geri gelir.

Kısaca

• B1: Friends, Young Sheldon
• B2: The Big Bang Theory
• C1: Suits, Sherlock

1. Friends — B1

Başlamak için klip: “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends” · Friends YouTube’da

New York’ta işten, buluşmalardan ve birbirlerinden bahseden altı arkadaş — on sezon gündelik sohbet. Muhtemelen İngilizce öğrenenler arasında en popüler dizi ve bunun iyi bir nedeni var: kısa sahneler, net oyunculuk ve şakanın nerede olduğunu gösteren kahkaha efektleri.

Nasıl çalışılır: kısa bir sahne seçin ve en iyi repliklerini ezberleyin. Friends, insanların bugün hâlâ her gün kullandığı ifadelerle dolu: “We were on a break!”, “How you doin’?”, “Could this BE any more…?”

2. Young Sheldon — B1

Başlamak için klip: “Sheldon Fires His Academic Mentors | Young Sheldon” · Young Sheldon YouTube’da

The Big Bang Theory’deki Sheldon Cooper’ın Teksas’ta ailesiyle büyüdüğü çocukluk yılları. Aile, okul, kilise — net oyunculuk, hafif kelimeler ve olanları açıklayan yetişkin Sheldon’ın anlatımı.

Nasıl çalışılır: anlatımı dinleme pratiği için kullanın: sakin, net ve sahneleri birbirine bağlıyor. Sonra ailenin konuşmasıyla karşılaştırın — Teksas ağzı güzel bir karşıtlık sunuyor.

3. The Big Bang Theory — B2

Başlamak için klip: “Penny Connects with Leonard's Mom | The Big Bang Theory” · The Big Bang Theory YouTube’da

Dört bilim insanı ve komşuları Penny. Şakalar hızlı geliyor ve bilimsel kelimeler içeriyor, ama altında çok sıradan konuşmalar var: ev arkadaşları, buluşmalar, arkadaşlar, iş.

Nasıl çalışılır: fizik konusunda endişelenmeyin. Penny’nin repliklerine ve gündelik tartışmalara odaklanın — işe yarayan İngilizce orada.

4. Suits — C1

Başlamak için klip: “She Was His Donna | Suits” · Suits Official YouTube’da

New York’taki bir hukuk bürosunda keskin cevaplar yapıştıran avukatlar. Hızlı diyaloglar, hukuk ve iş kelimeleri, replikler arasında neredeyse hiç duraklama yok — ileri düzey dinleme ve profesyonel İngilizce için mükemmel.

Nasıl çalışılır: bir pazarlık ya da tartışma sahnesi alın ve satır satır çalışın. İkna etmek, reddetmek ve fikrinizi savunmak için kullanılan ifadeleri not edin.

5. Sherlock — C1

Başlamak için klip: “Sherlock and Watson's Friendship | Sherlock” · Sherlock YouTube’da

BBC’nin modern Sherlock Holmes’u: hızlı İngiliz İngilizcesi ve yoğun kelime dağarcığı. Sherlock’un çıkarımları televizyondaki en hızlı konuşmalardan — İngiliz İngilizcesini seviyorsanız kopyalanacak harika bir aksan.

Nasıl çalışılır: bir sahneyi önce İngilizce altyazıyla, sonra altyazısız izleyin. Sherlock yerine Watson’ı tekrar etmeyi deneyin: daha yavaş ve daha gündelik konuşuyor.

Bir diziyle İngilizce nasıl öğrenilir

Bu dizilerin hepsiyle işe yarayan bir rutin:

1. Hikâye için kısa bir klip izleyin. Gerekirse çift dilli altyazı kullanın.
2. İngilizce altyazıyla tekrar izleyin. Anlamadığınız repliklerde durun ve onlara bakın.
3. Sevdiğiniz ifadeleri kaydedin. Gerçek tepkiler ve kalıp ifadeler tek tek kelimelerden daha değerlidir.
4. Replikleri yüksek sesle söyleyin. Oyuncuların zamanlamasını ve tonlamasını kopyalayın.
5. Tek bir dizide kalın. Aynı karakterler ve konular her yeni bölümü kolaylaştırır.

Film mi tercih edersiniz? Seviyeye göre İngilizce öğrenmek için en iyi filmler listemize bakın.

Bu dizileri PlayLingo’da izleyin

Beş dizinin hepsi PlayLingo kataloğunda resmî klipler olarak yer alıyor. Her repliği İngilizce ve sizin dilinize çevirisiyle görürsünüz; kendinizi sınamak için çeviriyi gizleyebilir, herhangi bir kelimeye dokunup açıklamasını görebilir ve tekrar için kaydedebilirsiniz. iPhone, iPad ve Mac’te ücretsiz başlayın.

Sık sorulan sorular

Friends İngilizce öğrenmek için iyi mi?

Evet. Orta seviye için en iyi dizilerden biri: gündelik konular, kısa sahneler ve net oyunculuk. Bölümlerin tamamı yerine kliplerle başlayın.

İngiliz İngilizcesi için en iyi dizi hangisi?

Hızlı ve modern İngiliz İngilizcesi için Sherlock. Fazla hızlı gelirse Harry Potter sahneleriyle ya da bir İngiliz YouTube kanalıyla başlayın.

Bölümlerin tamamını mı, klipleri mi izlemeliyim?

Başta klipleri. Tamamen anladığınız üç dakikalık bir sahne, yarısını takip ettiğiniz 22 dakikalık bir bölümden daha çok şey öğretir.