Ücretsiz seviyeli İngilizce kitaplar (A1-C1)

İngilizce bir kitabı baştan sona okumak, nerede durduğunuzu gösteren iyi bir sınavdır. Genelde verilen tavsiye, seviyeli okuma kitaplarıyla başlamak: yayınevlerinin her seviye için yazdığı kısaltılmış baskılar. İşe yarıyorlar ama paralılar, internette bulduğunuz “ücretsiz PDF” kopyalar da çoğunlukla korsan. Seviyeye göre ücretsiz okumanın yasal bir yolu var: kitaplarını seviyelere ayıran çocuk kütüphaneleri ve telif süresi dolmuş klasik romanlar.

Zor olan, hangi klasiğin kolay olduğunu bilmek. Bu yüzden Ekim 2026’da on altı tanınmış kitabın ücretsiz metinlerini aldık ve her birinde İngilizcenin en sık kullanılan 3.000 kelimesinin dışında kalan kelimeleri saydık. Her yüz kelimede çıkan bu sayı, kabaca ne sıklıkla sözlüğe uzanacağınızı gösteriyor. Aşağıda mantıklı bir merdiven kuran yedi kitap var. Her birinin ücretsiz e-kitabı, varsa ücretsiz sesli kitabı da yanında.

Kısaca

• A1: The Red Raincoat, okunuşu kaydedilmiş bir resimli kitap
• A2: The Wonderful Wizard of Oz (100 kelimede yaklaşık 7 nadir kelime)
• A2-B1: Alice’s Adventures in Wonderland (100’de yaklaşık 8)
• B1: Oscar Wilde’dan The Happy Prince (100’de yaklaşık 9, tek bir kısa öykü)
• B1-B2: The Adventures of Sherlock Holmes (100’de 10)
• B2: Pride and Prejudice (100’de 11)
• B2-C1: The Great Gatsby (100’de 12)

Seviyeler bu sayımlara ve kitapları okurken edindiğimiz izlenime dayanan kendi tahminimiz, resmî bir etiket değil.

1. The Red Raincoat: dinleyerek okunan bir resimli kitap (A1)

Başlamak için: Kiran Kasturia’nın yazdığı, Zainab Tambawalla’nın resimlediği “The Red Raincoat” (CC BY 4.0) · StoryWeaver

StoryWeaver, Pratham Books yayınevinin ücretsiz çocuk kitapları kütüphanesi. Her kitabın 1’den 4’e kadar bir seviyesi var ve ilk üç seviyenin her birinde yalnızca İngilizce binlerce kitap bulunuyor. “The Red Raincoat”, Level 1’de en çok okunan İngilizce kitap. Manu pazar günü yeni bir yağmurluk alıyor ve her gün onu giyip giyemeyeceğini soruyor. Her sayfada bir resim ve iki üç satır var, annesi de çoğu zaman ona tekerlemeyle cevap veriyor. Yağmur sonunda cumartesi geliyor.

Hikâyenin tamamı yaklaşık 230 kelime. Readalong’a basarsanız sesli okunuşunu dinlersiniz, bu da iki buçuk dakika kadar sürüyor. Okumak için hesap açmanıza gerek yok. Bir kelimede takılırsanız aynı kitabın 153 dilde 283 versiyonu var, yani sayfaya kendi dilinizde bakabilirsiniz. Resimli kitaplar elbette çocuklar için, ama A1’de sesiyle birlikte bitirilmiş bir kitap, yarıda bırakılmış bir romandan iyidir.

2. The Wonderful Wizard of Oz: ölçtüğümüz en kolay klasik (A2)

Başlamak için: 1. bölüm, “The Cyclone” · Standard Ebooks

Saydığımız kitaplar arasında en az nadir kelime bunda çıktı: 100’de 7’den az. Baum onu 1900’de çocuklar için yazdı ve İngilizcesi sade, dolaysız. Dorothy Kansas’ta bir çiftlikte yaşıyor, bir kasırga evini alıp götürüyor ve o da Büyücü’den kendisini eve göndermesini istemek için Zümrüt Şehir’e yürüyor. Hikâyeyi büyük ihtimalle filminden biliyorsunuz, bu da kelimeler zorlaştığında çok işinize yarar.

Üstelik gerçek bir kitap: 24 kısa bölüm ve yaklaşık 39.000 kelime. Standard Ebooks okuma süresini iki buçuk saat olarak tahmin ediyor. A2’deyseniz birkaç haftalık bir plan yapın. Standard Ebooks e-kitabı Kindle, Kobo ve diğer okuyucular için formatlarda ücretsiz veriyor. Gönüllülerin telif süresi dolmuş kitapları seslendirdiği LibriVox’ta da dört saate yakın ücretsiz bir okuma var.

3. Alice’s Adventures in Wonderland: kısa ama kelime oyunlarıyla dolu (A2-B1)

Başlamak için: 1. bölüm, “Down the Rabbit-Hole” · Standard Ebooks

Alice, Oz’dan kısa: 12 bölümde yaklaşık 27.000 kelime. Bizim sayımımıza göre neredeyse onun kadar da kolay, 100’de yaklaşık 8 nadir kelime. Standard Ebooks baskısı John Tenniel’in orijinal çizimlerini koruyor. Alice boyu değiştiğinde ya da gözünüzde canlandıramadığınız bir yaratıkla karşılaştığında bu çizimler çok yardımcı oluyor.

İşin zor yanı şakalar. Carroll kelimelerle oynuyor ve kitap “How doth the little crocodile” gibi komik şiirlerle dolu. Bu kısımlar anadili İngilizce olanlar için bile zor. Bir şiir sizi durdurursa atlayın ve hikâyeye devam edin. LibriVox kaydı yaklaşık üç saat.

4. The Happy Prince: tek öykü, tek akşam (B1)

Başlamak için: Children’s Stories’deki ilk öykü, “The Happy Prince” · Standard Ebooks

Roman gözünüzü korkutuyorsa kısa bir öyküyle başlayın. “The Happy Prince” yaklaşık 3.500 kelime: bir şehrin tepesinde altınla kaplı bir heykel duruyor, arkadaşları Mısır’a uçarken geride kalan küçük bir kırlangıç da dinlenmek için onun ayaklarının dibine konuyor. Bir akşamda okuyup bitirebilirsiniz ve bir şeyi bitirmek, motivasyon açısından sanıldığından çok daha önemli.

Wilde’ın cümleleri basit ama kelimeleri Baum’unkilerden zengin, 100’de yaklaşık 9 nadir kelime. Standard Ebooks’ta öykü Children’s Stories derlemesini açıyor. Ardından “The Nightingale and the Rose”, “The Selfish Giant” ve benzer seviyede başka öyküler geliyor. LibriVox’ta The Happy Prince and Other Tales, bir saat kırk dakika kadar süren bir kayıt olarak var.

5. The Adventures of Sherlock Holmes: on iki öykü, birer birer (B1-B2)

Başlamak için: “A Scandal in Bohemia” · Standard Ebooks

Kitabın tamamı uzun, 100.000 kelimeyi aşıyor. Ama aslında on iki ayrı öykü ve her biri kendi içinde kapanan bir dava. Irene Adler’in yer aldığı ilk öykü “A Scandal in Bohemia” yaklaşık 8.600 kelime ve Watson onu kısa, açık cümlelerle anlatıyor.

Her 100 kelimeden 10’u sık kullanılan 3.000’in dışında kalıyor, o yüzden brougham ve landau gibi iki çeşit at arabasının adı olan eski kelimelerle karşılaşacaksınız. Bunların çoğu olay örgüsü için önemli değil: kimin ne yaptığını takip edebiliyorsanız okumaya devam edin. On iki öykünün tamamının LibriVox kaydı yaklaşık on saat sürüyor, yani her seferinde bir öykü dinleyebilirsiniz.

6. Pride and Prejudice: uzun cümleler, ama emeğe değer (B2)

Başlamak için: 1. bölüm · Standard Ebooks

Sayımımıza göre Austen’ın kelime dağarcığı Sherlock Holmes’tan yalnızca biraz daha zor, 100’de yaklaşık 11 nadir kelime. Zorluk başka yerde. Standard Ebooks her kitap için bir okuma kolaylığı puanı gösteriyor: Pride and Prejudice 60 alıyor, bu listedeki diğer Standard Ebooks kitaplarının puanı ise 73 ile 80 arasında. Cümleler uzun, kibar ve ironik, anlam da çoğu zaman bir karakterin söylemediği şeyde saklı.

Bu listedeki en uzun kitap da bu: 61 bölümde yaklaşık 122.000 kelime. Yine de bölümler kısa ve ilki çoğunlukla Mr ve Mrs Bennet arasında geçen bir konuşma, yani adil bir sınav. Keyif alıyorsanız on dokuzuncu yüzyıl edebiyatının çoğuna hazırsınız demektir. LibriVox’ta yaklaşık on üç saatlik eksiksiz bir kayıt var.

7. The Great Gatsby: zengin bir dille yazılmış kısa bir roman (B2-C1)

Başlamak için: 1. bölüm · Standard Ebooks

Gatsby kısa olduğu için kolay bir seçim gibi görünüyor: dokuz bölüm, yaklaşık 48.000 kelime. Buna aldanmayın. Yedi kitap içinde en çok nadir kelime bunda çıktı, 100’de yaklaşık 12. Nick Carraway, Long Island’daki zengin komşusunun hikâyesini anlatıyor, Fitzgerald da insanları ve yerleri gündelik konuşmada pek duymadığınız kelimelerle tasvir ediyor.

Yukarıdaki kitaplar size rahat gelmeye başladığında bunu okuyun. İyi bir başlangıç yolu, her bölümü sesiyle birlikte okumak: LibriVox kaydı yaklaşık beş buçuk saat ve her bölüm ayrı bir dosya. Ücretsiz e-kitap Standard Ebooks’ta.

İngilizce kitap okurken pes etmemek için

Kısa demek kolay demek değil. The Tale of Peter Rabbit yalnızca 1.000 kelime kadar, ama sayımımıza göre her on kelimeden biri nadir, tıpkı Sherlock Holmes’taki gibi. The Call of the Wild kısa bir roman ve 100’de 15 nadir kelimeyle Gatsby’yi bile geçti. O yüzden bir kitaba başlamadan önce sayfa sayısına değil, ilk sayfalarına bakın.

1. İlk sayfayı deneyin. Tek bir sayfada sözlüğe beş altı kereden fazla bakmanız gerekiyorsa listeden daha kolay bir kitap seçin.
2. Hikâye için okuyun. Bir kelimeye yalnızca neler olduğunu takip edemediğinizde ya da kelime üçüncü kez karşınıza çıktığında bakın.
3. Okurken dinleyin. LibriVox kaydını açın ve metni takip edin. Kelimelerin nasıl okunduğunu duyarsınız, bilmediğiniz her kelimede durmanız da mümkün olmaz.
4. Dozu küçük tutun. Günde bir bölüm yeter. Bir ayda bitirilen bir kitap, bir haftada yarıda bırakılan üç kitaptan fazlasını öğretir.
5. Her kelimeyi değil, birkaçını not alın. Geçtiği cümleyle birlikte yazılmış beş kelime, cümlesiz elli kelimeden daha değerlidir.

Kitapları sesli dinlemeyi tercih ediyorsanız YouTube’daki İngilizce sesli kitap kanalları listemiz de A1’den C1’e kadar uzanıyor.

Daha fazla ücretsiz kitap nerede bulunur

StoryWeaver’da dört seviyeye ayrılmış binlerce İngilizce resimli kitap var. Standard Ebooks’ta özenle düzenlenmiş binden fazla telif süresi dolmuş klasik, Project Gutenberg’de ise daha sade dosyalarda 75.000’i aşkın ücretsiz e-kitap bulunuyor. LibriVox’ta bunların birçoğunun ücretsiz kaydı var. Bu kitapların hepsi, kütüphanelerin bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, özellikle yirminci yüzyıldan kalma kitaplar için kendi ülkenizdeki kurallara bakmanızda fayda var.

PlayLingo’da her satırın altında çeviriyle okuyun

PlayLingo videoların ve podcast’lerin yanı sıra kitapları da açıyor. Seviyeye göre sıralanmış Kitaplar rafından bir klasik ya da bir çocuk kitabı seçin, telif süresi dolmuş bir eseri arayın ya da kendi EPUB’ınızı, PDF’inizi veya bir sayfanın fotoğrafını açın. Kitap cümle cümle gösteriliyor, her satırın altında sizin dilinize çevirisi var. İsterseniz metni bir ses okuyor, o sırada okunan kelime de ekranda yanıyor.

Bir kelimeye ya da ifadeye dokunun, Lingo o cümlede ne anlama geldiğini açıklasın. Kaydedin, bulduğunuz cümleyle birlikte tekrar için geri gelir. Okuma ve kitap kataloğu her gün belli bir sınıra kadar ücretsiz, Pro ise sınırları kaldırıyor. Nasıl çalıştığına dair daha fazlası: çeviriyle kitap okuma.

Sık sorulan sorular

Yeni başlayanlar için en iyi kolay İngilizce kitaplar hangileri?

A1’de StoryWeaver’daki Level 1 resimli kitaplarla başlayın, örneğin dinleyerek de okuyabileceğiniz “The Red Raincoat”. A2’de The Wonderful Wizard of Oz, ölçtüğümüz klasik romanların en kolayı.

Ücretsiz seviyeli İngilizce okuma kitapları nerede bulunur?

Oxford Bookworms ya da Penguin Readers gibi yayınevlerinin seviyeli okuma kitapları paralı. Seviyeye göre ücretsiz okumak için StoryWeaver gibi seviyeli bir çocuk kütüphanesini ve bu listedekiler gibi kelime dağarcığına göre seçilmiş telif süresi dolmuş klasikleri kullanın.

B1 seviyesinde hangi İngilizce kitaplar okunur?

Önce “The Happy Prince”ı ve Oscar Wilde’ın Children’s Stories derlemesindeki diğer öyküleri deneyin, sonra The Adventures of Sherlock Holmes’u her seferinde bir öykü olarak okuyun.

Kitap okuyarak İngilizce öğrenilir mi?

Evet, okuduğunuzun çoğunu anlıyorsanız. Bir kitap size binlerce yeni cümle verir ve her kelime bir bağlamın içindedir. Bir sayfadaki kelimelerin neredeyse hepsini bildiğiniz bir kitap seçin ve okurken sesini de dinleyin.