بودكاست لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستوى A1-C1

العثور على بودكاست إسباني سهل، أما الاختيار بينها فصعب. بعضها يعلّمك بالإنجليزية ويُدخل كلمة إسبانية بين حين وآخر. وبعضها نصف ساعة كاملة من إسبانية سريعة من المكسيك أو إسبانيا. ونادرًا ما يخبرك المستوى المكتوب على الغلاف أيّ النوعين ينتظرك.

في نوفمبر 2026 راجعنا برامج البودكاست المخصصة للمتعلمين التي تُنشر على يوتيوب أيضًا، واحتفظنا بستة منها، من أول درس لمن يبدأ من الصفر إلى برنامج صُنع للناطقين بالإسبانية. في كل برنامج تحققنا من هوية المقدّم، وما يظهر على الشاشة في فيديو يوتيوب، وأين يمكنك قراءة نص الحلقة. وفي البرامج الإسبانية بالكامل حسبنا أيضًا سرعة كلام المقدّمين، بعدد الكلمات في الدقيقة، من ترجمة حلقة واحدة.

نظرة سريعة

• A1-A2: Coffee Break Spanish (دروس بالإنجليزية، بلا نص مجاني)
• A2-B1: Duolingo Spanish Podcast (قصص مع سرد بالإنجليزية، نصوص مجانية)
• B1: Easy Spanish Podcast (نحو 140 كلمة في الدقيقة، النصوص للأعضاء)
• B1-B2: Intermediate Spanish Podcast من Spanish Language Coach (نحو 125، نصوص مجانية)
• B2: How to Spanish Podcast (نحو 165، النصوص للأعضاء)
• C1: Radio Ambulante (نحو 145، نصوص مجانية)

1. Coffee Break Spanish: معلّم ومتعلّمة، من الصفر (A1-A2)

ابدأ بـ: “Asking and answering “How are you?” in Spanish | Coffee Break Spanish Podcast S1E01” · Coffee Break Spanish على يوتيوب

هذا درس وليس حوارًا. يشرح المعلّم مارك بالإنجليزية، وتؤدي كارا دور المتعلّمة فتردّد كل كلمة جديدة بعده. في الحلقة الأولى تسمع hola و¿qué tal? وbien وgracias وmuy bien وfatal، وكل منها يتكرر عدة مرات، ويطلب منك مارك أن تنطقها بصوت عالٍ مع كارا. مدة الحلقة إحدى عشرة دقيقة. معظم ما تسمعه بالإنجليزية، وهذا تمامًا ما يحتاجه من يبدأ من الصفر.

النسخة المجانية على يوتيوب صوت مع صورة ثابتة، فلا يوجد ما تقرؤه. يقسّم موقع Coffee Break الدورة إلى خمسة مستويات، ويبدأ كل مستوى ببودكاست مجاني، والمستوى الأول مصنّف A1-A2. أما ملاحظات الدروس والنص على الشاشة والتمارين فتأتي مع الدورة المدفوعة. حين تصبح عبارات المستوى الأول تلقائية على لسانك، انتقل إلى ما بعده: البرامج التالية في هذه القائمة معظمها بالإسبانية.

2. Duolingo Spanish Podcast: قصص حقيقية، نصفها بالإنجليزية (A2-B1)

ابدأ بـ: “Sin miedo I Duolingo Spanish Podcast I Episode #2” · Duolingo على يوتيوب

معظم الحلقات قصة حقيقية يرويها صاحبها (أما الموسم الأخير، Duo’s Film Club، فموضوعه الأفلام). يتحدث الرواة بالإسبانية، وتملأ المقدّمة مارتينا كاسترو الفجوات بالإنجليزية، فلا يضيع منك الخيط أبدًا. في “Sin miedo” تنتقل بيلين من تشيلي إلى بوينس آيرس في الثامنة والعشرين لتبدأ حياة جديدة مع صديقها، ولا تسير الأمور كما خططت. تقول Duolingo إن الإسبانية هنا لمستوى المتوسطين، لكن مع السرد الإنجليزي يستطيع متعلم قوي في مستوى A2 أن يتابعها.

تعرض نسخة يوتيوب كل سطر على الشاشة لحظة نطقه، بالإسبانية والإنجليزية، على خلفية بيضاء بسيطة. وفي podcast.duolingo.com تجد النص الكامل في صفحة كل حلقة. لكن انتبه إلى أمر: توقفت Duolingo عن إنتاج البودكاست. صدرت آخر حلقة إسبانية في فبراير 2024، لكن الحلقات كلها، وهي أكثر من 150 حلقة بالإسبانية، ما زالت متاحة ومجانية.

3. Easy Spanish Podcast: أحاديث يومية مع ترجمة بلغتين (B1)

ابدأ بـ: “3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204” · Easy Spanish على يوتيوب

شخصان من فريق Easy Spanish يجلسان أمام الميكروفونات ويتحدثان نحو عشرين دقيقة. في الحلقة 204 يسأل باو زميله دافيد، وهو من إسبانيا، إلى أين يذهب في الصيف، وهو سؤال جاء من مجتمعهما على Discord. يتكلمان بنحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة لحديث حقيقي، ويبدوان كزميلين يدردشان لا كمعلّمين في درس.

ما يجعل نسخة الفيديو مفيدة هو الترجمة المطبوعة على الصورة: كل سطر إسباني وتحته مباشرة ترجمته الإنجليزية. لا يوجد برنامج آخر هنا يتيح لك القراءة مع الترجمة بهذه السهولة. أما النص التفاعلي الكامل فلأعضاء صفحتهم على Patreon. وما زالت الحلقات الجديدة تصدر كل أسبوع، فقد نُشرت الحلقة 269 في 28 أكتوبر 2026.

4. Intermediate Spanish Podcast: معلّم واحد، من إسبانيا، ونص مجاني (B1-B2)

ابدأ بـ: “¿Qué pasará en España si los TOURISTS GO HOME?” · Spanish Language Coach على يوتيوب

سيزار معلّم إسبانية يعيش في فالنسيا، ويسجّل وحده متحدثًا إليك مباشرة. تبدأ حلقة السياحة في برشلونة، أمام جدار كُتب عليه “Tourist go home”، ثم تنتقل إلى ما قد يحدث لو لم تعد إسبانيا بلدًا سياحيًا. يتكلم بنحو 125 كلمة في الدقيقة، أبطأ من حديث Easy Spanish، لكن الموضوعات والمفردات أنضج. وحين يمرّ بكلمة قد تكون جديدة عليك يشرحها في مكانها: “Mear es hacer pis.”

النص وترجمته الإنجليزية وبطاقات المفردات لكل حلقة مجانية على spanishlanguagecoach.com، وتحصل عليها بترك بريدك الإلكتروني. وعلى يوتيوب، في الحلقة التي راجعناها ترجمة إسبانية كتبها فريق البرنامج، إضافة إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية. وإن صار هذا المستوى سهلًا، فللمعلّم نفسه برنامج ثانٍ هو Advanced Spanish Podcast.

5. How to Spanish Podcast: مقدّمان وإسبانية مكسيكية بسرعتها الكاملة (B2)

ابدأ بـ: “Why You Freeze Speaking Spanish (And The “70% Rule” to Fix It)” · How to Spanish Podcast على يوتيوب

يتحدث دافيد وآنا إسبانية المكسيك، بكلماتها وإيقاعها اللذين لن تجدهما في كتاب مدرسي. بنحو 165 كلمة في الدقيقة، هما الأسرع بين برامج المتعلمين في هذه القائمة. الحلقة التي اخترناها عن التجمّد حين تحاول الكلام، وعن «قاعدة 70%» التي يقترحانها لتجاوزه. موضوع مناسب لأول حلقة، لأنك تعرف مسبقًا ما يقصدانه.

لا يوجد نص على الشاشة، بل الترجمة التلقائية من يوتيوب فقط. النص ودليل المفردات لكل حلقة جزء من مجتمعهما المدفوع. تجاوز البرنامج 420 حلقة، وكثير من العناوين عن المكسيك نفسها، لذا يناسبك أكثر إن كانت هذه هي الإسبانية التي تريد فهمها. لا تبدأ هنا قبل أن تصبح أحاديث Easy Spanish مريحة لك.

6. Radio Ambulante: قصص من أمريكا اللاتينية، صُنعت للناطقين بالإسبانية (C1)

ابدأ بـ: “El náufrago” · Radio Ambulante على يوتيوب

Radio Ambulante بودكاست صحافة سردية، ولا شيء فيه مُبطّأ من أجل المتعلمين. كل حلقة قصة واحدة من أمريكا اللاتينية، يرويها صحفيون والناس الذين عاشوها. “El náufrago” قصة سلفادور ألفارينغا، الرجل من السلفادور الذي قضى 438 يومًا تائهًا في البحر، ويرويها مقدّم البرنامج دانيال ألاركون. مدتها نصف ساعة، بنحو 145 كلمة في الدقيقة.

والحصول على النص سهل هنا أيضًا. صفحات الحلقات على radioambulante.org فيها روابط لنص مجاني بالإسبانية وترجمة إنجليزية. على يوتيوب ستجد الحلقات الأقدم، والنص الإسباني على شاشة سوداء، أما الجديدة فتصدر في تطبيقات البودكاست. ويصنع الفريق أيضًا تطبيقًا للمتعلمين في المستوى المتوسط اسمه Lupa، مبنيًا على القصص نفسها.

كيف تتعلم من بودكاست إسباني، خطوة بخطوة

الاستماع في الخلفية يعطيك شعورًا بالإنجاز، لكن معظمه يمر دون أن تلتقطه. هذا الروتين يستغرق نحو عشرين دقيقة، ويصلح مع أي برنامج مما سبق:

1. اختر حلقة تناسب مستواك. في الاستماع الأول يجب أن تفهم الفكرة الرئيسية. إن لم تفهمها فارجع برنامجًا واحدًا إلى الأعلى في القائمة.
2. استمع مرة دون النص. لا تتوقف. اكتب شيئين أو ثلاثة فهمتها.
3. استمع مرة ثانية مع النص. استخدم الترجمة أو النص من موقع البرنامج. ضع علامة على المواضع التي سمعت فيها شيئًا مختلفًا.
4. أعد الجمل الصعبة. ثلاث مرات أو أربعًا، وأبطأ إن احتجت. في الإسبانية تكون المشكلة غالبًا كلمتين تندمجان معًا، مثل “va a ir” التي تُنطق كأنها كلمة واحدة.
5. استمع مرة أخرى في وقت لاحق من اليوم. وأنت تمشي أو في الحافلة، دون النص. ستبدو لك أوضح بكثير.

حلقة واحدة يوميًا بهذه الطريقة أنفع من ساعة في الخلفية. وإن كنت تفضّل البدء بقصص قصيرة على الفيديو، فاطّلع على مقالنا عن قصص إسبانية للمبتدئين على يوتيوب، ولخطة أشمل، اقرأ كيف تتعلم الإسبانية من يوتيوب.

استمع مع النص في PlayLingo

يفتح PlayLingo البودكاست كما يفتح الفيديوهات. ابحث عن برنامج باسمه، أو اختر واحدًا من رف البودكاست، وشغّل حلقة. يصنع PlayLingo النص من الصوت، ويقسّمه إلى جمل تتبع الكلام، ويعرض الترجمة إلى لغتك تحت كل سطر. اضغط على كلمة أو عبارة فيشرح لك Lingo معناها في تلك الجملة. احفظها فتعود إليك للمراجعة مع السطر الذي سمعتها فيه.

هذا أنفع ما يكون مع البرامج التي تحتفظ بنصوصها للأعضاء، مثل Easy Spanish وHow to Spanish. يمكنك إعادة سطر، أو إبطاء الكلام، أو إخفاء النص لتختبر أذنك. الاستماع إلى الحلقات مجاني، أما صنع النصوص فجزء من Pro، بحد أسبوعي. والبرامج الستة كلها موجودة على يوتيوب أيضًا، وأي فيديو على يوتيوب يعمل في PlayLingo مع ترجمة مقسّمة إلى أسطر. المزيد عن طريقة العمل: بودكاست مع النص.

أسئلة شائعة

ما أفضل بودكاست لتعلم الإسبانية للمبتدئين؟

إن كنت تبدأ من الصفر فاختر Coffee Break Spanish: يشرح المعلّم بالإنجليزية وتردّد الكلمات مع المتعلّمة. وحين تتقن الأساسيات، يكون Duolingo Spanish Podcast أسهل مدخل إلى الإسبانية الحقيقية، لأن المقدّمة تعيد رواية الأجزاء الصعبة بالإنجليزية.

أي بودكاست إسباني يقدّم النص مجانًا؟

ينشر Duolingo Spanish Podcast وRadio Ambulante نصوصًا مجانية على موقعيهما. ويرسل Spanish Language Coach النص والترجمة والبطاقات مجانًا حين تشترك ببريدك الإلكتروني. أما Easy Spanish وHow to Spanish فيحتفظان بالنصوص للأعضاء المشتركين.

ما البودكاست الإسباني المناسب لمستوى B1 أو B2؟

في مستوى B1 جرّب Easy Spanish Podcast: حديث هادئ مع ترجمة إسبانية وإنجليزية في الفيديو. وفي B2 ابدأ بـ Intermediate Spanish Podcast من سيزار ثم How to Spanish، وهو أسرع ومكسيكي جدًا.

هل يمكن تعلم الإسبانية بالاستماع إلى البودكاست فقط؟

الاستماع وحده يأخذ وقتًا طويلًا إن لم تتحقق أبدًا مما سمعته. استخدم النص: استمع أولًا، ثم اقرأ مع الاستماع، ثم استمع مرة أخرى. هكذا يتحول البودكاست من ضجيج في الخلفية إلى تدريب.