أفضل 8 قنوات يوتيوب لتعلم الفرنسية حسب المستوى

الفرنسية ألطف على العين منها على الأذن. نصف الحروف في أواخر الكلمات لا يُنطق، و“ils parlent” تُسمع تمامًا مثل “il parle”، والكلمات يتكئ بعضها على بعض حتى تخرج “les amis” كلمة واحدة في وسطها صوت z. لهذا يقرأ كثير من المتعلمين مقالًا إخباريًا بلا عناء، ثم يضيعون حين يتحدث شخصان في مقهى. يوتيوب مكان جيد لعلاج ذلك، بشرط أن يناسب الفيديو مستواك.

معظم قوائم القنوات الفرنسية تضع درسًا للمبتدئين تمامًا بجوار كوميدي فرنسي يخاطب أهل بلده، وتتركك تستنتج الترتيب بنفسك. نحن رتبناها حسب المستوى. في نوفمبر 2026 فتحنا كل قناة أدناه والفيديو الذي ننصح به منها، ودوّنّا ما تراه على الشاشة: فرنسية، أو فرنسية مع إنجليزية، أو لا شيء. وتحققنا أيضًا من القنوات التي تكتب ترجمتها بنفسها وتلك التي تتركك مع الترجمة التلقائية في يوتيوب.

نظرة سريعة

• من الصفر، والشرح بالإنجليزية: Learn French With Alexa
• A1: French Comprehensible Input
• A1-A2: Petit Ours Brun
• A2: Easy French
• A2-B1: Piece of French
• B1: innerFrench
• B2: Jamy - Epicurieux
• C1: Cyprien

1. Learn French With Alexa: أول درس مشروح بالإنجليزية (من الصفر)

ابدأ بـ: “Learn French with Alexa Polidoro Free French Lesson 1” · Learn French With Alexa على يوتيوب

إن كنت لا تعرف من الفرنسية شيئًا، فأنت تحتاج أولًا إلى من يشرحها لك بالإنجليزية. لدى أليكسا 2.47 مليون مشترك، ودرسها الأول شوهد 9.5 مليون مرة منذ 2012. مدته أقل بقليل من 19 دقيقة، وهو مقسم إلى فصول: مقدمة، ومفردات أساسية، وأسماء البلدان بالفرنسية، واختبار قصير. تدرّس من حجرة تسجيل صوتي والسماعات على أذنيها، والعبارة الفرنسية التي تشرحها تظهر أسفل الصورة، مثل “J’habite”.

كتبت القناة ترجمتها بنفسها بالفرنسية والإنجليزية، فتستطيع أن تنتقل بين سماع العبارة وقراءتها. وما زالت أليكسا تنشر. من فيديوهاتها الأخيرة حلقات عن ماري أنطوانيت وعهد الإرهاب، و“Read French With Me”، وهي جلسة قراءة بثلاثة مستويات: A1 وB1 وC1.

2. French Comprehensible Input: فرنسية فقط من الدقيقة الأولى (A1)

ابدأ بـ: “Learn French Absolute Beginners A1#1 Introduction” · French Comprehensible Input على يوتيوب

هذه القناة تفعل عكس ما تفعله أليكسا. وصفها يعد بـ “100% native French, 0% translation, 100% in context”، والفيديو الأول يفي بالوعد في أقل من أربع دقائق. رجل يعتمر قبعة صوفية رمادية يتحدث إلى الكاميرا بفرنسية بطيئة ويرفع أعلامًا ورقية صغيرة، ألمانيا أولًا ثم فرنسا، فتفهم من الأشياء التي تراها لا من الإنجليزية. ولا يظهر أي نص في الصورة.

ما تحصل عليه بدلًا من ذلك ترجمة كتبتها القناة بالفرنسية والإنجليزية والبرتغالية والروسية. سلسلة A1 مرقّمة، فالترتيب واضح: #2 “En Suisse”، #3 “J’aime bien...”، #5 “Une routine”، وهكذا حتى #19. وبمشتركيها البالغ عددهم 95,500 هي أصغر قناة في هذه القائمة. وحين يصبح A1 سهلًا عليك، ففيها سلسلة من أكثر من عشرين فيديو مبنية على ألبوم تان تان “Le Lotus Bleu”، إضافة إلى فلوغات.

3. Petit Ours Brun: رسوم متحركة يكبر معها أطفال فرنسا (A1-A2)

ابدأ بـ: “Petit Ours Brun est tout sale” · Petit Ours Brun على يوتيوب

«الدب البني الصغير» عمل فرنسي أصلي من دار النشر Bayard Presse، ولدى قناته الرسمية 1.2 مليون مشترك. الحلقات تدور حول يوم دب صغير. في الحلقة التي تفتتح المجموعة التي اخترناها لا يريد أن يغتسل، يريد أن يواصل اللعب، وأمه يكاد صبرها ينفد. من هنا تأتيك جمل قصيرة عن الحياة في البيت. “Il est tard et tu dois te laver.” “Je veux pas me laver, je veux jouer.”

الجملة الثانية تستحق وقفة. الدب يقول “je veux pas”، دون “ne” التي يصرّ عليها كتابك المدرسي، لأن الفرنسيين يتكلمون هكذا. المجموعة التي اخترناها 26 دقيقة من حلقات كاملة من الموسم الثاني. لا يظهر نص على الشاشة، وليس فيها إلا ترجمة تلقائية تخطئ في اسم الدب نفسه أكثر من مرة، فتعامل معها كتمرين استماع. ولمسلسل Bluey أيضًا قناة فرنسية رسمية فيها مجموعات من حلقات كاملة، إن أردت رسومًا متحركة ثانية.

4. Easy French: مقابلات في الشارع والفرنسية والإنجليزية على الشاشة (A2)

ابدأ بـ: “At a Typical French Market in Slow French | Super Easy French 167” · Easy French على يوتيوب

لدى Easy French 1.22 مليون مشترك وسلسلتان يحسن أن تفرّق بينهما. Super Easy French هي البطيئة: في الحلقة 167 تتجول مقدمة في سوق شعبي في الشارع وتسمّي ما تراه، وكل جملة مطبوعة في الصورة بالفرنسية وتحتها الإنجليزية. “Des pommes de terre.” “Potatoes.” ثلاث عشرة دقيقة على هذا المنوال وتصير قادرًا على شراء الخضار.

أما سلسلة Easy French الرئيسية فأصعب. يوقف الفريق الناس في الشارع ويطرح عليهم سؤالًا، فتسمع إجابات حقيقية ممن يمر بالمكان. في “What Do The French Have For Breakfast?” تُسأل امرأة: “Et qu’est-ce que vous mettez sur vos biscottes ?”. وسطرا النص نفسهما يبقيانك فوق الماء. الحلقات الأحدث تضع المستوى في العنوان، B1 أو B2، فتعفيك من التخمين.

5. Piece of French: فلوغات بطيئة من الحياة اليومية (A2-B1)

ابدأ بـ: “Cook with Me in Slow French” · Piece of French على يوتيوب

قناة لديها 444 ألف مشترك، تصوّر صاحبتها حياتها وتحكي ما تفعله بفرنسية بطيئة واضحة. في “Cook with Me in Slow French” تحضّر مسقعة نباتية في مطبخها على مدى 27 دقيقة. ترى كل خطوة وهي تصفها، فكثير من الكلمات الجديدة يشرح نفسه، والوصفة كاملة على موقعها إن أردت أن تطبخ معها.

لا شيء مطبوع في الصورة هنا سوى رسم عابر بين حين وآخر، حبة طماطم حين تتحدث عن الطماطم. النص يأتي من ترجمة كتبتها القناة بنفسها، بالفرنسية وبالإنجليزية. بعد فيديو الطبخ جرّب “Le vrai français de tous les jours”، وهو من أكثر فيديوهاتها مشاهدة، ثم الفلوغات عن روتينها الصباحي ويوم من حياتها.

6. innerFrench: أفكار مشروحة بفرنسية واضحة (B1)

ابدأ بـ: “Pourquoi toutes les marques de luxe sont-elles françaises ?” · innerFrench على يوتيوب

هنا تكفّ الفرنسية عن أن تكون هي الموضوع. يتحدث أوغو، مقدم القناة، عن سبب كون هذا العدد الكبير من علامات الرفاهية فرنسيًا، ولماذا يسخر الفرنسيون من البلجيكيين، وما رأي البلاد في مرسيليا، ويفعل ذلك بالفرنسية وحدها، لمتعلمين في المستوى المتوسط. لدى القناة 987 ألف مشترك. في فيديو الرفاهية، ومدته 16 دقيقة، تظهر الكلمات الأصعب على الشاشة مع شرح فرنسي أبسط: “maroquinerie” هي “produits en cuir”، و“bras droit” هو “principal conseiller, assistant”.

الترجمة الفرنسية من صنع القناة نفسها، وفي الوصف رابط إلى النص الكامل على موقع innerFrench. وبعض الفيديوهات، مثل “Comment apprendre le français dans le bon ordre ?”، فيها ترجمة إنجليزية أيضًا. أمر يحسن أن تعرفه: بودكاست innerFrench انتهى في سبتمبر 2026 بالحلقة 200، بعد تسع سنوات. وكل حلقاته باقية على القناة، فصار مكتبة كبيرة مكتملة.

7. Jamy - Epicurieux: علوم وتاريخ لجمهور فرنسي (B2)

ابدأ بـ: “On a volé le cerveau d’Einstein !” · Jamy - Epicurieux على يوتيوب

لا شيء هنا مصنوع للمتعلمين. لدى جامي 2.43 مليون مشترك، ويروي للمشاهدين الفرنسيين قصصًا من العلوم والتاريخ: كيف اختفت الموناليزا، وأول صعود إلى قمة مون بلان، وعملية احتيال في قصر فرساي. الفيديو عن سرقة دماغ أينشتاين بعد وفاته حصد 16.5 مليون مشاهدة ومدته 11 دقيقة. وهو مقسم إلى فصول، من التشريح إلى اليوم الذي عُثر فيه على السارق.

أمران يجعلانه قناة أصلية أولى مناسبة. جامي يجلس أمام ميكروفون ويخاطب الكاميرا مباشرة، فتستطيع أن تراقب وجهه وهو يتكلم. والقناة كتبت ترجمتها بنفسها بالفرنسية وبالإنجليزية. اقرأ الترجمة الفرنسية في المرور الأول. ولا تبدأ من هنا قبل أن ترتاح مع innerFrench.

8. Cyprien: كوميديا السكتشات بأقصى سرعة (C1)

ابدأ بـ: “APPRENDRE UNE LANGUE - CYPRIEN” · Cyprien على يوتيوب

سيبريان من أكبر الأسماء في يوتيوب الفرنسي، ولديه 14.5 مليون مشترك، وسكتشاته قصيرة، بين دقيقتين وثماني دقائق. اخترنا “Apprendre une langue” لأنك سترى نفسك فيه. في ست دقائق يمر على الألمانية والإنجليزية واللاتينية واليونانية واليابانية، وفي أحد المشاهد يظهر بقبعة بيريه وقميص مخطط ورغيف باغيت تحت ذراعه. وقد بلغت مشاهداته 23 مليونًا.

أضافت القناة ترجمة بإحدى عشرة لغة، منها الإنجليزية والإسبانية واليابانية، لكن ليس بالفرنسية. الترجمة الفرنسية تلقائية، والأزياء والمشاهد تتبدل بلا توقف، ولا شيء يُبطَّأ من أجلك. إن استطعت متابعة النكات دون الترجمة الإنجليزية، فأنت تفهم الفرنسية كما يتحدثها الفرنسيون فيما بينهم. وما زال يصنع فيديوهات في 2026.

كيف تدرس بفيديو فرنسي على يوتيوب

الفرنسية التي تدور في الخلفية وأنت مشغول بشيء آخر تفيد أقل مما تتمنى. عشرون دقيقة مركزة مع فيديو واحد تنجز أكثر:

1. اختر مستواك بصدق. إن فهمت أقل من النصف تقريبًا بعد دقيقتين، فارجع قناة واحدة إلى الوراء في هذه القائمة.
2. المرور الأول مع النص الفرنسي. ترجمة فرنسية أو الفرنسية المطبوعة في الصورة، لا الإنجليزية. المطلوب أن تربط الصوت بالإملاء.
3. المرور الثاني على الأسطر الصعبة. أعد ما فاتك وانظر إلى الحروف التي لم تسمعها: النهايات الصامتة، و“ne” التي اختفت، وكلمتان اندمجتا في واحدة.
4. المرور الثالث بالأذن. أخفِ النص واستمع إلى الجزء نفسه مرة أخرى.
5. قلها بصوت عالٍ. كرر ثلاثة أو أربعة أسطر بعد المتحدث، وقلّد مواضع وصل الكلمات كما تقلّد الكلمات نفسها.

المرور الثاني أهم في الفرنسية منه في معظم اللغات، لأن المسافة بين المكتوب والمنطوق كبيرة إلى هذا الحد. نشرح الطريقة بالتفصيل في كيف تتعلم الفرنسية بالفيديوهات. ويقدم لك تعلم الفرنسية عبر يوتيوب في PlayLingo كتالوجًا من الفيديوهات الفرنسية مرتبًا حسب المستوى.

شاهد مع ترجمة تفاعلية في PlayLingo

كل القنوات أعلاه تعمل في PlayLingo، وكذلك أي فيديو آخر على يوتيوب تلصق رابطه. يعرض التطبيق الفرنسية سطرًا سطرًا تحت الفيديو، مع ترجمة إلى لغتك، وهذا يفيد أكثر ما يفيد مع Petit Ours Brun وCyprien، حيث لا يوفر يوتيوب إلا ترجمة فرنسية تلقائية. اضغط على كلمة أو عبارة فيشرحها لك Lingo في سياق تلك الجملة: لماذا تقول أم الدب “ça va barder”، أو ما معنى كلمة عامية في سكتش لسيبريان. احفظ العبارة فتعود إليك للمراجعة لاحقًا، مع اللحظة من الفيديو التي سمعتها فيها.

للمرور الثالث، انتقل إلى وضع Listen: يختفي النص، ويتوقف الفيديو بعد كل سطر، ويمكنك كشف الجملة كلمة كلمة إن تعثّرت. ووضع Speak للخطوة الأخيرة: قل السطر بصوت عالٍ وشاهد الكلمات تضيء. وفي وضع Build تعيد تركيب السطر من أجزائه. يمكنك أيضًا إبطاء الفيديو أو تكرار سطر واحد. يعمل PlayLingo على iPhone وiPad وMac وAndroid، والبدء فيه مجاني، مع حصة يومية من التدريب.

أسئلة شائعة

ما أفضل قناة يوتيوب لتعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين؟

ابدأ بـ Learn French With Alexa إن أردت أن تُشرح لك الفرنسية بالإنجليزية من أول كلمة. وأضف French Comprehensible Input في أقرب وقت تستطيعه، لأنها تعوّدك على سماع الفرنسية دون ترجمة في مستوى A1. استخدم الاثنتين بضعة أسابيع قبل أن تنتقل إلى ما بعدهما.

هل يمكن تعلم اللغة الفرنسية من يوتيوب؟

يمكنك أن تقطع شوطًا طويلًا في الاستماع والمفردات، خاصة إن اتبعت المستويات وشاهدت كل فيديو أكثر من مرة. ومع ذلك يستعين معظم المتعلمين بدورة أو كتاب مدرسي للقواعد إلى جانبه، ويبحثون عن تدريب على الكلام مع أشخاص حين يصلون إلى A2-B1.

من هم اليوتيوبرز الفرنسيون المناسبون لتعلم الفرنسية؟

من مستوى B2، قناة Jamy - Epicurieux هي أسهل قناة أصلية في هذه القائمة: مقدم واحد يخاطب الكاميرا، وترجمة فرنسية كتبتها القناة. أما Cyprien فلمستوى C1، بسكتشات سريعة وترجمة فرنسية تلقائية فقط. وقبل B2 ابقَ مع القنوات المصنوعة للمتعلمين، مثل Easy French وinnerFrench.

هل توجد قنوات يوتيوب لتعليم الفرنسية للأطفال؟

Petit Ours Brun رسوم متحركة فرنسية للأطفال الصغار بجمل قصيرة، ولمسلسل Bluey قناة فرنسية رسمية. كلاهما يناسب الأطفال والمبتدئين الكبار من A1-A2 تقريبًا. وليس في أي منهما ترجمة فرنسية كتبتها القناة.