英語学習におすすめの海外ドラマ5選

英語学習では、ドラマは映画よりある一点で優れています。それは繰り返しです。同じ登場人物、同じ場所、同じような場面が毎話戻ってくるので、語彙も定着するまで何度も出てきます。

ここでは、やさしい日常コメディからテンポの速いイギリスのドラマまで、特に学習に向いている5作品を紹介します。どれもYouTubeに公式クリップがあり、PlayLingoのカタログにCEFRレベル別で入っています。

英語学習に向いているドラマの条件

選んだのは、次の条件を満たすドラマです。

• 日常の場面。 家、職場、友だち、デート。実際に交わす会話です。
• 短い場面。 シットコムは、それだけで意味がわかる2〜3分の場面でできています。
• 聞き取りやすい演技。 速くても、ついていけるくらいはっきり話す俳優たち。
• 話数が多い。 話数が多いほど、同じ単語が何度も戻ってきます。

ひと目でわかる一覧

• B1: フレンズ、ヤング・シェルドン
• B2: ビッグバン★セオリー
• C1: SUITS／スーツ、SHERLOCK／シャーロック

1. フレンズ（Friends）— B1

まずはこのクリップから： “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends” · YouTubeのFriends

ニューヨークに住む6人の友だちが、仕事やデートやお互いのことを話す、10シーズン分の日常会話。英語学習者にいちばん人気のドラマかもしれません。短い場面、聞き取りやすい演技、そしてどこが笑いどころか教えてくれる笑い声。

学び方： 短い場面を1つ選び、いいセリフを暗記しましょう。「We were on a break!」「How you doin’?」「Could this BE any more…?」など、今も毎日使われる表現がたくさんあります。

2. ヤング・シェルドン（Young Sheldon）— B1

まずはこのクリップから： “Sheldon Fires His Academic Mentors | Young Sheldon” · YouTubeのYoung Sheldon

『ビッグバン★セオリー』のシェルドン・クーパーが、テキサスで家族と育つ子ども時代。家族、学校、教会。聞き取りやすい演技とやさしい語彙に加え、大人のシェルドンのナレーションが状況を説明してくれます。

学び方： ナレーションをリスニングに使いましょう。落ち着いていてはっきりしていて、場面をつないでくれます。そのあと家族の話し方と比べてみると、テキサスなまりがいい対比になります。

3. ビッグバン★セオリー（The Big Bang Theory）— B2

まずはこのクリップから： “Penny Connects with Leonard's Mom | The Big Bang Theory” · YouTubeのThe Big Bang Theory

4人の科学者と隣人のペニー。ジョークは速く科学用語も出てきますが、その下にあるのはルームメイト、デート、友だち、仕事といったごく普通の会話です。

学び方： 物理は気にしなくて大丈夫。ペニーのセリフと日常の言い合いに集中しましょう。役立つ英語はそこにあります。

4. SUITS／スーツ（Suits）— C1

まずはこのクリップから： “She Was His Donna | Suits” · YouTubeのSuits Official

ニューヨークの法律事務所で、弁護士たちが鋭い切り返しを応酬します。速い会話、法律やビジネスの語彙、セリフの間にほとんど間がない。上級リスニングとビジネス英語に最適です。

学び方： 交渉や言い争いの場面を1つ選び、1行ずつ学びましょう。説得する、断る、主張を通すための表現をメモします。

5. SHERLOCK／シャーロック（Sherlock）— C1

まずはこのクリップから： “Sherlock and Watson's Friendship | Sherlock” · YouTubeのSherlock

BBCの現代版シャーロック・ホームズ。速いイギリス英語と密度の高い語彙。シャーロックの推理はテレビでも屈指の早口で、イギリス英語が好きならまねしたいアクセントです。

学び方： まず英語字幕で場面を見て、次に字幕なしで。シャーロックよりワトソンをシャドーイングしてみましょう。話すのがゆっくりで、日常的です。

海外ドラマで英語を学ぶ方法

どのドラマでも使える手順です。

1. 短いクリップをストーリーのために見る。 必要なら二か国語字幕を使いましょう。
2. 英語字幕でもう一度見る。 わからないセリフで止めて調べます。
3. 気に入ったフレーズを保存する。 生のリアクションや決まり文句は、単語ひとつより価値があります。
4. セリフを声に出す。 俳優のタイミングとイントネーションをまねします。
5. ひとつのドラマを続ける。 おなじみの登場人物と話題が、新しい回をどんどん楽にしてくれます。

映画派の方は、レベル別・英語学習におすすめの映画もどうぞ。

これらのドラマをPlayLingoで見る

5作品とも、公式クリップとしてPlayLingoのカタログに入っています。各セリフは英語とあなたの言語の訳付きで表示され、訳を隠して自分をテストしたり、どの単語もタップして解説を見たり、復習用に保存したりできます。iPhone、iPad、Macで無料で始められます。

よくある質問

『フレンズ』は英語学習に向いている？

はい。中級者に最適なドラマのひとつです。日常の話題、短い場面、聞き取りやすい演技。まずは1話丸ごとではなくクリップから始めましょう。

イギリス英語ならどのドラマがいい？

速くて現代的なイギリス英語なら『SHERLOCK』。速すぎる場合は、『ハリー・ポッター』の場面やイギリスのYouTubeチャンネルから始めましょう。

1話丸ごと見る？それともクリップ？

最初はクリップを。完全に理解できた3分の場面は、半分しか追えない22分の1話より多くを教えてくれます。