تدريب الاستماع للإنجليزية على يوتيوب حسب المستوى

معظم المتعلمين يقرؤون بالإنجليزية أكثر بكثير مما يفهمون بالسمع. تعرف الكلمات، وتعرفها فورًا لو رأيتها مكتوبة، ثم ينطقها أحدهم بسرعته العادية فتذوب كلها في صوت واحد طويل. وهذه الفجوة لا تُسد إلا بطريقة واحدة: أن تستمع كثيرًا إلى إنجليزية أعلى من مستواك بقليل.

ابحث في يوتيوب عن “English listening practice” وستجد آلاف الفيديوهات وفي عنوانها مستوى ما. كثير منها صار يُصنع اليوم بصور جاهزة وأصوات اصطناعية، وبعضها يضع على إنجليزية يفهمها المبتدئ ملصق B2. لذلك فتحنا القنوات واحدة واحدة في أكتوبر 2026، ولم نُبقِ إلا تلك التي يتكلم فيها أناس حقيقيون. ودوّنا لكل قناة مستواها، وطول فيديوهاتها، وهل تظهر الكلمات على الشاشة.

نظرة سريعة

• A1-A2: Listening Time، Miss Honey
• B1: VOA Learning English
• B1-B2: High Level Listening
• B2-C1: Smashing English
• C1: Luke’s English Podcast

1. Listening Time: أحاديث قصيرة مصنّفة A1 وA2 وB1 (A1-A2)

ابدأ بـ: “A1 English Listening Practice - Language Learning” · Listening Time على يوتيوب

مقدّم واحد يتحدث مباشرة إلى الكاميرا عن موضوع واحد: تعلّم لغة، أو التخييم، أو السفر مع الأطفال، أو عائلته متعددة الجنسيات. معظم العناوين تبدأ بالمستوى، A1 أو A2 أو B1، فتعرف ما ينتظرك قبل أن تضغط تشغيل. وكل ما يقوله مكتوب أسفل الشاشة، ولهذا تصلح هذه الفيديوهات جسرًا بين القراءة والاستماع.

فيديو A1 عن تعلّم اللغات لا يتجاوز ثلاث دقائق، وشوهد أكثر من 12 مليون مرة. حين يصبح سهلًا عليك، جرّب حديث A2 بعنوان “Good English Learners”. مدته 16 دقيقة وصُوّر في الهواء الطلق، فتسمع حول الصوت شيئًا من الأصوات الطبيعية.

2. Miss Honey: القصة نفسها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية (A1-A2)

ابدأ بـ: “English Listening Practice for Beginners: My Weekend! (A1-A2)” · Miss Honey على يوتيوب

تحكي Miss Honey عن حياتها: عطلة نهاية الأسبوع، وروتينها الصباحي، والعبارات التي تحتاجها في المطار. وشكل فيديو “My Weekend!” هو سبب وجودها في هذه القائمة. فهي تروي القصة ببطء نحو عشر دقائق، ثم ترويها من جديد بالسرعة التي تكلّم بها صديقًا. تسمع الجمل نفسها مرتين، فتلاحظ بالضبط ما يحدث لها حين تتسارع.

لا يظهر نص على الشاشة، لكن القناة تضيف ترجمتها الإنجليزية الخاصة. شاهد الجزء البطيء والترجمة مفعّلة، ثم حاول متابعة الجزء السريع من دونها.

3. VOA Learning English: أخبار تُقرأ ببطء والنص على الشاشة (B1)

ابدأ بـ: “What Is the Relationship Between Age and Happiness?” · VOA Learning English على يوتيوب

كانت Voice of America تصنع أخبارًا بإنجليزية بطيئة وبسيطة للمتعلمين، وقناتها على يوتيوب تحفظ سنوات منها، بما في ذلك تقارير قديمة من أيام كانت الخدمة تُسمّى Special English. التقارير القصيرة تستغرق من دقيقتين إلى أربع. يقرأ المذيع خبرًا عن الصحة أو العلوم أو التعليم بإيقاع هادئ، ويمر النص كاملًا بخط كبير أسفل الشاشة. وفي القناة أيضًا حلقات “Learning English Podcast” مدتها نصف ساعة، يقدّم فيها مذيعان عدة أخبار.

هناك أمران ينبغي أن تعرفهما. لم تنشر القناة فيديو جديدًا منذ أبريل 2025، فتعامل معها كأرشيف لا كمصدر للأخبار. والفيديوهات بلا ترجمة يوتيوب، وهذا لا يهم كثيرًا هنا لأن النص موجود أصلًا في الصورة.

4. High Level Listening: معلّمان ولهجتان ومحادثة حقيقية واحدة (B1-B2)

ابدأ بـ: “From B1 to B2 English Listening Practice: Deeper Conversations” · High Level Listening على يوتيوب

هنا تنتقل من إنجليزية المتعلمين إلى محادثة حقيقية. Kat تتكلم بالإنجليزية الأمريكية وMark بالبريطانية، ويتحاوران عبر مكالمة فيديو في أمور يختلف عليها الناس فعلًا: وقت الشاشة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والعمل من المنزل، ومدى الانتباه. وتصف القناة ما تقدمه بأنه إنجليزية حقيقية وطبيعية بمستوى B2، لا إنجليزية الكتب المدرسية.

تستغرق الحلقات نحو 20-25 دقيقة، ومعظم العناوين تحمل B2 أو B2-C1. الحلقة التي اخترناها هي أسهل مدخل، وقد صُنعت لمن ينتقل من B1 إلى B2. وتعرض الشاشة تعليقًا صغيرًا بما يُقال.

5. Smashing English: متحدثان أصليان بكامل سرعتهما (B2-C1)

ابدأ بـ: “English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)” · Smashing English على يوتيوب

متحدثان أصليان يجلسان إلى طاولة أمام ميكروفون ويدردشان نحو نصف ساعة، بالسرعة التي يتكلمان بها مع بعضهما. هذا صعب، والقناة تعرف ذلك، فتساعدك بطريقة ذكية: حين ترد كلمة أو عبارة مفيدة تظهر أعلى الشاشة مع شرح قصير، مثل “meals out: meals eaten in restaurants”. فتتابع الحديث وتجمع المفردات في الوقت نفسه.

المحادثات مرقّمة ومجموعة في قائمتي تشغيل، Listening Practice Season 1 وSeason 2. الحلقة الأولى تجاوزت 1.5 مليون مشاهدة، وهي المكان الطبيعي للبدء. وتضيف القناة ترجمتها الإنجليزية الخاصة.

6. Luke’s English Podcast: حلقات طويلة للآذان المتقدمة (C1)

ابدأ بـ: “The Door in the Wall (Learn English with a Short Story)” · Luke’s English Podcast على يوتيوب

Luke معلّم إنجليزية يقدّم البودكاست منذ زمن طويل جدًا، والحلقة التي اخترناها رقمها 962. كثيرًا ما تمتد الحلقات ساعتين أو أكثر، وهذا الطول هو التدريب نفسه. أن تتابع شخصًا واحدًا ساعة كاملة، باستطراداته وأحاديثه المتشعبة، هو ما يبدو عليه الاستماع إلى الإنجليزية حين تخرج من الفصل.

“The Door in the Wall” بداية جيدة لأن بناءها واضح. يقرأ Luke قصة قصيرة نحو نصف ساعة، ثم يعيد سردها وملخصها على شريحة بجانبه، ويطرح أسئلة للنقاش، ويتحدث عن معناها، ويمر على المفردات. وفي وصف الفيديو رابط لملف PDF للحلقة. إن كانت الساعتان أكثر من طاقتك، فتوقف بعد القصة وعد إلى الباقي في يوم آخر.

كيف تتدرب على الاستماع في 20 دقيقة

ترك فيديو يعمل في الخلفية يبدو تدريبًا، لكن معظمه يمر دون أن تلتقطه. اشتغل على مقطع قصير واحد بدلًا من ذلك:

1. اختر خمس دقائق، لا خمسين. اختر فيديو في مستواك واقتطع منه جزءًا قصيرًا. يجب أن تلتقط الفكرة العامة من المحاولة الأولى.
2. الاستماع الأول: بلا نص. أخفِ الترجمة وحاول المتابعة فقط. دوّن ما تظن أنه قيل.
3. الاستماع الثاني: مع النص. شغّل الترجمة، أو اقرأ النص على الشاشة. ابحث عن المواضع التي اختلف فيها ما سمعته عمّا قيل.
4. أعد الأسطر الصعبة. عد إلى كل جملة فاتتك وشغّلها ثلاث أو أربع مرات. أبطئها إن احتجت. في أغلب الأحيان لا تكون المشكلة كلمة جديدة، بل كلمة تعرفها قيلت بسرعة.
5. الاستماع الأخير: بلا نص من جديد. شغّل الجزء كله مرة أخرى دون مساعدة. سيبدو أوضح بكثير مما كان قبل عشرين دقيقة.

ثم ارتقِ حين تكون مستعدًا. إن فهمت كل شيء تقريبًا من الاستماع الأول، فالمستوى أسهل من اللازم. وإن ضعت بعد دقيقة، فانزل درجة واحدة. لتعرف أكثر عن طريقة الاستماع على ثلاث مراحل، اقرأ دليلنا للتدرب على الاستماع على iPhone، وإن كنت تفضّل القصص فجرّب قنوات الكتب الصوتية الإنجليزية حسب المستوى.

تدرّب على الاستماع في PlayLingo

كل القنوات أعلاه تعمل في PlayLingo، وكذلك أي فيديو آخر على يوتيوب تلصق رابطه. يقسّم التطبيق الفيديو إلى أسطر ويعرض كل سطر تحت الصورة مع ترجمة إلى لغتك. إن أوقفتك كلمة أو عبارة، فاضغط عليها ويشرح لك Lingo معناها في تلك الجملة. احفظها فتعود إليك للمراجعة لاحقًا، مع اللحظة من الفيديو التي سمعتها فيها.

وضع Listen مصمّم للروتين أعلاه. يختفي النص، ويتوقف الفيديو بعد كل سطر، ويمكنك كشف الجملة كلمة كلمة إن تعثّرت. يمكنك أيضًا إبطاء الفيديو أو تكرار سطر واحد كما تشاء من المرات. يعمل PlayLingo على iPhone وiPad وMac وAndroid، والبدء فيه مجاني، مع حصة يومية من التدريب. وفيه أيضًا كتالوج فيديوهات مرتبة حسب المستوى إن أردت أن تتعلم الإنجليزية من يوتيوب دون أن تبحث بنفسك.

أسئلة شائعة

كيف أتدرب على الاستماع للإنجليزية مجانًا؟

كل ما في هذه القائمة مجاني على يوتيوب. اختر قناة واحدة في مستواك، وخذ منها جزءًا قصيرًا، واستمع إليه عدة مرات: مرة بلا نص، ومرة مع النص، ثم مرة أخيرة بلا نص. عشر دقائق بهذه الطريقة كل يوم تفيدك أكثر من ساعة استماع في الخلفية.

ما أفضل طريقة لتدريب الاستماع للمبتدئين في الإنجليزية؟

فيديوهات قصيرة ترى فيها الكلمات. Listening Time يكتب على الشاشة ما يقوله المقدّم، وفيديو “My Weekend!” من Miss Honey يُروى ببطء أولًا ثم بالسرعة العادية. ابدأ من هناك، وأطفئ النص حالما تستطيع المتابعة من دونه.

كيف أنتقل في الاستماع من B1 إلى B2؟

انتقل من الإنجليزية المكتوبة مسبقًا إلى المحادثة الحقيقية. أخبار المتعلمين مثل VOA واضحة وبطيئة، لكن الناس لا يتكلمون هكذا. في High Level Listening وSmashing English تسمع محادثة طبيعية مع مساعدة على الشاشة، وهناك يحدث معظم التقدم من B1 إلى B2.

هل أستمع مع الترجمة أم بدونها؟

الاثنان بالتناوب. بلا ترجمة تدرّب أذنك، ومعها تكتشف ما فاتك. والترتيب الأنجح: بدونها، ثم معها، ثم بدونها من جديد.