Korece öğrenmek için 8 YouTube kanalı

Koreceyi kendi kendine öğrenen biri için büyük bir avantaj var: YouTube Korece içerikle dolu. Öğretmenler, hikâye kanalları, çizgi filmler, bilim anlatımları, komedi. Zor olan sırayı tutturmak. Altıncı ayda tam size göre olan bir video ilk haftada sadece canınızı sıkar. “En iyi kanallar” listelerinin çoğu da her şeyi bir kazana atıyor ve hangi kanalın kime uygun olduğunu söylemiyor.

Biz de kanalları seviyeye göre sıraladık. Ekim 2026’da aşağıdaki her kanalı ve önerdiğimiz videoları açıp ekranda gerçekte ne gördüğünüze baktık: Korece metin mi, İngilizce mi, Latin harfleriyle okunuş mu, yoksa hiçbir şey mi. Hangi kanalların kendi altyazısını eklediğini, hangilerinin YouTube’un otomatik altyazısına kaldığını da kontrol ettik, çünkü Korecede bu fark büyük.

Kısaca

• A1’den önce, alfabe: Go! Billy Korean
• A0-A1: Immersion in Korean (몰입한국어)
• A1-A2: Daily Korean with Jaerim, Peppa Pig in Korean
• A2: ChoiSusu (최수수)
• A2-B1: Talk To Me In Korean
• B2: 1분과학 (1-Minute Science)
• C1: 숏박스 (Short Box)

1. Go! Billy Korean: sıfırdan Hangul, İngilizce anlatımla (A1’den önce)

Başlamak için: “Learn Hangul in 90 Minutes - Start to Finish [Complete Series]” · Go! Billy Korean YouTube’da

Diğer kanalların bir anlam ifade etmesi için önce Hangul okumayı öğrenmeniz gerekiyor. Billy Go bunu İngilizce anlatıyor ve 90 dakikalık video koca bir ders serisini tek oturuşa sığdırıyor: biraz tarih, bütün ünsüzler ve ünlüler, harflerin üst üste dizilip hece blokları oluşturması ve yazılan Koreceyle konuşulan Koreceyi birbirinden ayıran ses değişimi kuralları. Her harf ekranda büyük olarak beliriyor, okunuşu da hemen yanında yazıyor. Video 9 milyondan fazla izlenmiş.

Hepsini bir seferde bitirmek zorunda değilsiniz. Bölümler harflere göre ilerliyor, yani açıklamada önerildiği gibi elinizde kâğıt kalemle günde bir iki bölüm yapın. Bir de başka bir anlatımdan dinlemek isterseniz Talk To Me In Korean’ın bir saatlik kendi Hangeul kursu var (aşağıda 6 numara).

2. Immersion in Korean (몰입한국어): sıfırdan başlayanlar için minik hikâyeler (A0-A1)

Başlamak için: “[Super BEGINNER] Korean Short Story | 윤지는 학교에 가요” · Immersion in Korean YouTube’da

Koreceye yeni başlamış kişiler için yazılmış, on dakikalık resimli hikâyeler. “윤지는 학교에 가요” (Yoonji okula gidiyor) videosunda bir köpek yavrusu ailesini tanıtıyor, kimin ne yaptığını ve nereye gittiğini anlatıyor. Her resmin altında kısa bir Korece cümle yazıyor, örneğin 엄마는 시청에 가요, “Annem belediyeye gidiyor”. Her başlıkta seviye de belirtilmiş: A0-A1.

İşe yaramasının sırrı formatta. Hikâyeyi önce metinsiz dinliyorsunuz, sonra Korece altyazıyla bir kez daha, ardından anlatıcının her satırını tekrar ediyorsunuz. Kanal Korece, İngilizce, İspanyolca ve Vietnamca kendi altyazılarını ekliyor, açıklamada da metnin PDF’ine bağlantı veriyor.

3. Daily Korean with Jaerim: gerçek mekânlarda yavaş Korece (A1-A2)

Başlamak için: “If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input at a Convenience Store” · Daily Korean with Jaerim YouTube’da

Jaerim kamerayı alıp bir Kore marketine giriyor ve her şeyi yavaş ve anlaşılır bir Koreceyle anlatıyor: üçgen kimbap, bardak erişte, atıştırmalıklar, içecekler, kasada ödeme. Anahtar kelimeler ekranda Korece beliriyor (계산해요, “Ödüyorum”). Raflarda gerçek ürünler olan gerçek bir dükkân bu, yani Seul’deki ilk gününüzde lazım olacak kelimeleri öğreniyorsunuz.

Market videosu 360.000’den fazla, süpermarket videosu da 200.000’den fazla izlenmiş. Kanal kendi altyazılarını on iki dilde hazırlıyor, aralarında İngilizce, Japonca, Rusça, İspanyolca ve Portekizce var.

4. Peppa Pig in Korean (페파피그): muhtemelen zaten tanıdığınız bir çizgi film (A1-A2)

Başlamak için: “페파피그 | 스토리타임 | 시즌 5 스페셜” · Peppa Pig Korean YouTube’da

Bu bir ders değil, anadili Korece olanlar için yapılmış içerik. Peppa Pig’in resmî Korece kanalı, Koreli çocuklar için seslendirilmiş uzun derlemeler yayınlıyor, her biri bir saat ya da daha uzun. Hikâyeler banyo saati, doğum günü partileri ve çamurlu su birikintileri üzerine ve olayın çoğunu görüntüler anlatıyor. A1’de izlenebilir olmasının nedeni de bu: kulağınız gündelik Korecenin ritmine alışırken hikâyeyi takip edebiliyorsunuz.

Dürüst olmak gerekirse bir uyarı. Ekranda metin yok ve kanal altyazı eklemiyor, elinizde yalnızca YouTube’un otomatik Korece altyazısı kalıyor. Bu kanalı okumak için değil, dinlemek için kullanın ve otomatik altyazıya körü körüne güvenmeyin.

5. ChoiSusu (최수수): dört turda hikâyeler ve podcast’ler (A2)

Başlamak için: “[Beginner] Learn Korean through short stories | Morning routine” · ChoiSusu YouTube’da

Susu’nun kısa hikâyeleri Immersion in Korean’ın bir basamak üstünde: cümleler daha uzun, konular sabah rutini, sağlık ya da hobiler gibi gündelik şeyler. Her videoda aynı hikâye dört kez oynuyor. Önce altyazısız, sonra Korece altyazıyla, ardından Korece ve İngilizce altyazıyla, en sonunda da sizin tekrar etmeniz için satır satır. Cümle resmin altında yazılı (이제 회사에 가요, “Şimdi işe gidiyorum”) ve kanal kendi Korece altyazısını ekliyor.

Hikâyeler kolay gelmeye başlayınca kanalın 57. bölümü geride bırakmış “Korean Podcast for Beginners” serisine, ardından orta seviye seriye geçin. Konular hep Kore’ye özgü kalıyor: Chuseok, marketler, görücü usulü buluşma kültürü.

6. Talk To Me In Korean: dersler, Hangeul ve gerçek sohbetler (A2-B1)

Başlamak için: “1 HOUR Natural Korean Conversation - Listening Practice [KOR/ENG SUB]” · Talk To Me In Korean YouTube’da

2 milyonu aşkın abonesiyle listedeki en büyük eğitim kanalı ve neredeyse her seviyeye hitap ediyor. Yeni başlayanlar için bir saatlik Hangeul kursu var. En popüler videoları Amerikan filmlerindeki ve çizgi filmlerindeki Korece replikleri açıklıyor. Ama size ilk önereceğimiz seri 비빔챗 (Bibimchat): bir masanın etrafında dört Koreli, bir konudan ötekine geçerek doğal bir şekilde sohbet ediyor.

Önerdiğimiz bir saatlik videoda üniversite yıllarından, dil öğrenirken yapılan hatalardan, en sinir oldukları şeylerden ve isimlerini sevip sevmediklerinden konuşuyorlar. Kimse öğrenenler için yavaşlamıyor, bu yüzden kanal daha aşağıda değil, A2-B1’de duruyor. Korece replik ekranda yazılı, İngilizce altyazı da CC düğmesiyle bir tık uzakta. Her konu yaklaşık 15 dakika sürüyor, bir seferde birini izleyin.

7. 1분과학 (1-Minute Science): anlaşılır Korece ile büyük sorular (B2)

Başlamak için: “우주에서 바라본 지구 (꼭 보세요!!)” · 1분과학 YouTube’da

Dil öğrenenler için değil, Koreliler için yapılmış bir Kore bilim kanalı. Videolar zaman, uzay ve evren üzerine altı ila on iki dakikalık anlatımlar. Replikler ekranın altında yazılı ve aşağıdaki videonun açıklamasında Korece metnin tamamı da var, yani aynı zamanda bir okuma metni olarak da işe yarıyor.

Yaklaşık 9 milyon izlenen “우주에서 바라본 지구” (Uzaydan görülen Dünya), Yuri Gagarin’in uçuşunu ve soluk mavi noktanın hikâyesini anlatıyor. Uzun cümlelere ve bilimsel kelimelere hazırlıklı olun. Bu videoda kanalın kendi hazırladığı İngilizce ve Japonca altyazı da var.

8. 숏박스 (Short Box): skeç komedisi, son sınav (C1)

Başlamak için: “개인정비” · 숏박스 YouTube’da

Yaklaşık 4 milyon abonesi olan bir Kore komedi kanalı. Short Box altı ila sekiz dakikalık skeçler çekiyor ve en çok izlenenleri askeriyede geçiyor: içtima, yürüyüş, koğuşta serbest zaman. Yalnızca “개인정비” 12 milyondan fazla izlenmiş. Koreli erkeklerin çoğu askerlik yapıyor, bu yüzden çok geniş bir kitle her sahneyi tanıyor.

Zor olmasının nedeni de bu. Askerler birbirleriyle samimi dilde konuşuyor, kelimeler asker kelimeleri (PX, 점호, 행군) ve esprileri anlamak için bağlam gerekiyor. Replikler ekranda Korece yazılı ama İngilizce altyazı yok. Bir Short Box skecini takip edip doğru yerlerde gülebiliyorsanız Koreceyi Korelilerin konuştuğu gibi anlıyorsunuz demektir.

Korece bir YouTube videosuyla nasıl çalışılır

Çok izlemek işe yarar, ama ancak duyduğunuzun çoğunu anlıyorsanız. 20 ila 30 dakikalık kısa bir rutin, arka planda akıp giden bir akşamdan çok daha fazlasını tek bir videodan çıkarır:

1. Seviyenizi dürüstçe seçin. İki dakika sonra yarısından azını anlıyorsanız bu listede bir kanal geri gidin.
2. İlk tur Korece metinle. İngilizce değil, Korece altyazı. Sesi bir çeviriye değil, Hangul’a bağlamak istiyorsunuz.
3. İkinci tur zor satırlarda. Kaçırdığınız cümleleri yeniden oynatın. Yalnızca anlamı tıkayan kelimelere bakın.
4. Üçüncü tur kulakla. Metni kapatın ve aynı bölümü yeniden dinleyin.
5. Sesli söyleyin. Konuşmacının ardından üç dört satırı tekrar edin. Immersion in Korean ve ChoiSusu bu adımı zaten videonun içine koyuyor.

Korece, yazıyla ağız arasında çok şeyin değiştiği bir dil: sesler birleşiyor, ekler kısalıyor. İkinci ve üçüncü turun çalıştırdığı şey tam olarak bu.

Dil öğrenenlere yönelik kanalların ötesi

B1’e ulaştığınızda Korelilere yönelik içerik karşılığını vermeye başlıyor: varyete programları, vloglar, yemek kanalları ve tabii ki diziler. Her bölümü ödeve çevirmeden Kore dizileriyle Korece nasıl öğrenilir sorusuna ayrı bir rehber yazdık. PlayLingo’da YouTube ile Korece öğrenmek ise size seviyeye göre sıralanmış bir Korece video kataloğu sunuyor.

PlayLingo’da etkileşimli altyazılarla izleyin

Yukarıdaki kanalların hepsi PlayLingo’da açılıyor, yapıştırdığınız başka herhangi bir YouTube videosu da. Uygulama Korece metni videonun altında satır satır, sizin dilinize çevirisiyle gösteriyor. Bir kelimeye ya da ifadeye dokunun, Lingo onu o cümlenin bağlamında açıklasın: hangi ek kullanılmış ve neden, bir Short Box skecindeki argo kelime ne demek. Bir ifadeyi kaydedin, videoda onu duyduğunuz anla birlikte daha sonra tekrar için geri gelir.

Üçüncü tur için Listen moduna geçin: metin kaybolur, video her satırdan sonra durur ve cümleyi kelime kelime açabilirsiniz. Speak modu son adım için: satırı sesli söyleyin ve kelimelerin yandığını görün. Videoyu yavaşlatabilir ya da tek bir satırı döngüye alabilirsiniz. PlayLingo iPhone, iPad, Mac ve Android’de çalışıyor ve ücretsiz başlayabilirsiniz, her gün belli bir miktar pratik ücretsiz.

Sık sorulan sorular

Yeni başlayanlar için Korece öğrenmeye en iyi YouTube kanalı hangisi?

Hangul için Go! Billy Korean ile, ilk hikâyeleriniz için de Immersion in Korean ile başlayın. İkisi de hiç Korece bilmeyenler için yapılmış. Bunlar kolay gelmeye başlayınca sıradaki adım Daily Korean with Jaerim ve ChoiSusu.

Sadece YouTube’dan Korece öğrenilir mi?

YouTube’da dinleme ve okumayla epey yol alabilirsiniz, özellikle seviyeleri takip edip izlediklerinizi tekrar ederseniz. Yine de çoğu öğrenen dilbilgisi için yanında bir ders kitabı ya da kurs kullanıyor, A2-B1’e ulaşınca da insanlarla biraz konuşma pratiği yapıyor.

Kore dizileri ve videoları Korece altyazıyla mı, İngilizce altyazıyla mı izlenmeli?

Hangul okuyabildiğiniz andan itibaren Korece. İngilizce altyazı olayı takip etmenizi sağlar ama gözünüz İngilizcede kalır. Korece metin sesi yazılı kelimeye bağlar. İngilizceyi yalnızca çözemediğiniz bir satırı kontrol etmek için kullanın.

Korece video izlemeden önce Hangul öğrenmek gerekir mi?

Evet. Çoğu kişi için kısa çalışmalarla birkaç gün sürüyor ve bu listedeki neredeyse her kanal ekranda Korece metin gösteriyor. Latin harfleriyle okunuş bir koltuk değneği, nasılsa ileride bırakmanız gerekecek.