8 قنوات يوتيوب لتعلم اللغة اليابانية حسب المستوى

اليابانية تطلب منك صبرًا أطول من معظم اللغات قبل أن تفهم فيديو حقيقيًا. عليك أن تتعلم أبجديتين قبل أن تقرأ سطرًا واحدًا من الترجمة، ثم تأتي الكانجي، ثم الفجوة بين يابانية الكتب المدرسية والطريقة التي يتكلم بها الناس فعلًا. يوتيوب يغطي كل مرحلة من هذه المراحل. المشكلة أن معظم قوائم «أفضل القنوات» تضع درس هيراغانا بجوار بودكاست للمتقدمين، وتتركك تخمّن بأيهما تبدأ.

لذلك رتبناها حسب المستوى. في أكتوبر 2026 فتحنا كل قناة أدناه والفيديو الذي ننصح به منها، ونظرنا إلى ما يظهر فعلًا على الشاشة: كانا، أو كانجي مع فوريغانا، أو إنجليزية، أو لا شيء على الإطلاق. وتحققنا أيضًا من القنوات التي تكتب ترجمتها بنفسها وتلك التي تتركك مع الترجمة التلقائية في يوتيوب.

نظرة سريعة

• قبل A1، الكانا: JapanesePod101
• A0-A1: Japarrot!
• A1-A2، القواعد: Japanese Ammo with Misa
• A1-A2: Bluey in Japanese
• A2: Japanese with Shun
• B1: Speak Japanese Naturally
• B2: Koh Kentetsu Kitchen
• C1: JARUJARU TOWER (ジャルジャルタワー)

1. JapanesePod101: الهيراغانا كلها في ساعة واحدة (قبل A1)

ابدأ بـ: “Learn ALL Hiragana in 1 Hour - How to Write and Read Japanese” · JapanesePod101 على يوتيوب

كل القنوات الأخرى في هذه القائمة تفترض أنك تقرأ الهيراغانا، ولهذا تأتي هذه أولًا. يبدأ الفيديو بلمحة قصيرة عن أنظمة الكتابة الثلاثة، ثم يمضي صفًا صفًا: الحروف المتحركة، ثم صف K، ثم صف S، وصولًا إلى わ وん. تظهر الحروف وكلمات التدريب بحجم كبير على خلفية بيضاء، مثل おちつく. وقد شوهد أكثر من 18 مليون مرة.

لا تحاول أن تبتلعه في جلسة واحدة. الفصول تسير مع الصفوف، فصف أو صفان في اليوم مع ورقة وقلم إيقاع مناسب. وحين تثبت الهيراغانا عندك، ستجد في القناة نفسها فيديو كاتاكانا مدته ساعة مبنيًا بالطريقة ذاتها.

2. Japarrot!: قصص مصورة قصيرة والكانا تحت كل سطر (A0-A1)

ابدأ بـ: “Japanese Listening Practice With A Story #1 | Family [Beginner Level 1]” · Japarrot! على يوتيوب

قصص مرسومة مدتها ست دقائق، مصنوعة لمن هم في أسابيعهم الأولى مع اليابانية. القصة الأولى عن كلمات العائلة، ومعها الجزء الذي تتجاهله الكتب المدرسية: أفراد عائلتك تسميهم بكلمة، وأفراد عائلة غيرك بكلمة أخرى. كل سطر مكتوب باليابانية تحت الصورة، والإنجليزية فوقه، مثل はじめまして و“How do you do?”. وبمشاهداته التي بلغت 2.5 مليون، هو الفيديو الأكثر مشاهدة في القناة.

تُعرض كل قصة مرتين. الأولى دون ترجمة، لتعرف كم تلتقط أذنك، والثانية مع الترجمة والشروح. السلسلة قصيرة، عشر قصص حتى الآن، منها مطعم السوشي على الحزام الدوّار والمتجر الصغير. وتكتب القناة ترجمتها اليابانية والإنجليزية بنفسها.

3. Japanese Ammo with Misa: القواعد مشروحة بالإنجليزية (A1-A2)

ابدأ بـ: “The Ultimate Guide to Japanese Verbs for Beginners (Let's, Want to, Don't...)” · Japanese Ammo with Misa على يوتيوب

القصص تمنحك إحساسًا باللغة، لكنك ستحتاج في وقت ما إلى من يشرح لك لماذا يغيّر الفعل نهايته. ميسا تفعل ذلك بالإنجليزية، بإسهاب ومع أمثلة كثيرة. يتناول هذا الفيديو الذي يمتد 35 دقيقة تصريف الأفعال، وكيف تقول «أريد أن» و«لا أفعل» و«فعلتُ» و«يجب أن» و«هيا بنا»، بالأسلوب المهذب والعفوي معًا. يظهر كل مثال على الشاشة بالكانجي مع الفوريغانا، وبالروماجي، وبالإنجليزية: 書く، kaku، “to write”.

تجاوز المليون مشاهدة. وإن أعجبك الأسلوب، ففي الوصف رابط لقائمة تشغيلها للمبتدئين تمامًا، والقناة تصل بك لاحقًا إلى قواعد JLPT N3. الترجمة هنا تلقائية من يوتيوب، لكن الكلمات المهمة موجودة على الشاشة أصلًا.

4. Bluey in Japanese (ブルーイ): رسوم متحركة لأذنيك (A1-A2)

ابدأ بـ: “ブルーイと旅する 🚗💙 | フルエピソード” · Bluey Japan على يوتيوب

هذه يابانية أصلية، لا درس. تنشر قناة Bluey اليابانية الرسمية، التي تديرها BBC Studios، مجموعات من حلقات الرسوم المتحركة مدبلجة للأطفال اليابانيين. المجموعة التي ننصح بها مدتها 34 دقيقة، كلها حلقات عن رحلات العائلة بالسيارة، وشوهدت قرابة 3 ملايين مرة. عائلة وألعاب ورحلات بالسيارة: الصور تحمل معظم الأحداث، وهذا ما يجعلها صالحة للمشاهدة في هذه المرحلة المبكرة.

تنبيه صريح: لا يظهر أي نص على الشاشة، ولا تضيف القناة ترجمة، فلن تجد إلا الترجمة اليابانية التلقائية في يوتيوب. تعامل معها كتمرين استماع. وإن كنت تعرف الحلقات الإنجليزية فهذا أفضل، لأنك ستعرف ما يجري قبل أن ينطق أحد.

5. Japanese with Shun: محادثات حقيقية مصنفة حسب مستوى JLPT (A2)

ابدأ بـ: “Talking Daily Routines with Sayuri Saying (N5 Japanese Conversation)” · Japanese with Shun على يوتيوب

يضع شون مستوى JLPT في كثير من عناوينه، من N5 حتى N3-N2، فيسهل عليك أن تجد مكانك. في الفيديو الذي ننصح به يتحدث مع ضيفته سايوري عن روتينهما اليومي بيابانية N5 سهلة. شخصان وميكروفونان ومحادثة مدتها 19 دقيقة. نُشر في يوليو 2026 وتجاوز 380 ألف مشاهدة.

النص جزء من الفيديو نفسه. السطر المنطوق يمر أسفل الشاشة باليابانية، والكلمات الجديدة تظهر مع قراءتها ومعناها بالإنجليزية: 動画（どうが）، “videos”، و編集する، “to edit”. وحين يصبح N5 مريحًا لك، ففي القناة محادثات أطول بمستوى N3-N2 ومقابلات سهلة في الشارع.

6. Speak Japanese Naturally: الحياة اليومية في اليابان بتعليق للمتعلمين (B1)

ابدأ بـ: “Japanese Listening Practice | Supermarket and Christmas in Japan” · Speak Japanese Naturally على يوتيوب

فلوغات مصورة في أماكن عادية، مع تعليق ياباني موجّه للمتعلمين. هذا الفيديو، ومدته 18 دقيقة، يأخذك للتسوق في سوبرماركت ياباني. في قسم النبيذ يشرح التعليق أن ياماناشي تنتج من النبيذ أكثر من أي محافظة أخرى، والجملة مكتوبة على الشاشة مع فوريغانا فوق كل كانجي. هنا تبدأ قراءة الكانجي في سياقها دون أن تفتح القاموس عند كل كلمة.

اقترب الفيديو من 850 ألف مشاهدة، والقناة تكتب ترجمتها اليابانية والإنجليزية بنفسها. وفي حلقات أخرى من السلسلة نفسها: يوم في غينزا بالكيمونو، وبعد ظهر في شيراكاوا-غو، ويوم عمل في طوكيو.

7. Koh Kentetsu Kitchen: برنامج طبخ للمشاهد الياباني (B2)

ابدأ بـ: “フライパンで蒸すだけ！柔らかとろとろ！なすと豚しゃぶの香味だれの作り方” · Koh Kentetsu Kitchen على يوتيوب

كوه كنتيتسو خبير طبخ لديه 2.3 مليون مشترك، ولا شيء في قناته مبسّط للمتعلمين. يطبخ لمن يطبخون في بيوتهم في اليابان، ويشرح وهو يعمل. الوصفة التي اخترناها، باذنجان مع شرائح لحم خنزير رقيقة مطهوة بالبخار في مقلاة مع صلصة، تجاوزت المليون مشاهدة، ومقسمة إلى فصول: المقدمة، والتحضير، والطبخ، والتذوق.

لا يظهر نص على الشاشة، والترجمة تلقائية فقط، فهو تمرين استماع على يابانية مصنوعة لليابانيين. ما يجعله ممكنًا أن الكاميرا تُظهر كل خطوة، فتسعفك الصور حين تسبقك الكلمات. وقائمة المكونات في الوصف باليابانية، مع مقادير مثل 大さじ2، أي ملعقتان كبيرتان، وتصلح نصًا قصيرًا تقرؤه قبل أن تضغط تشغيل.

8. JARUJARU TOWER (ジャルジャルタワー): كوميديا السكتشات، الامتحان الأخير (C1)

ابدأ بـ: “『CM中にタバコ吸いまくるアイドルの奴』ジャルジャルのネタのタネ” · JARUJARU TOWER على يوتيوب

القناة الرسمية للثنائي الكوميدي JaruJaru، ولديها 1.7 مليون مشترك. ينشران سكتشات قصيرة مبنية على أفكار من دفاترهما، واحدًا جديدًا كل يوم، وقد تجاوزت 8000 سكتش بحسب عدّهما. كل العناوين على النمط نفسه: «الشخص الذي…». وفي هذا السكتش نجمة آيدول تدخن بلا توقف في فواصل الإعلانات خلال برنامج تلفزيوني.

المشهد رجلان على خلفية بيضاء، أحيانًا فوق صناديق خشبية، ولا شيء غير ذلك. لا أدوات تساعدك، ولا نص على الشاشة، فقط ترجمة تلقائية. كل شيء يقوم على الحوار والتوقيت. إن استطعت متابعة سكتش من JaruJaru والضحك في اللحظة الصحيحة، فأنت تفهم اليابانية المنطوقة كما يفهمها اليابانيون.

كيف تدرس بفيديو ياباني على يوتيوب

ساعات من اليابانية في الخلفية تفيد أقل مما تتمنى. 20 إلى 30 دقيقة مركزة مع فيديو واحد تنجز أكثر:

1. اختر مستواك بصدق. إن فهمت أقل من النصف تقريبًا بعد دقيقتين، فارجع قناة واحدة إلى الوراء في هذه القائمة.
2. المرور الأول مع النص الياباني. ترجمة يابانية أو نص ياباني على الشاشة، لا إنجليزية. المطلوب أن تربط الصوت بالكانا والكانجي، لا بترجمة.
3. المرور الثاني على الأسطر الصعبة. أعد ما فاتك، وابحث فقط عن الكلمات التي تحجب المعنى.
4. المرور الثالث بالأذن. أخفِ النص واستمع إلى الجزء نفسه مرة أخرى.
5. قلها بصوت عالٍ. كرر ثلاثة أو أربعة أسطر بعد المتحدث، وقلّد إيقاعه لا كلماته فقط.

في اليابانية كلمات كثيرة متشابهة في النطق، لا يفرق بينها إلا السياق أو الكانجي. والمرور الثاني هو المكان الذي تلتقطها فيه.

ما بعد قنوات المتعلمين

من مستوى B1 تقريبًا، يتحول الأنمي من مكافأة إلى خيار دراسي حقيقي. كتبنا دليلًا منفصلًا عن تعلم اليابانية من الأنمي مع الترجمة. ويقدم لك تعلم اليابانية عبر يوتيوب في PlayLingo كتالوجًا من الفيديوهات اليابانية مرتبًا حسب المستوى.

شاهد مع ترجمة تفاعلية في PlayLingo

كل القنوات أعلاه تعمل في PlayLingo، وكذلك أي فيديو آخر على يوتيوب تلصق رابطه. يعرض التطبيق اليابانية سطرًا سطرًا تحت الفيديو، مع ترجمة إلى لغتك. اضغط على كلمة أو عبارة فيشرحها لك Lingo في سياق تلك الجملة: لماذا ينتهي الفعل بهذه النهاية، وما معنى عبارة عفوية في سكتش من JaruJaru. احفظ العبارة فتعود إليك للمراجعة لاحقًا، مع اللحظة من الفيديو التي سمعتها فيها.

للمرور الثالث، انتقل إلى وضع Listen: يختفي النص، ويتوقف الفيديو بعد كل سطر، ويمكنك كشف الجملة كلمة كلمة. ووضع Speak للخطوة الأخيرة: قل السطر بصوت عالٍ وشاهد الكلمات تضيء. يمكنك أيضًا إبطاء الفيديو أو تكرار سطر واحد. يعمل PlayLingo على iPhone وiPad وMac وAndroid، والبدء فيه مجاني، مع حصة يومية من التدريب.

أسئلة شائعة

ما أفضل قناة يوتيوب لتعلم اللغة اليابانية من الصفر؟

ابدأ بـ JapanesePod101 لتتعلم الهيراغانا والكاتاكانا، ثم Japarrot! لقصصك الأولى. القناتان مصنوعتان لمن لا يعرف من اليابانية شيئًا. وأضف Japanese Ammo with Misa حين تريد شرح القواعد بالإنجليزية.

هل يمكن تعلم اللغة اليابانية من يوتيوب؟

يمكنك أن تقطع شوطًا طويلًا في الاستماع والقراءة على يوتيوب، خاصة إن اتبعت المستويات وأعدت مشاهدة ما تدرسه. ومع ذلك يستعين معظم المتعلمين بكتاب أو دورة للقواعد والكانجي إلى جانبه، ويبحثون عن تدريب على الكلام مع أشخاص حين يصلون إلى A2-B1.

هل أشاهد بترجمة يابانية أم إنجليزية؟

باليابانية، ما إن تستطيع قراءة الكانا. الترجمة الإنجليزية تتيح لك متابعة الأحداث، لكن عينيك تبقيان على الإنجليزية. والقنوات التي تكتب الفوريغانا فوق الكانجي، مثل Speak Japanese Naturally، تسمح لك بالقراءة مع الفيديو حتى قبل أن تعرف الكانجي. استخدم الإنجليزية فقط لتتحقق من سطر لم تستطع فك معناه.

هل يجب تعلم الهيراغانا قبل مشاهدة الفيديوهات اليابانية؟

نعم. الهيراغانا والكاتاكانا أولًا، في جلسات يومية قصيرة، فكل قناة تقريبًا في هذه القائمة تعرض نصًا يابانيًا على الشاشة. الروماجي تساعد بضعة أيام، ثم تصبح عائقًا.