韓国語の初心者向け物語が聞けるYouTubeチャンネル8選【レベル別】
初心者向けのやさしい韓国語の物語や昔話が聞けるYouTubeチャンネル8選。A0からB1までレベル順に並べ、画面に出るのが韓国語の文字か英語訳か、何も出ないのかもチャンネルごとに紹介します。
韓国語は、学びはじめがなかなか手ごわい言語です。動詞は文の最後に来ますし、同じ動詞でも、いつの出来事か、誰に向かって話しているかで語尾が変わります。そこで役に立つのが短い物語です。筋があるので文脈がつかめますし、登場人物は限られた動詞を何度も使います。가요や있어요のような語尾が繰り返し出てくるうちに、いちいち訳さなくても意味が入ってくるようになります。
2026年11月、私たちはYouTubeで韓国語の物語チャンネルを探し、実際に動画を開いて確かめました。画面に何が表示されるか、字幕はチャンネルが付けたものかYouTubeの自動字幕か、そしてお話の本当のレベルはどのくらいか。学習者向けに1文ずつ解説してくれるチャンネルもあれば、韓国の子ども向けの昔話もあります。後者は、数百語を覚えたあたりから聞くと、とても良いリスニング教材になります。最終的に残ったのは8チャンネルです。
ひと目でわかる一覧
- A0-A1: Immersion in Korean, akapinn 한국어
- A1-A2: ChoiSusu, Storytime in Korean
- A2: Pinkfongの昔話, yearim TV
- A1からネイティブまで、1つのお話で: Talk To Me In Korean
- B1: 팥쥐아재의 동화이야기
1. Immersion in Korean (몰입한국어):3回聞いて覚える最初のお話(A0-A1)
まずはこの動画から: “윤지는 학교에 가요”(ユンジは学校へ行く) · YouTubeのImmersion in Korean
ハングルは読めるけれど、それ以外はまだほとんどわからない。そんな人はここから始めましょう。Super Beginnerシリーズのお話はどのタイトルにもA0-A1と書かれていて、1本はおよそ10分、3つのパートでできています。字幕なしのお話、同じお話を韓国語字幕つきで、そして聞いてリピートするパートです。「윤지는 학교에 가요」では、子犬が自分の家族を紹介し、朝みんながどこへ出かけるのかを話してくれます。韓国語はシンプルな絵の横の吹き出しに書かれていて、「엄마는 시청에 가요」という文には、お母さんが乗るバスの絵が添えられています。
韓国語と英語の字幕はチャンネルが自分で付けたもので、説明欄からは台本のPDFにもリンクしています。初心者向けのお話が簡単に感じてきたら、同じチャンネルにB1-B2と書かれた中級のお話もあります。「마트에서」は食料品の買い出しをするお話で、説明欄には양념から장바구니まで、役に立つ単語がまとめてあります。
2. akapinn 한국어:お話のあとで1文ずつ分解(A0-A1)
まずはこの動画から: “Korean Short Story for Real Beginners [ 공부 ? : Study ? ]” · YouTubeのakapinn 한국어
登録者2万7,800人の小さなチャンネルですが、動画の作りが優れているのでリストに入れました。まず、子犬の비누と猫の자피が出てくる短いお話を聞きます。次に、動画がそのお話を1文ずつたどり直します。「간식을 사고 싶어요」なら、該当する単語の下に「snacks」「buy」「want」と書かれ、その下に文全体の訳が出ます。最後のパートでは、その回の文法を扱います。「Study?」の回なら、-고 있어요、-(으)ㄹ 거예요を使った未来の表現、そして名詞を修飾する形です。
動画の長さは6〜8分です。英語字幕はほかの11言語と同じくチャンネルが付けたもので、韓国語の字幕は自動です。ビヌとジャピのお話が簡単すぎると感じたら、2つ目のシリーズ「Lina’s adventure in Korea」があります。
3. ChoiSusu (최수수):4回流れる短いお話(A1-A2)
まずはこの動画から: “Learn Korean through short stories: Morning routine” · YouTubeのChoiSusu
登録者31万人のChoiSusuには、初心者向けのショートストーリーのシリーズがあり、上の2チャンネルの次にちょうどいい内容です。1つのお話を何度も聞くという考え方は同じで、回数が3回から4回に増えます。字幕なし、韓国語字幕つき、韓国語と英語の字幕つき、そして最後にもう一度、聞いてリピートするためのパートです。絵はやわらかいタッチのイラストで、その下に韓国語が1行だけ書かれます。「Morning routine」で女性が歩いて出勤する場面なら「이제 회사에 가요」です。
韓国語字幕はチャンネルが自分で付けています。シリーズのほかのお話は、趣味、健康(건강)、旅行の準備(여행 준비)などがテーマで、どれも8分ほどです。
4. Storytime in Korean:英語訳が下に出る、ほっとするお話(A1-A2)
まずはこの動画から: “Why Korean Cafes Are the Best” · YouTubeのStorytime in Korean
ここで聞けるのは童話ではなく、語り手自身のお話です。ホストが韓国での日々の暮らしをやさしい韓国語で語り、どの文も画面に表示され、そのすぐ下に英語が出ます。たとえば「It’s three in the afternoon and I want to go to my favorite cafe.」といった具合です。韓国のカフェがなぜ素晴らしいのかを語る第1話は、長さ4分で再生回数40万回以上。少し進むと、韓国のカフェのオーナーはみんなデザイナーに違いない、という結論が出てきます。
ポッドキャストのシリーズは第17話まであり、K-POPから健康管理、お正月まで話題はさまざまです。最終話の公開は2024年1月なので、完結したセットとして使いましょう。韓国語と英語の字幕はチャンネルが付けたもので、第1話には学習用のPDFへのリンクもあります。
5. Pinkfongの昔話(핑크퐁 전래동화):韓国の子どもなら誰でも知っている3分のお話(A2)
まずはこの動画から: “청개구리”(アオガエル) · YouTubeのPinkfong
そう、あの「ベイビーシャーク」のPinkfongです。韓国語チャンネルの登録者は1,670万人で、전래동화のシリーズがあります。韓国の親が子どもに読んで聞かせる、昔から伝わる民話です。学習者向けではなくネイティブの子ども向けですが、どれも短く、画面の下に韓国語が書かれています。小さなカエルのお話「청개구리」は3分で、再生回数は500万回を超えています。
言葉づかいは、昔話ならではのものだと思っておきましょう。カエルのお話には「조용히 하고 어서 자자꾸나」という一文があります。この古風な語尾-자꾸나は、教科書の最初の章ではまず出てきません。タイトルには韓国のおばけ、도깨비のような存在も登場します。1話では物足りなくなったら、도깨비 방망이から팥죽 할머니와 호랑이まで28話を収めた81分のまとめ動画もあります。韓国語字幕は自動です。
6. yearim TV (예림TV):定番の昔話を、少し長めに(A2)
まずはこの動画から: “콩쥐팥쥐”(コンジとパッジ) · YouTubeのyearim TV
登録者48万5,000人の、こちらも子ども向けのチャンネルです。1話が6〜7分あるので、Pinkfongの次のステップにぴったりです。「콩쥐팥쥐」は、よく韓国版シンデレラと呼ばれます。心やさしいコンジは、意地悪な継母と継母の娘パッジと暮らしています。村で大きな宴が開かれる日、継母はコンジに、ひびの入ったかめを水でいっぱいにするといった無理な仕事を言いつけて出かけてしまい、そこへ動物たちが助けに来ます。
ナレーションの文は画面の下に焼き付けられていて(「며칠 뒤 마을에 큰 잔치가 열렸어요」)、YouTubeには自動字幕しかなくても、文字を追いながら聞けます。語り口は昔ながらの絵本の韓国語で、「살았어요」「성격이었지요」といった形が出てきます。気に入ったら、次は심청전と재주꾼 오 형제です。
7. Talk To Me In Korean:1つのお話を4つのレベルで(A1からネイティブまで)
まずはこの動画から: “Korean Listening Practice for ALL Levels (A Fun and Short Story)” · YouTubeのTalk To Me In Korean
4分足らずの動画で、同じ先生が1つの短いお話を4回語ります。Beginner、Intermediate、Advanced、Nativeの4段階です。Beginner版は読み物アプリTTMIK Storiesから取られたもの(レベル1のお話「안경이 어디에 있어요?」、メガネはどこ?)で、残りの3つはそれをもとに書かれています。画面の隅にはレベルの表示とタイマーがあり、映像の中に韓国語の文字は出ません。
これはレッスンというより、腕試しです。まず字幕なしで聞き、どこでついていけなくなるかを確かめます。次に、チャンネルが自分で付けた韓国語と英語の字幕をオンにして、聞き逃したところをチェックします。1か月後にもう一度聞いて、その境目が動いたかどうかを見てみましょう。
8. 팥쥐아재의 동화이야기:お話で語る科学(B1)
まずはこの動画から: “지구는 어떻게 만들어졌을까?!”(地球はどうやってできたの?) · YouTubeの팥쥐아재의 동화이야기
登録者わずか4,400人なのに、再生回数36万4,000回の動画を持つチャンネルです。子ども向けの科学を物語にして語ります。第1話では、26光年離れた星ベガからやって来た용용이が地球のでき方を知っていて、46億年の歴史を6分で案内してくれます。ほかの回では、恐竜はなぜ絶滅したのか、雲はどうやってできるのか、宇宙ごみがなぜ銃弾より危ないのか、といった疑問を取り上げます。
このチャンネルをリストの最後に置いたのには理由があります。画面には絵だけで文字はまったく出ず、韓国語字幕は自動です。語彙もカフェの話ではなく、惑星や何十億年といったものです。これについていけるなら、大人向けの韓国語YouTubeを見る準備はできています。
韓国語の物語で勉強する手順
お話を一度BGMのように流しただけでは、ほとんどが耳を素通りしていきます。1日15〜20分でできるやり方を紹介します。
- ついていけるお話を選ぶ。 単語の半分が聞き取れなくても、1回目で筋がわかるのが目安です。1分で迷子になるなら、リストで1つ前のチャンネルに戻りましょう。
- 1回目:聞きながら読む。 画面の韓国語か韓国語字幕を使います。新しい単語が出てくるたびに止まらないようにしましょう。
- 2回目:聞き逃した行に戻る。 その行で止め、動画に英語があれば確認します。単語だけでなく動詞の語尾にも目を向けましょう。가요、갔어요、갈 거예요は、同じ動詞の3つの時制です。
- 3回目:耳だけで聞く。 文字を隠して、もう一度聞きます。Immersion in KoreanとChoiSusuは、このステップが最初から動画に組み込まれています。
- 3行を声に出す。 気に入った文を3つ選び、自然に聞こえるまで話し手のあとについて繰り返します。
1つのお話を3回聞くほうが、3つのお話を1回ずつ聞くより多くを学べます。昔話が楽に感じられるようになったら、レベル別の韓国語学習YouTubeチャンネルのリストが、ここからネイティブ向けの動画まで案内してくれます。好きなドラマをどう使うかは、韓国ドラマで韓国語を学ぶ方法にまとめました。PlayLingoでYouTubeを使って韓国語を学ぶページでは、レベル別に分けた韓国語動画のカタログを使えます。
PlayLingoで読みながら聴く
上のチャンネルはすべてPlayLingoで使えます。ほかのYouTube動画も、リンクを貼り付ければ同じように開けます。アプリは動画の下に韓国語を1行ずつ表示し、あなたの言語への翻訳を添えます。これがいちばん効くのは、YouTubeに自動字幕しかないPinkfong、yearim TV、팥쥐아재の動画です。単語やフレーズをタップすると、その文の中での意味をLingoが説明してくれます。なぜ가요ではなく갔어요なのか、コンジのお話に出てくる잔치とは何か、といったことです。保存したフレーズは、それを聞いたお話の場面と一緒に、あとで復習に出てきます。
3回目には、Listenモードに切り替えましょう。文字が消え、1行ごとに動画が止まります。つまずいたら、文を1語ずつ表示することもできます。Speakモードでは、セリフを声に出すと言えた単語が光っていきます。Buildモードでは、ばらばらになったセリフを組み立て直します。動画の速度を落としたり、1行だけをループしたりもできます。PlayLingoはiPhone、iPad、Mac、Androidで使え、無料で始められます。毎日一定量の練習が無料でできます。
よくある質問
超初心者でも聞ける韓国語の物語はどこにある?
Immersion in Koreanとakapinn 한국어は、どちらもお話にA0-A1と表示していて、ハングルを読めるようになったばかりの人向けに作られています。まだハングルが読めないなら、先にそちらを覚えましょう。ここで紹介したチャンネルはすべて、ハングルが読める前提で作られています。ゼロから教えてくれるのは、チャンネル一覧の記事で紹介したGo! Billy Koreanです。
英語訳つきで読める簡単な韓国語の物語はある?
あります。Storytime in Koreanは韓国語の文の下に必ず英語を表示し、akapinnはお話のあとで1行ずつ単語単位で訳してくれます。ChoiSusuには韓国語と英語を同時に出すパートがあります。Immersion in KoreanとTalk To Me In Koreanは、英語字幕をオンにできます。
韓国の昔話は初心者の勉強に向いている?
A2くらいからなら向いています。청개구리や콩쥐팥쥐のような昔話は短いのですが、韓国の子ども向けに書かれています。そのため、初心者向けの講座では最初の数か月に習わない、昔話らしい語尾や古い言葉が使われます。まず学習者向けのチャンネルから始めて、昔話はそのあとにしましょう。
音声つきで聞ける韓国語の短編はある?
このリストのお話はすべて声のついた動画で、ほとんどは画面に韓国語が出るか、チャンネルが付けた韓国語字幕があります。Immersion in KoreanとStorytime in Koreanは、台本のPDFにもリンクしています。