10 films pour apprendre l’anglais par niveau

Les films sont la façon la plus agréable d’entendre du vrai anglais — et la plus simple de s’y perdre. Un film que vous adorez dans votre langue peut devenir deux heures de devinettes quand les acteurs parlent vite, marmonnent ou utilisent un argot absent des manuels.

L’astuce : choisir le bon film pour votre niveau et étudier des scènes, pas des films entiers. Cette liste va des films d’animation aux dialogues clairs et simples jusqu’aux drames adultes au débit rapide. Chaque film a des scènes dans le catalogue PlayLingo, classées par niveau CEFR.

Ce qui rend un film utile pour apprendre l’anglais

Un grand film n’est pas toujours une bonne leçon. Nous avons cherché quatre choses :

• Une diction claire. Des acteurs qui finissent leurs phrases et ne se coupent pas sans arrêt la parole.
• Une langue de tous les jours. Des mots et des phrases que vous utiliserez vraiment, pas seulement des batailles spatiales ou des discours médiévaux.
• Des scènes qui tiennent seules. Des moments de deux ou trois minutes compréhensibles sans voir tout le film.
• Une histoire que vous connaissez déjà. Quand vous connaissez l’intrigue, votre cerveau est libre de remarquer la langue.

En bref

• A2: Toy Story, Le Monde de Nemo, Zootopie
• B1: Forrest Gump, Le Nouveau Stagiaire, Harry Potter, À la recherche du bonheur
• B2: Le Diable s’habille en Prada, Les Évadés
• C1: The Social Network

1. Toy Story — A2

Scène pour commencer : “Woody Meets Buzz! | Toy Story | Disney Kids”

Des jouets qui se parlent en phrases courtes et claires. Les voix sont expressives, l’humour est visuel et l’histoire si simple qu’on sait toujours ce qui se passe — le premier film idéal en anglais.

Comment l’étudier : regardez une scène avec des sous-titres dans les deux langues, puis une fois en anglais seulement. Collectionnez les réactions courtes — « Hey! », « Come on! », « You’re kidding me » —, on les entend partout.

2. Le Monde de Nemo (Finding Nemo) — A2

Scène pour commencer : ““I Suffer From Short Term Memory Loss” Scene - FINDING NEMO (2003)”

Un voyage dans l’océan raconté avec des mots simples, avec Dory, un poisson qui oublie tout — donc les répliques clés se répètent. Quand l’histoire arrive à Sydney, on entend aussi quelques accents australiens.

Comment l’étudier : suivez Dory : ses répliques sont courtes, répétitives et faciles à copier. Répétez-les à voix haute après elle.

3. Zootopie (Zootopia) — A2

Scène pour commencer : “Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016)”

Une ville d’animaux avec une lapine policière et un renard qui vit de petites arnaques. La diction est claire, l’intrigue facile à suivre et les dialogues pleins de situations du quotidien : magasins, bureaux, rue.

Comment l’étudier : observez comment les personnages demandent quelque chose et se disputent poliment — la scène du glacier est une petite leçon d’anglais réel entre client et vendeur.

4. Forrest Gump — B1

Scène pour commencer : “Forrest Gump (1994) - Life is a Box of Chocolates Scene”

Un homme raconte sa vie en phrases courtes et simples, lentement et avec un accent du Sud des États-Unis. Cette narration en fait l’un des films pour adultes les plus faciles à suivre, et beaucoup de ses répliques sont célèbres.

Comment l’étudier : étudiez d’abord la narration. Forrest parle lentement et se répète : parfait pour l’écoute et pour répéter après lui.

5. Le Nouveau Stagiaire (The Intern) — B1

Scène pour commencer : “The Intern Movie CLIP - Don't Worry Becky (2015)”

Un retraité de 70 ans rejoint une startup de mode. Le film regorge d’anglais de bureau poli : présentations, bavardage, demandes d’aide, retours — utile pour quiconque travaille en anglais.

Comment l’étudier : notez les formules polies du travail : comment proposer son aide, exprimer un désaccord et s’excuser. Vous pourrez les utiliser dès le lendemain.

6. Harry Potter — B1

Scène pour commencer : “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - Snape's Memories”

Des scènes d’école de sorciers avec des accents britanniques et des dialogues portés par l’histoire. La plupart des apprenants connaissent déjà l’intrigue, ce qui rend l’anglais bien plus facile à suivre — même avec les accents.

Comment l’étudier : choisissez des scènes à deux ou trois personnages plutôt que les grandes batailles. Comparez la prononciation britannique de mots que vous connaissez en anglais américain.

7. À la recherche du bonheur (The Pursuit of Happyness) — B1

Scène pour commencer : “The Pursuit of Happyness Movie CLIP - No Y in Happiness (2006)”

Un père et son fils qui essaient de s’en sortir à San Francisco. La langue est simple et quotidienne, et la célèbre scène d’entretien d’embauche mérite d’être revue plusieurs fois.

Comment l’étudier : concentrez-vous sur les conversations entre le père et le fils — courtes, émouvantes et naturelles. Un bon modèle d’anglais familial du quotidien.

8. Le Diable s’habille en Prada (The Devil Wears Prada) — B2

Scène pour commencer : “The Devil Wears Prada Movie CLIP - Gird Your Loins! (2006)”

Une jeune assistante dans un grand magazine de mode et sa patronne redoutable. Les dialogues sont rapides et acérés, pleins d’anglais de bureau et de répliques cultes. Miranda parle bas : il faut écouter attentivement.

Comment l’étudier : utilisez les monologues célèbres pour une écoute intensive : lancez une réplique, répétez-la, vérifiez le sous-titre. Ils sont courts, denses et riches en vocabulaire utile.

9. Les Évadés (The Shawshank Redemption) — B2

Scène pour commencer : “The Shawshank Redemption | Red is Released From Prison After 40 Years”

Un drame carcéral raconté par Morgan Freeman d’une voix calme et claire. La narration est lente et magnifiquement écrite — l’un des meilleurs supports d’écoute au cinéma.

Comment l’étudier : écoutez d’abord la narration de Red sans sous-titres, puis vérifiez. Le rythme est assez lent pour saisir presque chaque mot.

10. The Social Network — C1

Scène pour commencer : “The Social Network (2010) - I Was Your Only Friend Scene”

Des disputes autour d’une startup à pleine vitesse. Les dialogues d’Aaron Sorkin sont réputés pour leur rapidité et leur densité — la scène d’ouverture à elle seule est un test d’écoute avancée.

Comment l’étudier : n’essayez pas de suivre tout le film. Prenez une scène de deux minutes, étudiez-la réplique par réplique avec sous-titres et revenez-y jusqu’à la comprendre sans eux.

Comment apprendre l’anglais avec une scène de film

Les scènes courtes marchent mieux que les films entiers. Essayez avec n’importe quelle scène de la liste :

1. Regardez la scène pour l’histoire. Utilisez les sous-titres bilingues pour tout comprendre dès la première fois.
2. Revoyez-la en anglais seulement. Ne regardez la traduction que lorsqu’une réplique vous arrête.
3. Cherchez ce que vous ne savez pas. Touchez les mots et expressions inconnus, et enregistrez ceux qui valent la peine.
4. Répétez les meilleures répliques à voix haute. Copiez le rythme et l’émotion, pas seulement les mots.
5. Revenez quelques jours plus tard. Revoyez-la sans sous-titres et mesurez combien vous comprenez de plus.

Envie d’autres idées ? Voyez notre liste de chaînes YouTube pour le shadowing en anglais et le guide pour apprendre l’anglais avec YouTube.

Regardez ces scènes dans PlayLingo

PlayLingo propose un catalogue de scènes de films célèbres classées par niveau, avec tous les films de cette liste. Chaque réplique s’affiche en version originale et traduite dans votre langue ; vous pouvez toucher n’importe quel mot pour une explication et l’enregistrer pour le réviser avec le moment du film. Gratuit pour commencer, sur iPhone, iPad et Mac.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur film pour apprendre l’anglais quand on débute ?

Commencez par des films d’animation comme Toy Story ou Le Monde de Nemo. La diction est claire, les phrases courtes et l’image aide à suivre l’histoire.

Faut-il regarder les films avec des sous-titres ?

Oui — d’abord avec des sous-titres dans les deux langues, puis en anglais seulement. Le but est de passer progressivement aux sous-titres anglais, puis à aucun.

Vaut-il mieux regarder le film entier ou des scènes ?

Pour apprendre, des scènes. Une scène de deux minutes étudiée avec soin apprend plus qu’un film entier compris à moitié.