PlayLingo
全部文章

适合学英语的 5 部美剧英剧

Alexey Nenastyev
PlayLingo 创始人 ·

从 B1 到 C1,5 部适合学英语的剧:《老友记》《小谢尔顿》《生活大爆炸》《金装律师》《神探夏洛克》,以及如何用短片段学习。

学英语时,剧集在一个重要方面胜过电影:重复。同样的角色、同样的地点、同样类型的情景一集又一集地回来,词汇也会反复出现,直到你记住为止。

下面五部剧特别适合学英语,从最轻松的日常喜剧到语速最快的英剧都有。它们在 YouTube 上都有官方片段,也都在 PlayLingo 视频库里,按 CEFR 等级排好。

什么样的剧适合学英语

我们选的剧具备这些特点:

  • 日常情景。 家里、工作、朋友、约会——你真正会遇到的对话。
  • 片段短。 情景喜剧由两三分钟就能自成一段的场景组成。
  • 表演清楚。 即使语速快,演员也说得足够清楚,让你跟得上。
  • 集数多。 集数越多,同样的词就回来得越多。

一览

  • B1: 老友记、小谢尔顿
  • B2: 生活大爆炸
  • C1: 金装律师、神探夏洛克

1. 老友记(Friends)— B1

YouTube 上的官方片段: “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends”

推荐从这个片段开始: “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends” · YouTube 上的 Friends

纽约的六个朋友聊工作、聊约会、聊彼此——整整十季的日常对话。它大概是英语学习者最爱的剧,而且理由充分:片段短、表演清楚,罐头笑声还会告诉你笑点在哪。

怎么学: 挑一个短片段,把里面最好的台词背下来。《老友记》里满是人们至今天天在说的话:“We were on a break!”“How you doin’?”“Could this BE any more…?”

2. 小谢尔顿(Young Sheldon)— B1

YouTube 上的官方片段: “Sheldon Fires His Academic Mentors | Young Sheldon”

推荐从这个片段开始: “Sheldon Fires His Academic Mentors | Young Sheldon” · YouTube 上的 Young Sheldon

《生活大爆炸》里谢尔顿·库珀在得克萨斯和家人一起长大的童年。家庭、学校、教会——表演清楚、词汇温和,还有成年谢尔顿的旁白讲解来龙去脉。

怎么学: 用旁白练听力:它平静、清楚,把场景串在一起。再和家人之间的说话方式对比一下——得州口音是很好的对照。

3. 生活大爆炸(The Big Bang Theory)— B2

YouTube 上的官方片段: “Penny Connects with Leonard's Mom | The Big Bang Theory”

推荐从这个片段开始: “Penny Connects with Leonard's Mom | The Big Bang Theory” · YouTube 上的 The Big Bang Theory

四个科学家和邻居佩妮。笑点来得快,还夹着科学术语,但底下都是再普通不过的对话:室友、约会、朋友、工作。

怎么学: 别担心物理。把注意力放在佩妮的台词和日常拌嘴上——有用的英语就在那里。

4. 金装律师(Suits)— C1

YouTube 上的官方片段: “She Was His Donna | Suits”

推荐从这个片段开始: “She Was His Donna | Suits” · YouTube 上的 Suits Official

纽约一家律所里的律师们唇枪舌剑。对白快,法律和商务词汇多,台词之间几乎没有停顿——非常适合高级听力和职场英语。

怎么学: 挑一场谈判或争论的戏,逐句学习。把说服、拒绝和坚持立场时用的说法记下来。

5. 神探夏洛克(Sherlock)— C1

YouTube 上的官方片段: “Sherlock and Watson's Friendship | Sherlock”

推荐从这个片段开始: “Sherlock and Watson's Friendship | Sherlock” · YouTube 上的 Sherlock

BBC 的现代版福尔摩斯:语速很快的英式英语和密集的词汇。夏洛克的推理是电视上最快的台词之一——如果你喜欢英式英语,这是很值得模仿的口音。

怎么学: 先开英文字幕看一个片段,再关掉字幕看。试着跟读华生而不是夏洛克:他说得更慢,也更日常。

怎样用剧集学英语

适用于上面任何一部剧的学习流程:

  1. 先为了剧情看一个短片段。 需要的话打开双语字幕
  2. 开英文字幕再看一遍。 在听不懂的台词处暂停,查清楚。
  3. 收藏喜欢的说法。 真实的反应和固定说法比单个单词更有价值。
  4. 把台词大声说出来。 模仿演员的节奏和语调。
  5. 坚持看一部剧。 熟悉的角色和话题会让每一集新剧越来越容易。

更喜欢电影?看看我们的按水平分级的学英语电影清单。

在 PlayLingo 里看这些剧

这五部剧都以官方片段的形式收录在 PlayLingo 视频库里。每句台词都有英文和你母语的翻译,你可以隐藏翻译来检测自己,点任何一个词看解释,并收藏起来复习。在 iPhone、iPad 和 Mac 上免费开始。

PlayLingo 的 Understand 模式:英文台词,翻译被隐藏

常见问题

《老友记》适合学英语吗?

适合。它是最适合中级水平的剧之一:日常话题、片段短、表演清楚。先从片段看起,而不是整集。

学英式英语看哪部剧好?

想学快速、现代的英式英语就看《神探夏洛克》。如果太快,可以先从《哈利·波特》的片段或英国 YouTube 频道开始。

看整集还是看片段?

一开始看片段。完全看懂的三分钟片段,比只跟上一半的 22 分钟整集教给你的更多。