หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ ตามระดับ ฟรี A1 ถึง C1

อ่านหนังสือภาษาอังกฤษให้จบสักเล่มเป็นวิธีวัดระดับตัวเองที่ดีมาก คำแนะนำที่ได้ยินบ่อยคือให้เริ่มจากหนังสืออ่านแบ่งระดับ (graded readers) ซึ่งเป็นฉบับย่อที่สำนักพิมพ์เขียนขึ้นสำหรับแต่ละระดับ วิธีนี้ได้ผล แต่ต้องเสียเงิน และไฟล์ “PDF ฟรี” ที่หาเจอในเน็ตส่วนใหญ่ก็เป็นของละเมิดลิขสิทธิ์ ยังมีทางอ่านตามระดับที่ทั้งฟรีและถูกกฎหมาย คือห้องสมุดหนังสือเด็กที่จัดหนังสือเป็นระดับ กับนวนิยายคลาสสิกที่เป็นสาธารณสมบัติ

ส่วนที่ยากคือจะรู้ได้ยังไงว่าคลาสสิกเล่มไหนง่าย ในเดือนตุลาคม 2026 เราจึงเอาข้อความฟรีของหนังสือดังสิบหกเล่มมานับว่าแต่ละเล่มมีคำที่อยู่นอก 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษมากแค่ไหน ตัวเลขนี้ต่อทุกร้อยคำบอกคร่าวๆ ว่าคุณจะต้องหยิบพจนานุกรมบ่อยแค่ไหน ข้างล่างคือหนังสือเจ็ดเล่มที่ไล่เป็นขั้นบันไดได้อย่างลงตัว ทุกเล่มมีอีบุ๊กฟรี และถ้ามีหนังสือเสียงฟรี เราก็ใส่ไว้ให้ด้วย

สรุปสั้นๆ

• A1: The Red Raincoat หนังสือภาพที่มีเสียงอ่านอัดไว้
• A2: The Wonderful Wizard of Oz (คำที่ไม่ค่อยใช้ประมาณ 7 คำใน 100)
• A2-B1: Alice’s Adventures in Wonderland (ประมาณ 8 ใน 100)
• B1: The Happy Prince ของออสการ์ ไวลด์ (ประมาณ 9 ใน 100 เป็นเรื่องสั้นเรื่องเดียว)
• B1-B2: The Adventures of Sherlock Holmes (10 ใน 100)
• B2: Pride and Prejudice (11 ใน 100)
• B2-C1: The Great Gatsby (12 ใน 100)

ระดับเหล่านี้เป็นการประเมินของเราจากตัวเลขที่นับได้และจากการอ่านหนังสือจริง ไม่ใช่ระดับอย่างเป็นทางการ

1. The Red Raincoat: หนังสือภาพที่เปิดฟังได้ (A1)

เริ่มจาก: “The Red Raincoat” โดย Kiran Kasturia ภาพประกอบโดย Zainab Tambawalla (CC BY 4.0) · StoryWeaver

StoryWeaver คือห้องสมุดหนังสือเด็กฟรีของสำนักพิมพ์ Pratham Books หนังสือทุกเล่มมีระดับตั้งแต่ 1 ถึง 4 และเฉพาะภาษาอังกฤษอย่างเดียวก็มีหลายพันเล่มในแต่ละระดับของสามระดับแรก “The Red Raincoat” คือหนังสือภาษาอังกฤษระดับ 1 ที่มีคนอ่านมากที่สุด มานูได้เสื้อกันฝนตัวใหม่ในวันอาทิตย์ แล้วถามทุกวันว่าใส่ได้หรือยัง แต่ละหน้ามีภาพหนึ่งภาพกับข้อความสองสามบรรทัด และแม่ของเขามักตอบกลับเป็นคำคล้องจอง แล้วฝนก็ตกลงมาจนได้ในวันเสาร์

ทั้งเรื่องยาวประมาณ 230 คำ กด Readalong แล้วคุณจะได้ฟังเสียงอ่านทั้งเรื่อง ใช้เวลาราวสองนาทีครึ่ง ไม่ต้องมีบัญชีก็อ่านได้ ถ้าติดคำไหน หนังสือเล่มนี้มีถึง 283 เวอร์ชันใน 153 ภาษา คุณจึงเปิดดูหน้าเดียวกันเป็นภาษาของตัวเองได้ หนังสือภาพทำมาให้เด็กอ่านก็จริง แต่ในระดับ A1 หนังสือที่อ่านจบได้และมีเสียงให้ฟัง ดีกว่านวนิยายที่อ่านค้างไว้ครึ่งเล่ม

2. The Wonderful Wizard of Oz: คลาสสิกที่ง่ายที่สุดที่เราวัด (A2)

เริ่มจาก: บทที่ 1 “The Cyclone” · Standard Ebooks

ในบรรดาหนังสือทั้งหมดที่เรานับ เล่มนี้มีคำที่ไม่ค่อยใช้น้อยที่สุด คือไม่ถึง 7 คำใน 100 บอมเขียนเรื่องนี้ให้เด็กอ่านในปี 1900 ภาษาอังกฤษจึงเรียบง่ายและตรงไปตรงมา โดโรธีอาศัยอยู่ในฟาร์มที่แคนซัส พายุไซโคลนหอบบ้านของเธอไป แล้วเธอก็ออกเดินไปยังเมืองมรกตเพื่อขอให้พ่อมดส่งเธอกลับบ้าน คุณน่าจะรู้เรื่องนี้อยู่แล้วจากภาพยนตร์ ซึ่งช่วยได้เยอะเวลาคำศัพท์เริ่มยากขึ้น

แต่นี่ก็เป็นหนังสือเล่มจริงๆ มี 24 บทสั้นๆ ราว 39,000 คำ ซึ่ง Standard Ebooks ประเมินว่าใช้เวลาอ่านสองชั่วโมงครึ่ง ในระดับ A2 ให้เผื่อเวลาไว้หลายสัปดาห์ Standard Ebooks ให้อีบุ๊กฟรีในรูปแบบสำหรับ Kindle, Kobo และเครื่องอ่านอื่นๆ ส่วน LibriVox ที่อาสาสมัครอัดเสียงอ่านหนังสือสาธารณสมบัติ มีเสียงอ่านฟรียาวเกือบสี่ชั่วโมง

3. Alice’s Adventures in Wonderland: สั้น แต่เต็มไปด้วยการเล่นคำ (A2-B1)

เริ่มจาก: บทที่ 1 “Down the Rabbit-Hole” · Standard Ebooks

Alice สั้นกว่า Oz คือประมาณ 27,000 คำใน 12 บท และจากที่เรานับก็ง่ายพอๆ กัน มีคำที่ไม่ค่อยใช้ประมาณ 8 คำใน 100 ฉบับของ Standard Ebooks ยังเก็บภาพวาดต้นฉบับของจอห์น เทนนีลไว้ ซึ่งช่วยได้มากตอนที่อลิซตัวเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น หรือไปเจอสัตว์ประหลาดที่นึกภาพไม่ออก

จุดที่ต้องระวังคือมุกตลก แคร์รอลล์ชอบเล่นคำ และในเล่มก็มีกลอนขำๆ เต็มไปหมด อย่าง “How doth the little crocodile” ช่วงพวกนี้ยากแม้แต่กับเจ้าของภาษา ถ้ากลอนไหนทำให้ติด ก็ข้ามไปแล้วตามเรื่องต่อ เสียงอ่านของ LibriVox ยาวประมาณสามชั่วโมง

4. The Happy Prince: เรื่องเดียว จบได้ในคืนเดียว (B1)

เริ่มจาก: “The Happy Prince” เรื่องแรกใน Children’s Stories · Standard Ebooks

ถ้านวนิยายทั้งเล่มดูหนักเกินไป ให้เริ่มจากเรื่องสั้น “The Happy Prince” ยาวประมาณ 3,500 คำ รูปปั้นหุ้มทองคำตั้งอยู่สูงเหนือเมือง และนกนางแอ่นตัวเล็กที่ตกค้างอยู่ตอนเพื่อนๆ บินไปอียิปต์ก็แวะพักที่เท้าของรูปปั้น คุณอ่านเรื่องนี้ได้ในคืนเดียวและอ่านจบได้จริงๆ ซึ่งสำคัญต่อกำลังใจมากกว่าที่หลายคนคิด

ประโยคของไวลด์เรียบง่าย แต่คำศัพท์หลากหลายกว่าของบอม คือมีคำที่ไม่ค่อยใช้ประมาณ 9 คำใน 100 บน Standard Ebooks เรื่องนี้เปิดรวมเรื่อง Children’s Stories แล้วตามด้วย “The Nightingale and the Rose”, “The Selfish Giant” และเรื่องอื่นๆ ที่ระดับใกล้เคียงกัน LibriVox มี The Happy Prince and Other Tales เป็นเสียงอ่านยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงสี่สิบนาที

5. The Adventures of Sherlock Holmes: สิบสองเรื่อง อ่านทีละเรื่อง (B1-B2)

เริ่มจาก: “A Scandal in Bohemia” · Standard Ebooks

ทั้งเล่มยาวกว่า 100,000 คำ แต่แบ่งเป็นสิบสองเรื่องที่แยกจากกัน และแต่ละเรื่องเป็นคดีที่จบในตัว เรื่องแรก “A Scandal in Bohemia” เรื่องที่มีไอรีน แอดเลอร์ ยาวประมาณ 8,600 คำ และวัตสันเล่าด้วยประโยคสั้นๆ ที่อ่านเข้าใจง่าย

ทุก 100 คำจะมีสิบคำที่อยู่นอก 3,000 คำที่ใช้บ่อย คุณจึงจะเจอคำเก่าๆ อย่าง brougham กับ landau ซึ่งเป็นรถม้าสองแบบ คำส่วนใหญ่แบบนี้ไม่มีผลต่อเนื้อเรื่อง ถ้ายังตามได้ว่าใครทำอะไร ก็อ่านต่อไปได้เลย เสียงอ่านของ LibriVox ครบทั้งสิบสองเรื่องยาวประมาณสิบชั่วโมง คุณจึงฟังทีละเรื่องได้

6. Pride and Prejudice: ประโยคยาว แต่คุ้มค่าที่จะอ่าน (B2)

เริ่มจาก: บทที่ 1 · Standard Ebooks

จากที่เรานับ คำศัพท์ของออสเตนยากกว่าเชอร์ล็อก โฮมส์แค่นิดเดียว คือมีคำที่ไม่ค่อยใช้ประมาณ 11 คำใน 100 ความยากอยู่ที่อื่น Standard Ebooks แสดงคะแนนความง่ายในการอ่าน (reading ease) ของหนังสือทุกเล่ม Pride and Prejudice ได้ 60 ขณะที่เล่มอื่นจาก Standard Ebooks ในรายการนี้ได้ระหว่าง 73 ถึง 80 ประโยคยาว สุภาพ และแฝงการประชดประชัน ความหมายมักซ่อนอยู่ในสิ่งที่ตัวละครไม่ได้พูดออกมา

เล่มนี้ยังยาวที่สุดในรายการ ประมาณ 122,000 คำใน 61 บท แต่แต่ละบทค่อนข้างสั้น และบทแรกเกือบทั้งบทเป็นบทสนทนาระหว่างมิสเตอร์กับมิสซิสเบนเน็ต จึงใช้ลองวัดตัวเองได้ดี ถ้าอ่านแล้วสนุก คุณก็พร้อมสำหรับนวนิยายศตวรรษที่สิบเก้าเกือบทุกเล่มแล้ว LibriVox มีเสียงอ่านฉบับเต็มยาวประมาณสิบสามชั่วโมง

7. The Great Gatsby: นวนิยายสั้นที่ภาษาเข้มข้น (B2-C1)

เริ่มจาก: บทที่ 1 · Standard Ebooks

Gatsby ดูเป็นตัวเลือกที่ง่ายเพราะสั้น มีเก้าบท ประมาณ 48,000 คำ แต่อย่าเพิ่งหลงกล เล่มนี้มีคำที่ไม่ค่อยใช้มากที่สุดในเจ็ดเล่ม คือประมาณ 12 คำใน 100 นิค คาร์ราเวย์เล่าเรื่องของเพื่อนบ้านผู้ร่ำรวยบนลองไอส์แลนด์ และฟิตซ์เจอรัลด์บรรยายผู้คนกับสถานที่ด้วยคำที่แทบไม่ได้ยินในบทสนทนาทั่วไป

อ่านเล่มนี้เมื่อเล่มข้างบนเริ่มอ่านได้สบายแล้ว วิธีเริ่มที่ดีคืออ่านทีละบทไปพร้อมกับฟังเสียงอ่าน เสียงอ่านของ LibriVox ยาวประมาณห้าชั่วโมงครึ่ง แยกไฟล์บทละไฟล์ ส่วน Standard Ebooks มีอีบุ๊กให้ฟรี

อ่านหนังสือภาษาอังกฤษอย่างไรไม่ให้เลิกกลางทาง

สั้นไม่ได้แปลว่าง่าย The Tale of Peter Rabbit มีแค่ประมาณ 1,000 คำ แต่จากที่เรานับ ทุกสิบคำมีคำที่ไม่ค่อยใช้หนึ่งคำ เท่ากับเชอร์ล็อก โฮมส์ ส่วน The Call of the Wild เป็นนวนิยายสั้น แต่ได้ 15 ใน 100 มากกว่า Gatsby เสียอีก ก่อนตัดสินใจอ่านเล่มไหน ให้ดูหน้าแรกๆ ไม่ใช่ดูจำนวนหน้า

1. ลองอ่านหน้าแรก ถ้าต้องเปิดพจนานุกรมเกินห้าหกครั้งในหน้าเดียว ให้เลือกเล่มที่ง่ายกว่าจากรายการนี้
2. อ่านเพื่อตามเรื่อง เปิดหาคำเฉพาะตอนที่ตามไม่ทันว่าเกิดอะไรขึ้น หรือเมื่อคำนั้นโผล่มาเป็นครั้งที่สาม
3. ฟังไปด้วยขณะอ่าน เปิดเสียงอ่านของ LibriVox แล้วอ่านตามข้อความ คุณจะได้ยินว่าคำออกเสียงอย่างไร และจะหยุดที่คำไม่รู้ทุกคำไม่ได้
4. อ่านทีละน้อย วันละบทก็พอ หนังสือหนึ่งเล่มที่อ่านจบในหนึ่งเดือนสอนคุณได้มากกว่าสามเล่มที่ทิ้งกลางคันภายในสัปดาห์เดียว
5. จดคำไว้แค่บางคำ ไม่ต้องจดทุกคำ ห้าคำพร้อมประโยคที่เจอมีค่ากว่าห้าสิบคำที่ไม่มีประโยค

ถ้าชอบฟังหนังสือที่มีคนอ่านให้ฟังมากกว่า รายการช่องหนังสือเสียงภาษาอังกฤษบน YouTube ของเราก็ไล่ตั้งแต่ A1 ถึง C1 เหมือนกัน

หาหนังสือฟรีเพิ่มได้ที่ไหน

StoryWeaver มีหนังสือภาพภาษาอังกฤษหลายพันเล่มในสี่ระดับ Standard Ebooks มีวรรณกรรมคลาสสิกสาธารณสมบัติที่ตรวจแก้อย่างพิถีพิถันกว่าหนึ่งพันเล่ม ส่วน Project Gutenberg มีอีบุ๊กฟรีกว่า 75,000 เล่มในไฟล์ที่เรียบง่ายกว่า และ LibriVox มีเสียงอ่านฟรีของหลายเล่มในนั้น หนังสือทั้งหมดนี้เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดเหล่านี้ ถ้าคุณอยู่ประเทศอื่น ควรเช็กกฎหมายของประเทศตัวเองด้วย โดยเฉพาะหนังสือจากศตวรรษที่ยี่สิบ

อ่านพร้อมคำแปลใต้ทุกบรรทัดใน PlayLingo

PlayLingo ไม่ได้เปิดแค่วิดีโอและพอดแคสต์ แต่เปิดหนังสือได้ด้วย เลือกหนังสือคลาสสิกหรือหนังสือเด็กจากชั้นหนังสือซึ่งเรียงตามระดับ ค้นหาหนังสือสาธารณสมบัติตามชื่อ หรือเปิดไฟล์ EPUB, PDF หรือรูปถ่ายหน้าหนังสือของคุณเอง หนังสือจะแสดงทีละประโยค มีคำแปลเป็นภาษาของคุณอยู่ใต้ทุกบรรทัด และมีเสียงอ่านให้ฟังได้ โดยคำที่กำลังอ่านจะไฮไลต์ขึ้นมา

แตะคำหรือวลี แล้ว Lingo จะอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรในประโยคนั้น บันทึกไว้ แล้วมันจะกลับมาให้ทบทวนพร้อมประโยคที่คุณเจอ การอ่านและแคตตาล็อกหนังสือใช้ได้ฟรีทุกวันภายในขีดจำกัดรายวัน ส่วน Pro ไม่มีขีดจำกัด ดูเพิ่มเติมว่าทำงานอย่างไรได้ที่ อ่านหนังสือพร้อมคำแปล

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น อ่านเล่มไหนดี?

ระดับ A1 ให้เริ่มจากหนังสือภาพระดับ 1 บน StoryWeaver เช่น “The Red Raincoat” ซึ่งเปิดฟังเสียงอ่านได้ด้วย ส่วนระดับ A2 The Wonderful Wizard of Oz คือนวนิยายคลาสสิกที่ง่ายที่สุดที่เราวัด

หา graded readers ฟรีได้ที่ไหน?

หนังสืออ่านแบ่งระดับของสำนักพิมพ์ เช่น Oxford Bookworms หรือ Penguin Readers เป็นหนังสือที่ต้องซื้อ ถ้าอยากอ่านตามระดับแบบฟรี ให้ใช้ห้องสมุดหนังสือเด็กที่แบ่งระดับอย่าง StoryWeaver และวรรณกรรมคลาสสิกสาธารณสมบัติที่คัดจากคำศัพท์ อย่างเล่มในรายการนี้

ระดับ B1 ควรอ่านหนังสือภาษาอังกฤษเล่มไหน?

ลอง “The Happy Prince” และเรื่องอื่นๆ ใน Children’s Stories ของออสการ์ ไวลด์ แล้วต่อด้วย The Adventures of Sherlock Holmes ทีละเรื่อง

อ่านหนังสือช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษได้จริงไหม?

ได้ ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่อ่านเป็นส่วนใหญ่ หนังสือเล่มหนึ่งให้ประโยคใหม่เป็นพันๆ ประโยค และทุกคำอยู่ในบริบท เลือกเล่มที่คุณรู้เกือบทุกคำในหน้า แล้วฟังเสียงอ่านไปพร้อมกัน