8 ช่องหนังสือเสียงภาษาอังกฤษบน YouTube แบ่งตามระดับ

ฟังหนังสือไปพร้อมกับอ่านตามเป็นเคล็ดลับเก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งของการเรียนภาษา และทุกวันนี้ก็ยังได้ผล ตาจับคำที่หูพลาดไป หูได้รู้ว่าคำที่เคยเห็นแต่ในหนังสือนั้นออกเสียงจริงอย่างไร และเรื่องเล่าจะดึงคุณไปข้างหน้าในแบบที่บทสนทนาในตำราไม่เคยทำได้ คุณฟังต่อเพราะอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

บน YouTube มีแบบนี้เต็มไปหมด ปัญหาคือพอค้นว่า “English audiobook” จะเจอช่องเป็นพันๆ ช่อง หลายช่องเอาหนังสือที่มีลิขสิทธิ์มาอัปโหลดซ้ำ หรือยืดนิทานสองนาทีให้ยาวเป็นชั่วโมงด้วยเนื้อหาเติมเปล่าๆ เราจึงไล่ดูทีละช่องในเดือนตุลาคม 2026 ทุกช่องในรายการนี้เราเปิดวิดีโอดูจริงและเช็กสามอย่าง คือมีข้อความให้อ่านไหม ภาษาอังกฤษอยู่ระดับไหนจริงๆ และใครเป็นคนอ่าน

สรุปสั้นๆ

• A1-A2: StorylineOnline
• A2: Slow English with Tommy, Emma Daily English
• A2-B1: The Fable Cottage
• B1-B2: Lovely English Stories
• B2-C1: Story Classics
• C1: Chillbooks, Magpie Audio

1. StorylineOnline: หนังสือภาพที่นักแสดงอ่านให้ฟัง (A1-A2)

เริ่มจาก: “Library Lion” read by Mindy Sterling · StorylineOnline บน YouTube

ช่องนี้ดำเนินการโดย SAG-AFTRA Foundation และไอเดียก็เรียบง่าย นักแสดงชื่อดังนั่งลงพร้อมหนังสือภาพสำหรับเด็ก แล้วอ่านให้คุณฟังทีละหน้า โดยมีภาพประกอบอยู่บนจอ หนังสือเหล่านี้ทำมาสำหรับเด็ก และนั่นแหละคือเหตุผลที่ใช้ได้ดีในระดับ A1 ประโยคสั้น คำศัพท์เป็นรูปธรรม และภาพช่วยอธิบายส่วนที่คำพูดไม่ได้บอก วิดีโอส่วนใหญ่ยาว 6 ถึง 15 นาที

ข้อความในหนังสือไม่ได้แสดงบนจอเสมอไป จึงควรเปิดซับภาษาอังกฤษ ซึ่งช่องใส่ไว้ให้เอง “Library Lion” มียอดดูกว่า 13 ล้านครั้ง และเหมาะเป็นเรื่องแรก เป็นเรื่องของสิงโตตัวหนึ่งที่เริ่มมาห้องสมุดและต้องเรียนรู้กฎของที่นั่น

2. Slow English with Tommy: เรื่องในชีวิตประจำวัน อ่านช้าๆ (A2)

เริ่มจาก: “Maya Got an F and Hid It From Mom… Until Tommy Found Out!” · Slow English with Tommy บน YouTube

นิทานแอนิเมชันยาวครึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับทอมมี่และมายา ทั้งเค้กไหม้ เกรดแย่ๆ ที่แอบซ่อนไม่ให้แม่รู้ และการแข่งวิ่งที่ทอมมี่วิ่งไม่จบ ผู้เล่าอ่านช้าและเว้นจังหวะหายใจระหว่างประโยค และทุกบรรทัดขึ้นบนจอตอนที่พูด เนื้อเรื่องจงใจให้ดราม่านิดๆ เพื่อให้คุณดูไปจนจบ ซึ่งในระดับนี้สำคัญกว่าคุณค่าทางวรรณกรรม

สามสิบนาทีถือว่ายาวสำหรับผู้เรียนระดับ A2 แบ่งดูเรื่องหนึ่งเป็นสองสามคืนดีกว่าฝืนดูรวดเดียว

3. Emma Daily English: ชีวิตครอบครัวด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ (A2)

เริ่มจาก: “Family Trip to the Airport” · Emma Daily English บน YouTube

เรื่องยาวยี่สิบนาทีเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว ทั้งการไปสนามบิน ของขวัญวันเกิดที่กลายเป็นของคนอื่น และคุณแม่สองคนกับเรื่องบาดหมางเก่า ทุกวิดีโอติดป้ายว่า A2 และจากที่เราลองดู ป้ายนี้บอกตามจริง ข้อความวิ่งอยู่ด้านล่างจอตามที่ผู้เล่าอ่าน คุณจึงไม่หลงว่าอยู่ตรงไหนของเรื่อง

เรื่องสนามบินมียอดดูกว่า 5 ล้านครั้ง เริ่มจากเรื่องนี้เลย ใครๆ ก็รู้ว่าที่สนามบินเกิดอะไรขึ้นบ้าง คุณจึงตามเนื้อเรื่องได้แม้บางประโยคจะฟังไม่ทัน

4. The Fable Cottage: เทพนิยายและออสการ์ ไวลด์ในสองสำเนียง (A2-B1)

เริ่มจาก: “The Happy Prince [AUDIOBOOK] - UK English accent” · The Fable Cottage บน YouTube

สตูดิโอเล็กๆ ที่นำนิทานและเทพนิยายคลาสสิกมาเล่าใหม่สำหรับผู้เรียนภาษา เช่น Snow White, Rumpelstiltskin และ The Fox and the Crow จุดเด่นที่สุดของช่องนี้มองข้ามได้ง่าย หลายเรื่องมีสองเวอร์ชัน อ่านด้วยสำเนียงอังกฤษหนึ่งเวอร์ชันและสำเนียงอเมริกันอีกหนึ่งเวอร์ชัน คุณเลือกฟังสำเนียงที่กำลังฝึกหูอยู่ได้ หรือฟังทั้งสองแบบเพื่อเทียบความต่าง

นิทานสั้นๆ ใช้เวลาเรื่องละไม่กี่นาที พอรู้สึกว่าง่ายแล้ว ให้ขยับไปฟัง “The Happy Prince” ของออสการ์ ไวลด์ ที่ช่องอ่านทั้งเรื่อง ยาวประมาณ 22 นาที มีทั้งเวอร์ชันอังกฤษและเวอร์ชันอเมริกัน นี่คืองานวรรณกรรมจริงๆ ที่เขียนเรียบง่ายพอสำหรับระดับ B1 ภาพบนจอนิ่งตลอดทั้งเรื่อง คุณจึงต้องเปิดซับเพื่ออ่านตาม

5. Lovely English Stories: ชีวิตในอังกฤษ ติดป้ายระดับไว้ให้ (B1-B2)

เริ่มจาก: “British Neighbours” · Lovely English Stories บน YouTube

เรื่องยาวสิบถึงสิบห้านาทีเกี่ยวกับชีวิตธรรมดาในอังกฤษ ทั้งเพื่อนบ้าน วันแรกๆ ของฤดูใบไม้ร่วง การพยายามซื้อบ้านหลังแรก และกิจวัตรช่วงหน้าหนาว เล่าด้วยเสียงสำเนียงอังกฤษที่สงบ บนภาพถ่ายถนนและบ้านจริง และทุกประโยคขึ้นบนจอด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ ทุกเรื่องระบุระดับไว้ในชื่อ ตั้งแต่ B1 ไปจนถึง C1-C2 พอเรื่องระดับ B1 เริ่มง่าย คุณก็รู้ว่าต้องไปต่อที่ไหน

ช่องนี้ยังเป็นวิธีเรียนรู้วัฒนธรรมไปพร้อมกับภาษาแบบไม่รู้ตัว คุณได้รู้ว่า “the property ladder” หมายถึงอะไร ไปพร้อมกับได้ฟังว่าคนอังกฤษพูดถึงเรื่องนี้อย่างไร

6. Story Classics: นวนิยายทั้งเล่มพร้อมหน้ากระดาษบนจอ (B2-C1)

เริ่มจาก: “Pride & Prejudice by Jane Austen Full Audiobook” · Story Classics บน YouTube

นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดบน YouTube กับการมีหนังสือเสียงและอีบุ๊กอยู่ในหน้าต่างเดียว ช่องนี้นำนวนิยายคลาสสิกมาทั้งเล่ม ส่วนใหญ่เป็นของเจน ออสเตนและชาร์ลอตต์ บรอนเต แล้วแสดงข้อความเต็มหน้าขณะที่ผู้เล่าซึ่งเป็นคนจริงอ่านไป ตัวอย่างเช่น “Pride & Prejudice” ใช้เสียงอ่านของ Karen Savage จาก LibriVox โครงการอาสาสมัครที่อัดเสียงหนังสือสาธารณสมบัติ และยาวสิบชั่วโมงครึ่ง

ภาษาอังกฤษของออสเตนไม่ง่าย ประโยคยาวและคำศัพท์มีอายุสองร้อยปี อย่าเริ่มที่นี่ถ้ายังไม่คล่องในระดับ B2 แต่ถ้าคล่องแล้ว ไม่มีอะไรฝึกความอึดในการอ่านได้ดีกว่านี้ และไทม์สแตมป์แต่ละบทในคำอธิบายวิดีโอก็ช่วยให้คุณอ่านได้วันละหนึ่งบท

7. Chillbooks: เชอร์ล็อก โฮมส์และวรรณกรรมคลาสสิก อ่านโดยคนจริง (C1)

เริ่มจาก: “His Last Bow by Arthur Conan Doyle” · Chillbooks บน YouTube

Chillbooks ทำวิดีโอแบบเดียวกับ Story Classics แต่เลือกหนังสือต่างกัน ทั้งเชอร์ล็อก โฮมส์ เพลโต และวรรณกรรมคลาสสิกอื่นๆ แต่ละหน้าวางคู่กับภาพประกอบในยุคนั้น และช่องบอกไว้ชัดเจนว่าทุกเล่มอ่านโดยคนจริง ใน “His Last Bow” ผู้อ่านคือ David Clarke ช่องยังใส่ซับภาษาอังกฤษที่ทำมาอย่างดีไว้ให้เองด้วย

เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด แต่ละเรื่องจบในตัวและสั้นพอจะฟังจบได้ในคืนเดียวหรือสองคืน

8. Magpie Audio: เรื่องลึกลับและเรื่องผีคลาสสิก สำหรับฟังอย่างเดียว (C1)

เริ่มจาก: “The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde” · Magpie Audio บน YouTube

ช่องเดียวในรายการนี้ที่ไม่มีข้อความบนจอ และเราใส่ไว้โดยตั้งใจ Magpie Audio ลงเสียงอ่านฉบับเต็มของเชอร์ล็อก โฮมส์ งานของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน และเรื่องผีเก่าๆ “Dr Jekyll and Mr Hyde” อ่านโดย James Gillies ยาวประมาณสองชั่วโมงสี่สิบห้านาที ภาพบนจอเป็นภาพประกอบเพียงภาพเดียว

ช่องนี้จึงเป็นบททดสอบปลายทาง เมื่อคุณฟังสตีเวนสันได้ทั้งบทด้วยหูอย่างเดียว โดยไม่มีหน้ากระดาษให้พึ่ง การฟังของคุณถือว่าอยู่ในระดับสูงแล้ว จนกว่าจะถึงตอนนั้น ให้เปิดซับและใช้แบบเดียวกับช่องข้างบน

วิธีเรียนกับหนังสือเสียง

กดเล่นแล้วปล่อยให้เรื่องเล่าไปเป็นเสียงพื้นหลังดูเหมือนได้ฝึก แต่ส่วนใหญ่ผ่านหูไปเฉยๆ วางโครงสร้างนิดหน่อยก็เปลี่ยนผลได้ นี่คือขั้นตอนที่ใช้เวลา 20 ถึง 30 นาที

1. เลือกระดับให้ถูก ฟังรอบแรกแล้วควรเข้าใจเรื่องส่วนใหญ่ อาจไม่ทุกคำ ถ้าผ่านไปสองนาทีแล้วยังงงอยู่ ให้ลดลงหนึ่งระดับ ไม่มีอะไรทำให้ผู้เรียนช้าลงได้มากเท่าสื่อที่ยากเกินไป
2. รอบแรก: ฟังและอ่าน ใช้ตาตามข้อความขณะที่ผู้เล่าอ่าน ไม่ต้องหยุดทุกครั้งที่เจอคำไม่รู้ จับเนื้อเรื่องให้ได้ก่อน
3. รอบสอง: บรรทัดที่ยาก ย้อนกลับไปที่ประโยคที่ฟังไม่ทัน อ่าน ฟังซ้ำ แล้วเปิดหาเฉพาะคำที่ทำให้ไม่เข้าใจความหมาย
4. รอบสาม: ฟังอย่างเดียว ซ่อนข้อความแล้วฟังส่วนเดิมอีกครั้ง คุณจะแปลกใจว่าตอนนี้ฟังชัดขึ้นแค่ไหน
5. เก็บวลีไว้สักสองสามวลี ไม่ใช่วันละยี่สิบคำ แต่สามหรือสี่วลีที่คุณชอบจริงๆ พร้อมประโยคที่มันอยู่

ฟังเรื่องส่วนเดิมสามรอบสอนคุณได้มากกว่าฟังบทใหม่สามบทอย่างละรอบ การฟังซ้ำคือสิ่งที่เปลี่ยน “เข้าใจตอนอ่าน” ให้เป็น “เข้าใจตอนได้ยิน”

หาหนังสือเสียงฟรีเพิ่มได้ที่ไหน

ทุกช่องในรายการนี้ดูได้ฟรี และวรรณกรรมคลาสสิกยังฟรีในอีกความหมายหนึ่งด้วย หนังสือของออสเตน ดิกเกนส์ โคนัน ดอยล์ หรือไวลด์เป็นสาธารณสมบัติ ใครก็อัดเสียงและแบ่งปันได้ ถ้าวิดีโอบน YouTube หมดแล้ว LibriVox มีเสียงอ่านหนังสือสาธารณสมบัติจากอาสาสมัครหลายหมื่นเรื่อง ส่วน Project Gutenberg และ Standard Ebooks มีข้อความของเล่มเดียวกัน จับคู่เสียงจากที่หนึ่งกับข้อความจากอีกที่หนึ่ง คุณก็ได้แบบเดียวกับ Story Classics

ขอเตือนเรื่อง YouTube ส่วนที่เหลือสักนิด ช่องนิทานบางช่องนำหนังสืออ่านแบ่งระดับ (graded readers) ของสำนักพิมพ์ใหญ่มาอัปโหลดซ้ำ และวิดีโอเหล่านั้นอาจหายไปในชั่วข้ามคืนเมื่อสำนักพิมพ์ร้องเรียน ช่องในรายการนี้ทำสื่อเอง หรืออ่านหนังสือที่ทุกคนใช้ได้ฟรี

อ่านตามใน PlayLingo

ทุกช่องข้างบนใช้กับ PlayLingo ได้ รวมถึงวิดีโอ YouTube อื่นใดที่คุณวางลิงก์เข้ามา แอปจะแบ่งเสียงเล่าออกเป็นบรรทัด และแสดงแต่ละบรรทัดใต้วิดีโอพร้อมคำแปลเป็นภาษาของคุณ แตะคำหรือวลีที่ไม่รู้ แล้ว Lingo จะอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรในประโยคนั้น ช่วยได้มากกับ “in want of a wife” ของออสเตน หรือสแลงยุควิกตอเรียของโคนัน ดอยล์ บันทึกวลีไว้ แล้วมันจะกลับมาให้ทบทวนทีหลัง พร้อมช่วงเวลาในเรื่องที่คุณได้ยินมัน

สำหรับรอบสามของขั้นตอนข้างบน ให้สลับไปที่โหมด Listen ข้อความจะหายไป วิดีโอหยุดหลังทุกบรรทัด และถ้าติด คุณเปิดดูประโยคทีละคำได้ คุณยังลดความเร็วผู้อ่านหรือวนซ้ำบรรทัดเดียวได้ด้วย PlayLingo เริ่มใช้ฟรี และมีส่วนให้ฝึกทุกวัน

คำถามที่พบบ่อย

ฟังหนังสือเสียงอย่างเดียวช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษได้ไหม?

การฟังอย่างเดียวช่วยฝึกหูและความรู้สึกว่าประโยคไหลไปอย่างไร แต่จะช้าถ้าคุณมองไม่เห็นคำ การอ่านตามไปพร้อมกันเร็วกว่ามาก โดยเฉพาะต่ำกว่าระดับ B2 เพราะคุณได้เชื่อมเสียงของคำกับการสะกด เมื่อการฟังแข็งแรงแล้ว การฟังเสียงอย่างเดียวก็เป็นการฝึกที่ยอดเยี่ยม

ฟังหนังสือเสียงบน YouTube ผิดลิขสิทธิ์ไหม?

การฟังไม่ใช่ปัญหา การอัปโหลดต่างหากที่เป็นปัญหา หนังสือคลาสสิกที่เป็นสาธารณสมบัติ อย่างทุกเล่มใน Story Classics, Chillbooks และ Magpie Audio แบ่งปันได้อย่างเสรี นวนิยายใหม่ๆ และหนังสืออ่านแบ่งระดับเชิงพาณิชย์มักทำแบบนั้นไม่ได้ ช่องที่ลงหนังสือพวกนี้จึงมักถูกลบ

ต้องมีภาษาอังกฤษระดับไหนถึงจะเริ่มฟังได้?

ประมาณ A1-A2 ต่ำกว่านั้น แม้แต่หนังสือภาพสำหรับเด็กก็จะยากเกินไป และคอร์สสำหรับมือใหม่จะช่วยคุณได้มากกว่า ตั้งแต่ A2 ขึ้นไป เรื่องสั้นที่มีข้อความบนจอเป็นหนึ่งในวิธีพัฒนาที่สนุกที่สุด

ควรอ่านตามหรือฟังอย่างเดียวดี?

ทั้งสองอย่าง ตามลำดับนี้ อ่านตามในรอบแรกเพื่อเข้าใจเรื่อง แล้วฟังส่วนเดิมโดยไม่ดูข้อความ ถ้าทำกลับกัน คือฟังก่อน จะเป็นแบบทดสอบที่ดีเมื่อคุณถึงระดับ B2 แล้ว