5 séries para aprender inglês

As séries ganham dos filmes em algo importante para aprender inglês: repetição. Os mesmos personagens, lugares e tipos de situação voltam episódio após episódio, e o vocabulário se repete até grudar.

Aqui estão cinco séries que funcionam especialmente bem, da comédia do dia a dia mais fácil ao drama britânico mais rápido. Todas têm clipes oficiais no YouTube e estão no catálogo do PlayLingo, organizadas por nível CEFR.

O que faz uma série ser boa para aprender inglês

Escolhemos séries com:

• Situações do dia a dia. Casa, trabalho, amigos, encontros — as conversas que você vai ter de verdade.
• Cenas curtas. Sitcoms são feitas de cenas de dois ou três minutos que fazem sentido sozinhas.
• Fala clara. Atores que falam de forma clara o bastante para acompanhar, mesmo quando são rápidos.
• Muitos episódios. Quanto mais episódios, mais as mesmas palavras voltam.

Resumo rápido

• B1: Friends, Young Sheldon
• B2: The Big Bang Theory
• C1: Suits, Sherlock

1. Friends — B1

Clipe para começar: “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends” · Friends no YouTube

Seis amigos em Nova York falando de trabalho, encontros e uns dos outros — dez temporadas de conversa do dia a dia. Provavelmente a série mais popular entre quem aprende inglês, e com razão: cenas curtas, fala clara e risadas de fundo que mostram onde está a piada.

Como estudar: escolha uma cena curta e decore as melhores falas. Friends está cheia de frases que as pessoas usam até hoje: “We were on a break!”, “How you doin’?”, “Could this BE any more…?”

2. Young Sheldon — B1

Clipe para começar: “Sheldon Fires His Academic Mentors | Young Sheldon” · Young Sheldon no YouTube

A infância de Sheldon Cooper, de The Big Bang Theory, crescendo com a família no Texas. Família, escola, igreja — fala clara, vocabulário leve e a narração do Sheldon adulto explicando o que acontece.

Como estudar: use a narração para treinar a escuta: é calma, clara e liga as cenas. Depois compare com o jeito como a família fala — o sotaque do Texas é um bom contraste.

3. The Big Bang Theory — B2

Clipe para começar: “Penny Connects with Leonard's Mom | The Big Bang Theory” · The Big Bang Theory no YouTube

Quatro cientistas e a vizinha Penny. As piadas vêm rápido e usam palavras científicas, mas por baixo há conversas bem comuns: colegas de apartamento, encontros, amigos, trabalho.

Como estudar: não se preocupe com a física. Foque nas falas da Penny e nas discussões do dia a dia — é ali que está o inglês útil.

4. Suits — C1

Clipe para começar: “She Was His Donna | Suits” · Suits Official no YouTube

Advogados de um escritório em Nova York trocando respostas afiadas. Diálogos rápidos, vocabulário jurídico e de negócios, quase sem pausa entre as falas — excelente para escuta avançada e inglês profissional.

Como estudar: pegue uma cena de negociação ou discussão e estude linha por linha. Anote as frases para convencer, recusar e defender um ponto.

5. Sherlock — C1

Clipe para começar: “Sherlock and Watson's Friendship | Sherlock” · Sherlock no YouTube

O Sherlock Holmes moderno da BBC: inglês britânico rápido e vocabulário denso. As deduções do Sherlock estão entre as falas mais rápidas da TV — e são um ótimo sotaque para copiar se você gosta de inglês britânico.

Como estudar: assista a uma cena primeiro com legendas em inglês e depois sem. Tente repetir o Watson em vez do Sherlock: ele fala mais devagar e de forma mais cotidiana.

Como aprender inglês com uma série

Uma rotina que funciona com qualquer uma dessas séries:

1. Veja um clipe curto pela história. Use legendas bilíngues se precisar.
2. Veja de novo com legendas em inglês. Pare nas falas que não entender e pesquise.
3. Salve as frases de que gostar. Reações reais e expressões prontas valem mais que palavras soltas.
4. Fale as falas em voz alta. Copie o ritmo e a entonação dos atores.
5. Fique com uma série. Os mesmos personagens e temas deixam cada novo episódio mais fácil.

Prefere filmes? Veja nossa lista de filmes para aprender inglês por nível.

Assista a essas séries no PlayLingo

As cinco séries estão no catálogo do PlayLingo como clipes oficiais. Você vê cada fala em inglês com tradução para o seu idioma, pode esconder a tradução para se testar, tocar em qualquer palavra para ver uma explicação e salvá-la para revisar. Começar é grátis no iPhone, iPad e Mac.

Perguntas frequentes

Friends é boa para aprender inglês?

Sim. É uma das melhores séries para o nível intermediário: temas do dia a dia, cenas curtas e fala clara. Comece com clipes em vez de episódios inteiros.

Qual série é melhor para inglês britânico?

Sherlock, para um inglês britânico rápido e moderno. Se estiver rápido demais, comece com cenas de Harry Potter ou com um canal britânico no YouTube.

Vejo episódios inteiros ou clipes?

No começo, clipes. Uma cena de três minutos que você entende por completo ensina mais que um episódio de 22 minutos acompanhado pela metade.