PlayLingo
所有文章

學韓文 YouTube 頻道推薦:8 個頻道依程度分級

Alexey Nenastyev
PlayLingo 創辦人 ·

8 個學韓文的 YouTube 頻道,從你認識的第一個韓文字母,一路看到軍中爆笑短劇,依程度排好順序,並寫清楚每個頻道畫面上實際看得到哪些文字和字幕,讓你一看就知道自己該從哪個頻道開始。

自學韓文有個很大的優勢:YouTube 上的韓文內容多到看不完。老師開的課、說故事的頻道、卡通、科普影片、搞笑短劇,應有盡有。難的是順序。一部在第六個月看剛剛好的影片,第一週看只會讓你挫折,而大部分「最佳頻道」清單都把所有頻道混在一起,從來不說哪個適合誰。

所以我們依程度排了一遍。2026 年 10 月,我們把下面每個頻道和推薦的影片都實際點開來看,確認畫面上到底出現什麼:韓文、英文、羅馬拼音,還是什麼都沒有。我們也查了哪些頻道有自己製作字幕、哪些只靠 YouTube 的自動字幕,因為對韓文來說,這兩者差很多。

一覽

  • A1 之前,先學字母: Go! Billy Korean
  • A0-A1: Immersion in Korean (몰입한국어)
  • A1-A2: Daily Korean with Jaerim, 韓文版 Peppa Pig
  • A2: ChoiSusu (최수수)
  • A2-B1: Talk To Me In Korean
  • B2: 1분과학 (1-Minute Science)
  • C1: 숏박스 (Short Box)

1. Go! Billy Korean:用英文從零學韓文字母(A1 之前)

YouTube 上的 Go! Billy Korean: “Learn Hangul in 90 Minutes - Start to Finish [Complete Series]”

推薦從這部影片開始: “Learn Hangul in 90 Minutes - Start to Finish [Complete Series]” · YouTube 上的 Go! Billy Korean

想看懂這份清單上的其他頻道,得先會讀韓文字母,也就是大家常說的韓文 40 音。Billy Go 用英文教,這部 90 分鐘的影片把一整套課程濃縮成一次看完:一點歷史、每個子音和母音、字母怎麼堆疊成一個個音節方塊,還有讓韓文寫法和唸法不一樣的音變規則。每個字母都會用大字顯示在畫面上,旁邊標出它的發音。這部影片的觀看次數已經超過 900 萬。

不必一口氣看完。影片的章節是照字母分的,照影片說明欄的建議,準備好紙筆,一天看一兩個章節就好。如果想再聽另一種講法,Talk To Me In Korean 也有自己的一小時韓文字母課程(就是下面第 6 個頻道)。

2. Immersion in Korean (몰입한국어):給完全新手的小故事(A0-A1)

YouTube 上的 Immersion in Korean: “Korean Short Story | 윤지는 학교에 가요 | A0 - A1”

推薦從這部影片開始: “[Super BEGINNER] Korean Short Story | 윤지는 학교에 가요” · YouTube 上的 Immersion in Korean

十分鐘左右的插畫故事,專門寫給剛開始學韓文的人。在「윤지는 학교에 가요」(允智去上學)裡,一隻小狗介紹自己的家人,告訴你每個人在做什麼、要去哪裡。每張圖下面都配著一句簡短的韓文,例如 엄마는 시청에 가요,意思是「媽媽去市政府」。每部影片的標題都標了程度:A0-A1。

真正讓它好用的是影片的編排。故事先播一次,不放任何文字;第二次加上韓文字幕;最後由你跟著旁白一句一句複誦。頻道自己製作了韓文、英文、西班牙文和越南文字幕,說明欄還附上腳本的 PDF 連結。

3. Daily Korean with Jaerim:在真實場景裡說慢速韓文(A1-A2)

YouTube 上的 Daily Korean with Jaerim: Comprehensible Korean Input at a Convenience Store

推薦從這部影片開始: “If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input at a Convenience Store” · YouTube 上的 Daily Korean with Jaerim

Jaerim 帶著鏡頭走進一間韓國便利商店,用緩慢清楚的韓文帶你逛一圈:三角飯糰、杯麵、零食、飲料,最後到櫃檯結帳。關鍵字會用韓文顯示在畫面上(계산해요,「我要結帳」)。店是真的店,貨架上也是真的商品,所以你學到的,正是第一天到首爾就用得上的字。

便利商店這部的觀看次數超過 36 萬,超市那部也超過 20 萬。頻道自己製作了十二種語言的字幕,包括英文、日文、俄文、西班牙文和葡萄牙文。

4. 韓文版 Peppa Pig (페파피그):你多半早就看過的卡通(A1-A2)

YouTube 上的 Peppa Pig 官方韓文頻道: 페파피그 스토리타임

推薦從這部影片開始: “페파피그 | 스토리타임 | 시즌 5 스페셜” · YouTube 上的 Peppa Pig Korean

這是道地的韓文,不是教學影片。Peppa Pig 的官方韓文頻道會上傳很長的卡通合輯,每部一小時以上,是配給韓國小朋友看的韓語配音版。故事講的是洗澡、生日派對和泥巴水坑,光看畫面就能猜出大部分劇情。這正是它在 A1 也看得下去的原因:你跟得上故事,耳朵也慢慢習慣日常韓語的節奏。

不過要老實提醒一句:畫面上沒有任何文字,頻道也沒有自己加字幕,你只能用 YouTube 自動產生的韓文字幕。所以拿它來練聽力就好,別拿來練閱讀,也別把自動字幕當成標準答案。

5. ChoiSusu (최수수):同一個故事聽四遍,還有 Podcast(A2)

YouTube 上的 ChoiSusu: “[Beginner] Learn Korean through short stories | Morning routine”

推薦從這部影片開始: “[Beginner] Learn Korean through short stories | Morning routine” · YouTube 上的 ChoiSusu

Susu 的小故事比 Immersion in Korean 再難一級:句子更長,主題是早晨的例行公事、健康、興趣這類日常話題。每部影片會把同一個故事播四遍:第一遍沒有字幕,第二遍配韓文,第三遍韓文加英文,最後一句一句停下來讓你複誦。句子就印在插圖下方(이제 회사에 가요,「現在我去上班」),頻道也自己加了韓文字幕。

小故事變輕鬆之後,就換聽這個頻道的「Korean Podcast for Beginners」,已經出到第 57 集以後,接著再進到中級系列。題材都很有韓國味:中秋節、便利商店、相親文化。

6. Talk To Me In Korean:課程、韓文字母和真實對話(A2-B1)

YouTube 上的 Talk To Me In Korean: “1 HOUR Natural Korean Conversation - Listening Practice [KOR/ENG SUB]”

推薦從這部影片開始: “1 HOUR Natural Korean Conversation - Listening Practice [KOR/ENG SUB]” · YouTube 上的 Talk To Me In Korean

這是清單上規模最大的韓文教學頻道,訂閱人數超過 200 萬,幾乎每個程度都照顧到了。初學者可以看他們的一小時韓文字母課程。最受歡迎的影片,則是解析美國電影和卡通裡的韓文台詞。不過我們最想先推薦的是 비빔챗(Bibimchat)系列:四個韓國人圍著桌子,一個話題接一個話題自然地聊下去。

我們推薦的這一小時裡,他們聊大學時期、學外語時犯過的錯、最受不了的小事,還有喜不喜歡自己的名字。沒有人會為了學習者放慢速度,所以它被放在 A2-B1,而不是更低。畫面上會印出韓文台詞,英文字幕只要點一下 CC 就有。一次看一個話題就好,每個大約 15 分鐘。

7. 1분과학 (1-Minute Science):用清楚的韓文談大哉問(B2)

YouTube 上的 1분과학: “우주에서 바라본 지구 (꼭 보세요!!)”

推薦從這部影片開始: “우주에서 바라본 지구 (꼭 보세요!!)” · YouTube 上的 1분과학

這是做給韓國人看的科普頻道,不是給學習者的。影片長度六到十二分鐘,講時間、太空和宇宙。台詞會印在畫面底部,下面推薦的這部影片,說明欄裡還有完整的韓文腳本,可以順便當閱讀材料。

「우주에서 바라본 지구」(從太空看地球)觀看次數將近 900 萬,講的是尤里‧加加林的太空飛行,還有那個「暗淡藍點」的故事。準備好面對長句和科學字彙。這部影片也有頻道自己製作的英文和日文字幕。

8. 숏박스 (Short Box):搞笑短劇,最後的期末考(C1)

YouTube 上的 숏박스: 短劇 “개인정비”

推薦從這部影片開始: “개인정비” · YouTube 上的 숏박스

一個韓國搞笑頻道,訂閱人數大約 400 萬。Short Box 拍的是六到八分鐘的短劇,最多人看的幾部都以軍隊為背景:點名、行軍、營區裡的自由時間。光是「개인정비」一部,觀看次數就超過 1200 萬。大多數韓國男生都要當兵,所以有一大群觀眾對每個場景都再熟悉不過。

這也正是它難的地方。阿兵哥之間講的是半語,用的是軍中用語(PX、점호、행군),笑點也需要背景知識才看得懂。台詞會用韓文印在畫面上,但沒有英文字幕。如果你看得懂 Short Box 的短劇,還能在對的地方笑出來,就代表你聽得懂韓國人真正說話的方式了。

怎麼用一部韓文 YouTube 影片學韓文

多看當然有幫助,但前提是你聽得懂大部分內容。與其讓影片當一整晚的背景音,不如花 20 到 30 分鐘照下面的流程走,一部影片能學到的會多得多:

  1. 老實選程度。 如果看了兩分鐘還聽不懂一半左右,就退回這份清單上的前一個頻道。
  2. 第一輪:配韓文字幕。 開韓文字幕,不是英文字幕。你要把聲音和韓文字連在一起,而不是和翻譯連在一起。
  3. 第二輪:攻克難句。 把漏掉的句子重播一次。只查那些卡住意思的字。
  4. 第三輪:只用耳朵。 關掉文字,再聽同一段。
  5. 開口說出來。 跟著說話的人複誦三、四句。Immersion in Korean 和 ChoiSusu 已經把這一步做進影片裡了。

韓文從紙上到嘴裡,會變很多:音會連在一起,語尾會被縮短。第二輪和第三輪練的,就是這件事。

學習頻道之外

到了 B1,看韓國人自己看的內容就開始有回報了:綜藝節目、Vlog、料理頻道,當然還有韓劇。我們另外寫了一篇怎麼透過韓劇學韓文,教你別把每一集都變成功課。而在 PlayLingo 用 YouTube 學韓文,則有一整個依程度分類的韓文影片目錄。

在 PlayLingo 裡用互動字幕看影片

上面每個頻道都能在 PlayLingo 裡使用,你貼上的任何其他 YouTube 影片也一樣。App 會在影片下方一句一句顯示韓文,並附上你母語的翻譯。點一下單字或片語,Lingo 就會根據那句話的上下文解釋給你聽:用的是哪個語尾、為什麼這樣用,或是 Short Box 短劇裡某個俚語是什麼意思。把片語存起來,之後它會回來讓你複習,還會附上你在影片裡聽到它的那一刻。

PlayLingo 播放器:影片中的一句台詞,附上片語解釋

要做第三輪,就切換到 Listen 模式:文字會隱藏,影片每句後暫停,你也可以一個字一個字把句子顯示出來。Speak 模式則是給最後一步用的:把台詞大聲說出來,看著單字一個個亮起。你也可以把影片放慢,或單句循環播放。PlayLingo 支援 iPhone、iPad、Mac 和 Android,可以免費開始使用,每天都有固定的練習額度。

常見問題

韓文初學者推薦看哪個 YouTube 頻道?

先用 Go! Billy Korean 學會韓文字母,再用 Immersion in Korean 看你的第一批故事。這兩個頻道都是為完全不會韓文的人做的。等它們變得輕鬆了,下一步就是 Daily Korean with Jaerim 和 ChoiSusu。

只看 YouTube 能學會韓文嗎?

光靠 YouTube 練聽和讀,可以走得很遠,尤其是照著程度看、而且會重複看同一部影片的話。不過大多數學習者還是會搭配課本或課程來學文法,到了 A2-B1 也會找人練習口說。

看韓文影片要開韓文字幕還是英文字幕?

只要你會讀韓文字母,就開韓文字幕。英文字幕能讓你跟上劇情,但你的眼睛一直停在英文上。韓文字幕才能把聲音和寫出來的字連起來。英文只拿來確認那些你怎麼想都想不通的句子。

要先學會韓文 40 音,再看韓文影片嗎?

要。大多數人只要花幾天、每天練一小段就能學會,而且這份清單上幾乎每個頻道都會在畫面上顯示韓文。羅馬拼音只是拐杖,遲早都得丟掉。