8 个韩语初学者故事 YouTube 频道，从 A0 到 B1

韩语刚开始学的时候，很难找到门路。动词放在句末，同一个动词还要看事情发生在什么时候、你在跟谁说话，换上不同的词尾。短故事正好能帮上忙：情节给你语境，人物翻来覆去用的就是那几个动词，像 가요、있어요 这样的词尾一遍遍出现，直到有一天你不再在脑子里翻译它们。

2026 年 11 月，我们把 YouTube 上的韩语故事频道过了一遍，逐个点开视频，记下画面上显示什么、字幕是频道自己做的还是 YouTube 自动生成的，以及故事实际是什么水平。有的频道专为学习者制作，每句话都会讲解；有的则是讲给韩国小朋友听的民间故事，等你掌握了几百个词，会发现它们是相当好的听力材料。最后入选的有八个。

一览

• A0-A1: Immersion in Korean, akapinn 한국어
• A1-A2: ChoiSusu, Storytime in Korean
• A2: Pinkfong 传统童话, yearim TV
• A1 到母语水平，同一个故事: Talk To Me In Korean
• B1: 팥쥐아재의 동화이야기

1. Immersion in Korean（몰입한국어）：分三遍听的入门故事（A0-A1）

推荐从这个视频开始： “윤지는 학교에 가요”（允智去上学） · YouTube 上的 Immersion in Korean

如果你认得韩文字母，别的还几乎不会，就从这里开始。Super Beginner 系列的每个标题都标着 A0-A1，每个故事大约十分钟，分三部分：先是不带字幕的故事，再是配韩文字幕的同一个故事，最后是听后跟读。在“윤지는 학교에 가요”里，一只小狗介绍自己的家人，告诉你每个人早上都去哪儿。韩语写在对话气泡里，旁边配着简单的图画，所以“엄마는 시청에 가요”这句出现时，画面上正是妈妈坐的那辆公交车。

韩文和英文字幕都是频道自己做的，视频简介里还有台本 PDF 的链接。入门故事变得简单之后，同一个频道还有标着 B1-B2 的中级故事。在“마트에서”里，有人去超市采购日常食品，简介列出了实用词汇，从 양념 到 장바구니。

2. akapinn 한국어：先讲故事，再逐句拆开（A0-A1）

推荐从这个视频开始： “Korean Short Story for Real Beginners [ 공부 ? : Study ? ]” · YouTube 上的 akapinn 한국어

这是个小频道，订阅者 2.78 万，能上榜靠的是每个视频的结构。你先听一个短故事，主角是小狗 비누 和猫咪 자피。然后视频回过头一句一句地讲：“간식을 사고 싶어요”出现时，“snacks”“buy”“want”分别写在对应的词下面，完整译文在最下方。最后一部分讲这一集的语法，在“Study?”里是 -고 있어요、表示将来的 -(으)ㄹ 거예요，以及名词修饰语。

视频长六到八分钟。英文字幕是频道自己做的，另外还有十一种语言，韩文字幕则是自动生成的。等 Binu 和 Zapi 的故事显得太简单了，频道还有第二个系列“Lina’s adventure in Korea”。

3. ChoiSusu（최수수）：分四遍听的短故事（A1-A2）

推荐从这个视频开始： “Learn Korean through short stories: Morning routine” · YouTube 上的 ChoiSusu

ChoiSusu 有 31 万订阅者，它的入门短故事系列很适合接在前两个频道后面：思路一样，都是一个故事听好几遍，只不过从三遍变成了四遍。每个视频先不带字幕播一遍故事，然后配韩文，再配韩文加英文，最后再播一遍供你听后跟读。画面是柔和的插画，下面只有一行韩文，比如“Morning routine”里那位女士走去上班时的“이제 회사에 가요”。

韩文字幕是频道自己做的。这个系列的其他故事讲爱好、健康（건강）和出行前的准备（여행 준비），每集都在八分钟左右。

4. Storytime in Korean：温馨的小故事，英文就在下面（A1-A2）

推荐从这个视频开始： “Why Korean Cafes Are the Best” · YouTube 上的 Storytime in Korean

这里讲的不是童话，而是亲身经历。主持人用简单的韩语聊在韩国的日常生活，每句话都显示在屏幕上，英文翻译紧挨在下面：“It’s three in the afternoon and I want to go to my favorite cafe.” 第一集讲韩国的咖啡馆为什么这么好，播放量超过 40 万，时长四分钟。再往后听一会儿，你会听到这样一个结论：韩国的咖啡馆老板个个都得是设计师。

这个播客系列一直做到第 17 集，话题从 K-pop 到保持健康，再到新年，最后一集发布于 2024 年 1 月，所以不妨把它当成一套已经完结的内容。韩文和英文字幕都是频道自己做的，第一集还附了一份学习用的 PDF。

5. Pinkfong 传统童话（핑크퐁 전래동화）：每个韩国小孩都知道的三分钟故事（A2）

推荐从这个视频开始： “청개구리”（绿青蛙） · YouTube 上的 Pinkfong

没错，就是做《鲨鱼宝宝》（Baby Shark）的那一家。它的韩语频道有 1670 万订阅者，还有一个 전래동화 系列，也就是韩国父母读给孩子听的老民间故事。这些视频是给韩国小朋友做的，并非面向学习者，但篇幅都很短，韩语台词就写在屏幕底部。“청개구리”讲的是一只小青蛙，时长三分钟，播放量超过 500 万。

要做好准备，这里用的是讲故事的语言。青蛙的故事里有这样一句：“조용히 하고 어서 자자꾸나”，用的是老派词尾 -자꾸나，在教材的前几章里你碰不到；도깨비（韩国的鬼怪）这样的角色也会出现在标题里。一个故事不过瘾的话，还有一个 81 分钟的合集，收了 28 个故事，从 도깨비 방망이 到 팥죽 할머니와 호랑이。韩文字幕是自动生成的。

6. yearim TV（예림TV）：经典故事，篇幅稍长（A2）

推荐从这个视频开始： “콩쥐팥쥐”（Kongjwi 和 Patjwi） · YouTube 上的 yearim TV

又一个儿童频道，订阅者 48.5 万。它很适合当作 Pinkfong 之后的第二步，因为这里的故事有六七分钟长。“콩쥐팥쥐”常被称作韩国版灰姑娘。善良的 Kongjwi 跟狠心的继母和继姐妹 Patjwi 住在一起。村里要办一场盛大的宴席，继母却丢给她一堆根本做不完的活儿，比如把一口裂了缝的缸灌满水，这时动物们纷纷来帮她。

讲述者的台词直接压在画面底部，比如“며칠 뒤 마을에 큰 잔치가 열렸어요”，所以即使 YouTube 只有自动字幕，你也能跟着读。讲法是经典的故事书韩语：“살았어요”“성격이었지요”。喜欢的话，接下来可以看 심청전 和 재주꾼 오 형제。

7. Talk To Me In Korean：同一个故事，四种水平（A1 到母语水平）

推荐从这个视频开始： “Korean Listening Practice for ALL Levels (A Fun and Short Story)” · YouTube 上的 Talk To Me In Korean

不到四分钟，一个短故事，同一位老师讲了四遍：Beginner、Intermediate、Advanced 和 Native。初级版本出自 TTMIK Stories 阅读应用（Level 1 的故事“안경이 어디에 있어요?”，意思是“我的眼镜在哪儿？”），另外三个版本都是在它的基础上写出来的。画面角落里有级别标识和计时器，画面上没有韩文。

与其说这是一堂课，不如说是一次测验。先不开字幕听，看看自己从哪里开始跟不上。然后打开频道自己做的韩文和英文字幕，对一对漏掉了什么。一个月后再回来听，看看那条线有没有往后挪。

8. 팥쥐아재의 동화이야기：讲成故事的科普（B1）

推荐从这个视频开始： “지구는 어떻게 만들어졌을까?!”（地球是怎么形成的？） · YouTube 上的 팥쥐아재의 동화이야기

一个很小的频道，只有 4400 个订阅者，却有一个视频的播放量达到 36.4 万。它把给孩子的科学知识讲成故事：第一集里，来自 26 光年外织女星的 용용이 知道地球是怎么形成的，用六分钟带你走完 46 亿年。其他几集讲恐龙为什么灭绝、云是怎么形成的，还有太空垃圾为什么比子弹还危险。

把它放在清单的最后一步，是有道理的。屏幕上完全没有文字，只有图画，韩文字幕也是自动生成的。词汇讲的是行星和几十亿年，不是咖啡馆。如果你能跟下来，就可以去看给韩国成年人做的 YouTube 内容了。

怎样用韩语故事学韩语

故事在背景里放一遍，大部分内容都会从耳边溜走。下面这套流程每天只要 15-20 分钟：

1. 选一个跟得上的故事。 第一遍听下来应该能懂情节，哪怕有一半的词没抓住。听了一分钟就晕了？换成清单里排在前面一位的频道。
2. 第一遍：边听边读。 看屏幕上的韩文或者韩文字幕。别一遇到生词就停下来。
3. 第二遍：攻没听懂的句子。 在这些句子上暂停，视频有英文的话就对照一下。除了单词，也留意动词词尾：가요、갔어요 和 갈 거예요 是同一个动词，说的却是三个不同的时间。
4. 第三遍：只用耳朵。 把文字藏起来再听一遍。Immersion in Korean 和 ChoiSusu 已经把这一步做进视频里了。
5. 大声说三句。 挑三句你喜欢的，跟着讲述者反复说，直到听起来对了为止。

一个故事听三遍，比三个故事各听一遍学到的更多。等民间故事听着轻松了，我们整理的按水平分级的学韩语 YouTube 频道能带你从这里一路走到母语者的视频，看韩剧学韩语则讲怎样利用你喜欢的剧。在 PlayLingo 里用 YouTube 学韩语，有一个按水平分好的韩语视频库。

在 PlayLingo 里跟着读

上面每个频道都能在 PlayLingo 里使用，你粘贴进来的任何其他 YouTube 视频也一样。应用会在视频下方逐句显示韩语，并附上你的母语翻译。Pinkfong、yearim TV 和 팥쥐아재 的视频在 YouTube 上只有自动字幕，这一点对它们最有用。点一下某个词或短语，Lingo 会结合这句话来解释：为什么这里是 갔어요 而不是 가요，或者 Kongjwi 的故事里 잔치 是什么意思。收藏一个短语，之后它会回来让你复习，还带着你在故事里听到它的那一刻。

做第三遍时，切换到 Listen 模式：文字会隐藏起来，视频每句后暂停，卡住了可以把句子一个词一个词地显示出来。Speak 模式让你把一句话大声跟读出来，看着词一个个亮起来；Build 模式则让你把拆开的片段重新拼回一句话。你还可以放慢视频，或者单句循环。PlayLingo 支持 iPhone、iPad、Mac 和 Android，可以免费开始使用，每天都有一定的免费练习量。

常见问题

零基础学韩语，有哪些适合的韩语小故事？

Immersion in Korean 和 akapinn 한국어 都把故事标为 A0-A1，专为刚学会认韩文字母的人制作。如果你还不认识韩文字母，先把它学会。这里的每个频道都默认你能读韩文，我们频道清单里的 Go! Billy Korean 会从零教起。

有带英文翻译的简单韩语故事吗？

有。Storytime in Korean 在每句韩语下面都显示英文，akapinn 在故事讲完后逐词翻译每一句，ChoiSusu 有一遍是韩文和英文同时显示。Immersion in Korean 和 Talk To Me In Korean 则有可以打开的英文字幕。

韩国童话适合初学者听吗？

大约从 A2 开始就适合了。청개구리 或 콩쥐팥쥐 这样的民间故事篇幅短，但它们是写给韩国孩子的，会用讲故事专用的词尾和一些老词，入门课程头几个月都不会教到。先从面向学习者的频道开始，之后再来听这些故事。

有带音频的韩语短篇故事吗？

这份清单上的每个故事都是有人声讲述的视频，大多数在屏幕上有韩文，或者有频道自己做的韩文字幕。Immersion in Korean 和 Storytime in Korean 还附了台本 PDF 的链接。