8 chaînes YouTube pour apprendre le japonais

Avec le japonais, il faut patienter plus longtemps qu’avec la plupart des langues avant qu’une vraie vidéo devienne compréhensible. Deux alphabets à apprendre avant de pouvoir lire le moindre sous-titre, puis les kanji, et enfin l’écart entre le japonais des manuels et celui que les gens parlent vraiment. YouTube couvre chacune de ces étapes. Le souci, c’est que la plupart des listes de « meilleures chaînes » placent une leçon de hiragana à côté d’un podcast pour niveau avancé et vous laissent deviner par où commencer.

Nous les avons donc classées par niveau. En octobre 2026, nous avons ouvert chacune des chaînes ci-dessous et la vidéo que nous en conseillons, pour voir ce qui s’affiche réellement à l’écran : des kana, des kanji avec furigana, de l’anglais ou rien du tout. Nous avons aussi vérifié quelles chaînes rédigent leurs propres sous-titres et lesquelles vous laissent avec les sous-titres automatiques de YouTube.

En bref

• Avant A1, les kana : JapanesePod101
• A0-A1 : Japarrot!
• A1-A2, la grammaire : Japanese Ammo with Misa
• A1-A2 : Bluey en japonais
• A2 : Japanese with Shun
• B1 : Speak Japanese Naturally
• B2 : Koh Kentetsu Kitchen
• C1 : JARUJARU TOWER (ジャルジャルタワー)

1. JapanesePod101 : tous les hiragana en une heure (avant A1)

Pour commencer : “Learn ALL Hiragana in 1 Hour - How to Write and Read Japanese” · JapanesePod101 sur YouTube

Toutes les autres chaînes de cette liste partent du principe que vous lisez les hiragana : celle-ci passe donc en premier. La vidéo s’ouvre sur un court aperçu des trois systèmes d’écriture, puis avance ligne par ligne : les voyelles, la ligne K, la ligne S, et ainsi de suite jusqu’à わ et ん. Les caractères et les mots d’entraînement s’affichent en grand sur fond blanc, par exemple おちつく. Elle a été vue plus de 18 millions de fois.

N’essayez pas de tout avaler d’un coup. Les chapitres suivent les lignes du tableau : une ou deux lignes par jour, un stylo et une feuille à portée de main, c’est un bon rythme. Une fois les hiragana bien en place, la même chaîne propose une vidéo d’une heure sur les katakana, construite de la même façon.

2. Japarrot! : de courtes histoires illustrées, avec les kana sous chaque ligne (A0-A1)

Pour commencer : “Japanese Listening Practice With A Story #1 | Family [Beginner Level 1]” · Japarrot! sur YouTube

Des histoires de six minutes en dessin animé, pensées pour les premières semaines de japonais. La première porte sur le vocabulaire de la famille, y compris ce que les manuels laissent de côté : on ne désigne pas ses propres proches de la même façon que ceux des autres. Chaque ligne est écrite en japonais sous l’image, avec l’anglais au-dessus, comme はじめまして et “How do you do?”. Avec 2,5 millions de vues, c’est la vidéo la plus regardée de la chaîne.

Chaque histoire passe deux fois. D’abord sans sous-titres, pour mesurer ce que vous saisissez à l’oreille, puis avec les sous-titres et des explications. La série reste courte, dix histoires pour l’instant, dont une sur les sushis sur tapis roulant et une autre au konbini. La chaîne rédige ses propres sous-titres en japonais et en anglais.

3. Japanese Ammo with Misa : la grammaire expliquée en anglais (A1-A2)

Pour commencer : “The Ultimate Guide to Japanese Verbs for Beginners (Let's, Want to, Don't...)” · Japanese Ammo with Misa sur YouTube

Les histoires donnent l’oreille, mais tôt ou tard on veut que quelqu’un explique pourquoi un verbe change de terminaison. Misa s’en charge en anglais, en prenant son temps et avec beaucoup d’exemples. Cette vidéo de 35 minutes montre comment se conjuguent les verbes et comment dire « je veux », « je ne… pas », « j’ai fait », « je dois » et « allons-y », en registre poli comme en registre familier. Chaque exemple s’affiche en kanji avec furigana, en romaji et en anglais : 書く, kaku, “to write”.

Elle dépasse le million de vues. Si le format vous plaît, la description renvoie à sa playlist pour grands débutants, et la chaîne va jusqu’à la grammaire du JLPT N3. Les sous-titres sont ceux, automatiques, de YouTube, mais les mots importants sont déjà écrits à l’écran.

4. Bluey en japonais (ブルーイ) : un dessin animé pour l’oreille (A1-A2)

Pour commencer : “ブルーイと旅する 🚗💙 | フルエピソード” · Bluey Japan sur YouTube

Ici, pas de leçon : c’est du japonais natif. La chaîne officielle japonaise de Bluey, gérée par BBC Studios, publie des compilations du dessin animé doublé pour les enfants japonais. Celle que nous conseillons réunit 34 minutes d’épisodes sur les voyages en famille en voiture et approche les 3 millions de vues. La famille, les jeux, les trajets en voiture : les images portent l’essentiel de l’intrigue, et c’est ce qui la rend regardable aussi tôt.

Un avertissement, en toute franchise : aucun texte à l’écran, et la chaîne n’ajoute pas de sous-titres. Vous n’aurez que les sous-titres automatiques de YouTube en japonais. Prenez-la comme un exercice d’écoute. Si vous avez déjà vu les épisodes en anglais, tant mieux : vous saurez ce qui se passe avant même que quelqu’un parle.

5. Japanese with Shun : de vraies conversations, classées par niveau du JLPT (A2)

Pour commencer : “Talking Daily Routines with Sayuri Saying (N5 Japanese Conversation)” · Japanese with Shun sur YouTube

Shun indique le niveau du JLPT dans beaucoup de ses titres, du N5 jusqu’au N3-N2, ce qui aide à trouver sa place. Dans la vidéo que nous conseillons, il parle avec son invitée Sayuri de leur quotidien, dans un japonais N5 facile. Deux personnes, deux micros, une conversation de 19 minutes. Elle est sortie en juillet 2026 et compte plus de 380 000 vues.

Le texte est intégré à la vidéo. La phrase prononcée défile en bas en japonais, et les nouveaux mots apparaissent avec leur lecture et un sens en anglais : 動画（どうが）, “videos”, 編集する, “to edit”. Quand le N5 devient confortable, la chaîne propose des conversations plus longues de niveau N3-N2 et des micros-trottoirs faciles.

6. Speak Japanese Naturally : le Japon du quotidien, raconté pour les apprenants (B1)

Pour commencer : “Japanese Listening Practice | Supermarket and Christmas in Japan” · Speak Japanese Naturally sur YouTube

Des vlogs tournés dans des lieux ordinaires, commentés en japonais pour les apprenants. Celui-ci, de 18 minutes, vous emmène faire les courses dans un supermarché japonais. Au rayon des vins, la voix off explique que Yamanashi produit plus de vin que toute autre préfecture, et la phrase s’affiche à l’écran avec des furigana sur chaque kanji. C’est là que vous commencez à lire les kanji en contexte, sans ouvrir le dictionnaire à chaque mot.

La vidéo frôle les 850 000 vues, et la chaîne rédige ses propres sous-titres en japonais et en anglais. D’autres épisodes de la même série suivent une journée à Ginza en kimono, un après-midi à Shirakawa-go et une journée de travail à Tokyo.

7. Koh Kentetsu Kitchen : une émission de cuisine pour le public japonais (B2)

Pour commencer : “フライパンで蒸すだけ！柔らかとろとろ！なすと豚しゃぶの香味だれの作り方” · Koh Kentetsu Kitchen sur YouTube

Koh Kentetsu est un spécialiste de la cuisine suivi par 2,3 millions d’abonnés, et rien sur sa chaîne n’est simplifié pour les apprenants. Il cuisine pour les Japonais qui font à manger chez eux et commente au fil de la recette. Celle que nous avons choisie, aubergines et fines tranches de porc cuites à la vapeur dans une poêle avec une sauce, dépasse le million de vues et se découpe en chapitres : introduction, préparation, cuisson, dégustation.

Aucun texte à l’écran, seulement des sous-titres automatiques : c’est un exercice d’écoute en japonais, fait pour des spectateurs japonais. Ce qui le rend abordable, c’est que la caméra montre chaque étape, et les images prennent le relais quand les mots vont trop vite. La liste des ingrédients dans la description est en japonais, avec des quantités comme 大さじ2, deux cuillères à soupe, et fait un petit texte de lecture avant de lancer la vidéo.

8. JARUJARU TOWER (ジャルジャルタワー) : des sketchs comiques, l’examen final (C1)

Pour commencer : “『CM中にタバコ吸いまくるアイドルの奴』ジャルジャルのネタのタネ” · JARUJARU TOWER sur YouTube

La chaîne officielle du duo comique JaruJaru, avec 1,7 million d’abonnés. Ils publient de courts sketchs tirés des idées de leurs carnets, un nouveau chaque jour, plus de 8 000 à ce jour selon leur propre décompte. Tous les titres suivent le même modèle : « le type qui… ». Dans celui-ci, une idole fume sans arrêt pendant les pages de pub d’une émission de télé.

Le décor se résume à deux hommes sur fond blanc, parfois assis sur des caisses en bois, et rien d’autre. Pas d’accessoires pour vous aider, pas de texte à l’écran, seulement des sous-titres automatiques. Tout repose sur le dialogue et le timing. Si vous arrivez à suivre un sketch de JaruJaru et à rire au bon moment, vous comprenez le japonais parlé comme les Japonais le comprennent.

Comment travailler avec une vidéo YouTube en japonais

Des heures de japonais en fond sonore aident moins qu’on ne l’espère. Vingt à trente minutes concentrées sur une seule vidéo donnent de meilleurs résultats :

1. Soyez honnête sur votre niveau. Si vous comprenez moins de la moitié environ au bout de deux minutes, revenez à la chaîne précédente de cette liste.
2. Premier passage avec le texte japonais. Des sous-titres ou du texte à l’écran en japonais, pas en anglais. Le but est de relier le son aux kana et aux kanji, pas à une traduction.
3. Deuxième passage sur les lignes difficiles. Réécoutez ce qui vous a échappé et ne cherchez que les mots qui bloquent le sens.
4. Troisième passage à l’oreille. Coupez le texte et réécoutez le même extrait.
5. Dites-le à voix haute. Répétez trois ou quatre lignes après la personne qui parle, en imitant le rythme autant que les mots.

Le japonais compte beaucoup de mots qui se prononcent de la même façon et ne se distinguent que par le contexte ou par les kanji. C’est au deuxième passage que vous les repérez.

Au-delà des chaînes pour apprenants

À partir de B1 environ, les animés deviennent un vrai support d’apprentissage, et plus seulement une récompense. Nous avons écrit un guide à part pour apprendre le japonais avec les animés et les sous-titres. Et apprendre le japonais avec YouTube dans PlayLingo, c’est un catalogue de vidéos en japonais classées par niveau.

Regardez avec des sous-titres interactifs dans PlayLingo

Toutes les chaînes ci-dessus fonctionnent dans PlayLingo, tout comme n’importe quelle autre vidéo YouTube dont vous collez le lien. L’application affiche le japonais ligne par ligne sous la vidéo, avec la traduction dans votre langue. Touchez un mot ou une expression, et Lingo vous l’explique dans le contexte de la phrase : pourquoi un verbe se termine de cette façon, ce que veut dire une tournure familière dans un sketch de JaruJaru. Enregistrez une expression : elle reviendra plus tard en révision, avec le moment de la vidéo où vous l’avez entendue.

Pour le troisième passage, passez en mode Listen : le texte disparaît, la vidéo s’arrête après chaque ligne, et vous pouvez faire apparaître une phrase mot par mot. Le mode Speak sert à la dernière étape : dites la ligne à voix haute et regardez les mots s’allumer. Vous pouvez aussi ralentir la vidéo ou mettre une ligne en boucle. PlayLingo fonctionne sur iPhone, iPad, Mac et Android, et il est gratuit pour commencer, avec une dose d’entraînement chaque jour.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure chaîne YouTube pour apprendre le japonais quand on part de zéro ?

Commencez par JapanesePod101 pour les hiragana et les katakana, puis Japarrot! pour vos premières histoires. Les deux sont pensées pour des gens qui ne connaissent rien au japonais. Ajoutez Japanese Ammo with Misa quand vous voulez qu’on vous explique la grammaire en anglais.

Peut-on apprendre le japonais seul avec YouTube ?

Vous pouvez aller loin en écoute et en lecture avec YouTube, surtout si vous suivez les niveaux et revoyez ce que vous étudiez. La plupart des apprenants utilisent quand même un manuel ou un cours à côté pour la grammaire et les kanji, et cherchent à pratiquer l’oral avec de vraies personnes une fois arrivés vers A2-B1.

Faut-il regarder avec des sous-titres en japonais ou en anglais ?

En japonais, dès que vous savez lire les kana. Les sous-titres anglais vous permettent de suivre l’intrigue, mais vos yeux restent sur l’anglais. Les chaînes qui mettent des furigana sur les kanji, comme Speak Japanese Naturally, vous laissent lire en même temps avant même de connaître les kanji. Gardez l’anglais pour vérifier une ligne que vous n’avez pas réussi à comprendre.

Faut-il apprendre les hiragana avant de regarder des vidéos en japonais ?

Oui. Les hiragana et les katakana passent en premier, par courtes séances quotidiennes, et presque toutes les chaînes de cette liste affichent du texte japonais à l’écran. Les romaji aident quelques jours, puis deviennent un frein.